Significato di "ほし‐くさ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ほし‐くさ IN GIAPPONESE

ほし	‐	くさ
hosi		kusa

CHE SIGNIFICA ほし‐くさ IN GIAPPONESE

definizione di ほし‐くさ nel dizionario giapponese

Calore 【erba secca / erba secca】 erba tagliata ed essiccata. Mangimi per bestiame e così via. "Stagione estiva" Hakkaku 【Seiken】 Erba annuale della famiglia Hoshixa. Cresce in paludi e risaie, alte circa 10 cm. Un sacco di foglie lineari escono dalla radice. In autunno, molti steli di fiori sono allungati, un orecchio sferico grigio sferico è attaccato, e diventa come un borchiato di stelle. Mizuhama così. "Stagione autunnale"

ほし‐くさ【干（し）草／乾し草】 刈り取って干した草。家畜の飼料などにする。《季 夏》
ほし‐くさ【星草】 ホシクサ科の一年草。沼や水田に生え、高さ約10センチ。線形の葉が根ぎわから多数出る。秋、多数の花茎を伸ばし、卵球形の灰白色の穂をつけ、星をちりばめたようになる。みずたまそう。《季 秋》

TRADUZIONE DI ほし‐くさ

Conosci la traduzione di ほし‐くさ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ほし‐くさ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ほし‐くさ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 星辛酸
• Traduttore italiano - spagnolo: Hoshi amargura
• Traduttore italiano - inglese: Hoshi bitterness
• Traduttore italiano - hindi: Hoshi कड़वाहट
• Traduttore italiano - arabo: مرارة نجم
• Traduttore italiano - russo: Хоши горечь
• Traduttore italiano - portoghese: Hoshi amargura
• Traduttore italiano - bengalese: Hoshi তিক্ততা
• Traduttore italiano - francese: Hoshi amertume
• Traduttore italiano - malese: Hoshi kepahitan
• Traduttore italiano - tedesco: Hoshi Bitterkeit
• giapponese: ほし‐くさ
• Traduttore italiano - coreano: 호시노 땔감
• Traduttore italiano - giavanese: hoshi bitterness
• Traduttore italiano - vietnamita: Hoshi cay đắng
• Traduttore italiano - tamil: Hoshi கசப்பு
• Traduttore italiano - marathi: उष्णता
• Traduttore italiano - turco: Hoshi acı
• Traduttore italiano - italiano: Hoshi amarezza
• Traduttore italiano - polacco: Hoshi goryczy
• Traduttore italiano - ucraino: Хоши гіркоту
• Traduttore italiano - rumeno: Hoshi amărăciune
• Traduttore italiano - greco: Hoshi πίκρα
• Traduttore italiano - afrikaans: Star bitterheid
• Traduttore italiano - svedese: Hoshi bitterhet
• Traduttore italiano - norvegese: Hoshi bitterhet

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ほし‐くさ»

Scopri l'uso di ほし‐くさ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ほし‐くさ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Reikai tanka yōgo jiten - 40 ページ

茎を陰干しぶるのぼる(北原白秋)くろぐろと木ずゑかがよふ星月声御院殿坂をひたけれ(永久百首)われ一人鎌倉山を越えゆけば星月夜こそ ... 満たせり(伊藤左 55 秋更けて: ; :和よろしき乾ひのうましきかをり小屋五七四 ほし—くさ【乾し草】(名)干し枯らした草。

窪田空穂, ‎尾山篤二郎, 1990

広辞林 - 52 ページ

ほしほし-か「トしー 91 二&ー 5 |】(名)折(つ)を抜いて干したイワシニーシンなどの 6 | 3 : ,ほし-がき【十し一柿. ... 13 にゥ色の小さい花を球状につける,みずたまモぅ,ほし-ぐさ【千し草二も^〗一名)千して枯らほしか I ほしくした 0 ^の 5 料とする,ほし-くそ【お一^】【名》^ ...

金澤庄三郎, 1958

言語文化くさぐさ: 日本語の歴史の諸断面 - 122 ページ

日本語の歴史の諸断面 亀井孝 るゝさまぞいみじきや」という表現がみえるが、この「... ...ぞいみじきや」という型の慣用は平安時代にひろくおこなじ第十九段をさらにさきにすすんだところに、「公事どもしげく、春のいそぎにとりかさねて、もよほしおこなはみえて ...

亀井孝, 1986

日本國語大辞典 - 263 ページ

... はむ事のいとをしさに,とかくこと添へ聞ゆる事もなかりしなり」,仮名草子,ねごと草-下「いとおしさのあまりに、余助淚をうかべて」 1 イトォシサ食ァ〉团食ふ回いとおし-なげいとほし:【形動 3 (形容詞「いとおしい」の語幹に接尾語「なげ」の付いたもの)気の毒なさま。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

つゆくさ - 258 ページ

何時だってこんな女といふものない女といふものを山はほしがってゐるのだと、あゐ子はこんな解釋をしてみて、ほしがられあとのすがすがしいものが、代ってあゐ子の肉體にあふれた。山は女をほしがるのだ。見たこと 2 8 っかり草の間に見えなくなるまで、あゐ ...

室生犀星, 1958

国語博辞典 - 1253 ページ

得たいと思う。ほし—が.る〔欲しがる〕ほしいと思う。ほし—がれい〔^蛾〕鳏なれ)の一種。右側には: : :があつてほ褐色で. 2 :い斑点があり、左側は 6 色で、多くの小黑点がある 0 ほし—がれい〔乾蝶〕: : :にほしたかれい。ほし—くさ〔乾草,千萆〕! : :光にかわかしたネ。

新村出, 1952

日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 769 ページ

鴨頭草の】... 418 け[消] —つゆしもの【露霜の】... 428 け[日,消] —ふるゆきの【降る雪の】... 547 けながし—ふるゆきの【降る雪の】. ... 230 くるしほし] —しらいとの【白糸の】...305 くるしほし] —つなでなは【網手繩】...423 くるし[苦し] —ねぬなはの【根尊菜の】.

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007

草迷宮 - 133 ページ

泉鏡花 133 う。)とあの又蒼い星を視めて云ふだ。けちりんも疑は 3 たあをはしなが^ (お、其の洙と見えたのも、大方星ほどの手毬だらそた 2 みおほかたほして 29 ^け、と天窓からけなさっしやらさうな少ぇ方が、つあたまわけ^た「の、事を話し^らばな。先生樣の ...

泉鏡花, 1908

木草物語 - 第 4 巻 - 214 ページ

宮部万女, 徳田進 ―214 — しを、程なくさいせうははかなうなり給ひて、今は内の御くしけ殿にひめきみは、かのまさ木の宰相に此おとゝゆるし聞え給ひてすみ給ひもかひありとおもほしたり。まことや、身をうきくさのとわひ給ひしかりにとゝのほり給へは、これも御 ...

宮部万女, ‎徳田進, 1982

日本星名辞典 - 121 ページ

しかし、この名を口にしている地方の農夫や漁夫に尋ねてもらっても、<くさぼし>の意味は今もって判らない。<全国方言辞典>に、「くさくさ物の多いさま。:子供がくさくさと遊んでいる。」(山形県米沢)とあるのから推すと、草の東のように固まっている星ととれぬでも ...

野尻抱影, 1973