Significato di "ちょび‐くさ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ちょび‐くさ IN GIAPPONESE

ちょび	‐	くさ
tyobi		kusa

CHE SIGNIFICA ちょび‐くさ IN GIAPPONESE

definizione di ちょび‐くさ nel dizionario giapponese

Cioccolatoso [Secondario] Sbirciatamente parlando senza parole. Amico amichevole

ちょび‐くさ ［副］口早にぺちゃくちゃしゃべるさま。軽薄なさま。

TRADUZIONE DI ちょび‐くさ

Conosci la traduzione di ちょび‐くさ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ちょび‐くさ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ちょび‐くさ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Chobi辛酸
• Traduttore italiano - spagnolo: Amargura Chobi
• Traduttore italiano - inglese: Chobi bitterness
• Traduttore italiano - hindi: Chobi कड़वाहट
• Traduttore italiano - arabo: مرارة تشوبي
• Traduttore italiano - russo: Chobi горечь
• Traduttore italiano - portoghese: Amargura Chobi
• Traduttore italiano - bengalese: Chobi থেকে তিক্ততা
• Traduttore italiano - francese: Amertume Chobi
• Traduttore italiano - malese: kepahitan Chobi
• Traduttore italiano - tedesco: Chobi Bitterkeit
• giapponese: ちょび‐くさ
• Traduttore italiano - coreano: 쵸비 땔감
• Traduttore italiano - giavanese: bitterness Chobi
• Traduttore italiano - vietnamita: Cay đắng Chobi
• Traduttore italiano - tamil: Chobi கசப்பு
• Traduttore italiano - marathi: Chobi कटुता
• Traduttore italiano - turco: chobi acı
• Traduttore italiano - italiano: Amarezza Chobi
• Traduttore italiano - polacco: Chobi goryczy
• Traduttore italiano - ucraino: Chobi гіркоту
• Traduttore italiano - rumeno: Amărăciune Chobi
• Traduttore italiano - greco: Chobi πίκρα
• Traduttore italiano - afrikaans: Chobi bitterheid
• Traduttore italiano - svedese: Chobi bitterhet
• Traduttore italiano - norvegese: Chobi bitterhet

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ちょび‐くさ»

Scopri l'uso di ちょび‐くさ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ちょび‐くさ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 294 ページ

小野正弘, 2007

日本國語大辞典 - 433 ページ

またはクサ( ! ! )の義か〔大言海〕。 1 食ァ〉団食ァ〉^ 1 くさ 4 ふるう突然に起こる病: ^をわずらう。,口葡辞^「 0 画 120 ^ ! ... こそ。「それくさろくな,はあるまい」肥後菊池郡め大分^口田市大鶴本町^鹿児島^ ^ (くそ》新潟県^ ... どさくさ」「ちょぼくさ」「ちょびくさ」 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 179 ページ

冬》,草余集-下.復初説「喻若一一群^ 18 ?尽,一接来復こ,俳諧.增山の井,一一月二陽の嘉節十月は無陽の月也。冬至に一陽来復 ... いちょび I 名】苺(いちご)。,混効験集-上「いちょび覆盆子(いちご)苺豆共いふ」いちょまんちょ I 名 3 01 子供を肩にまたがせること。

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

傑作淨瑠璃集 - 第 4 巻

... なってさしづごろ※ X ナ- 1 めどふもならぬ」、「そんなら此庄屋が指圖せう、日頃ちよびくさ能うしゃべる雀の三六 1 忠吉遒らふかい(ちゆん^ \〕 谷嫩軍記ぴくさ」の「ちょび」も 3 じ語 0 形#筋 0 「ちよびかは」な 5 」の「ちよび」も「ち I 0 ちょびくさ口早に、ちょこくミしゃ ...

Yoshichiyo Higuchi, ‎樋口慶千代, 1935

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1295 ページ

翁\ちょちよちよゥちよつぎちょいちょいぎ【 I 着)鲁ちょつちよつんぐわあちゃつち令ちょゥちょびちょうちょうぱこ(蝶鍵丄ちょつつく ... ちょばんきょおばんます〔 I 枬)秦ちょび#ちょひちよば(点〕 0 #ちょびくちょび攀ちょびくさ孝ちょびすけ【 I 助】#ちょひちょひ拿ちょひ-くちぴ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本語の歴史 - 281 ページ

億病者(大序)本すや/ ^ (安眠のさま) — —若子様の今すや/ . \。大な声よして下され(三段目中)本ちょびくさ(っまらぬこと)口先キでちょびくさいふより。得手〔えてして〕堅ぞふめがしっ深な(三段目 1 00 2 中) である。右のほか、現代では打消 第五章江戸語の成立.

杉本つとむ, 1998

蔑視語: ことばと差別 - 98 ページ

... なら横で来い)〔たけ低くふとったさまにいう〕せつあつ(折頦)〔醜い顔の形容に用いる〕せっきごえ(節季声)〔せわしくおちつきのない声〕そうかのいぬ(喪家の狗)〔元気なくやせ衰えている人にたとえていう〕 と〕ちょびすけ(猪尾助)〔体 ちょびくさ〔口早にしゃべるさま。

今野敏彦, 1988

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1364 ページ

三省堂編修所, 1997

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 368 ページ

... 丄^〕ちょひ,ヨィ【血醉】名「ちゑひ」に同じ。「 011 マ 0 一〈ひどい出血を見て頭がふらふらする〉」〔ロボ〕ちょびかは(と)チ,ビカヮ(丄劚気ぜわしいさまを表す語。ちよこちよこ。「はやういへく。ちよびかは^とやかましい」〔役者金化粧^京〕ちょびくさチ,ビクサ副「ちよ.

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

草の葉

... の席につらなりはしない、からさおもみ多くの者たちは汗水を流し、耕作し、連伽打ちをするが、しかもなお支払いとして受け取るものは籾がらなのだ、きわめて少数者が無為に所有し、人々は不断に小麦を要求する。 おびただしい数のチョビ助どもがカラーをつけ.

ウォルト・ホイットマン／富田砕花訳, 1934