Significato di "かばくん" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI かばくん IN GIAPPONESE

かば	くん
kaba	kun

CHE SIGNIFICA かばくん IN GIAPPONESE

definizione di かばくん nel dizionario giapponese

Il libro illustrato funziona dipingendo da una ragazza Kakida Kirida, Chiyoko Nakatani. Disegna una giornata all'ippopotamo dello zoo. Showa 37 (1962) pubblicato nella rivista "Children's Togeto". L'anno successivo, ha vinto il Premio per la cultura dell'editoria per bambini della Sankei. Il libro fu pubblicato nel 1966 (1966), lo stesso anno, il German Children's Book Award.

かばくん 岸田衿子の文、中谷千代子の絵による絵本作品。動物園のカバの一日を描く。昭和37年（1962）「こどものとも」誌に掲載。翌年、産経児童出版文化賞大賞を受賞。単行本は昭和41年（1966）刊行で、同年、ドイツ児童図書賞受賞。

TRADUZIONE DI かばくん

Conosci la traduzione di かばくん in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di かばくん verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «かばくん» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 卡巴坤
• Traduttore italiano - spagnolo: Kaba - kun
• Traduttore italiano - inglese: Kaba-kun
• Traduttore italiano - hindi: काबा कुन
• Traduttore italiano - arabo: كابا كون
• Traduttore italiano - russo: Каба - кун
• Traduttore italiano - portoghese: Kaba -kun
• Traduttore italiano - bengalese: Kabakun
• Traduttore italiano - francese: Kaba -kun
• Traduttore italiano - malese: Rokok
• Traduttore italiano - tedesco: Kaba -kun
• giapponese: かばくん
• Traduttore italiano - coreano: かばくん
• Traduttore italiano - giavanese: Kabakun
• Traduttore italiano - vietnamita: Kaba - kun
• Traduttore italiano - tamil: ஒரு சிகரெட்
• Traduttore italiano - marathi: Kabakun
• Traduttore italiano - turco: Kabakun
• Traduttore italiano - italiano: Kaba - kun
• Traduttore italiano - polacco: Kaba -kun
• Traduttore italiano - ucraino: Каба -кун
• Traduttore italiano - rumeno: Kaba - kun
• Traduttore italiano - greco: Καμπά - kun
• Traduttore italiano - afrikaans: Kaba -kun
• Traduttore italiano - svedese: Kaba - kun
• Traduttore italiano - norvegese: Kaba -kun

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «かばくん»

Scopri l'uso di かばくん nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con かばくん e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

かばくんとクレヨン

魔法のクレヨンをもったカバくんの成長物語。雑誌「小学一年生」の大人気連載を単行本化!!

コンドウアキ, 2014

かばくんのラジオ

かばくんがラジオを買いました。音楽にあわせて、みんな楽しく踊っていると...!?親子でのんびり幸せ気分になれる絵本。4~5歳から。

遠山繁年, 2007

はっくしょんしてよかばくん

くしゃみに悩むかばくんとお友だちは...。復刊絵本

矢崎節夫, 2014

たんじょうびだねちびかばくん

おたんじょうびおめでとう.ちびかばくん!

ひろかわさえこ, 1999

おしっこできたねちびかばくん

かばくんのあとに、どこでもついていくちびかばくん。でも、トイレには...。

ひろかわさえこ, 1999

かばくんのことばえほん - 第 3 巻

くるまにも、おてんきにも、からだにも、みんな、なまえがあるよ。いくつしってるかな。

ひろかわさえこ, 1997

かばくん: 岸田衿子作 ; 中谷千代子画

Mother hippopotamus and baby hippopotamus join a turtle for the day's activities in the park.

岸田衿子, 1962

カバくんのおしり

ある日カバくんはふと考えました。「ぼくのおしりってなんておおきいんだろう」。それを聞いたジャングル中の動物は大騒ぎ。「そうだおおきい!」「いやちょうどいい ...

ディディエレヴィ, 2004

だいじょうぶカバくん

「おーい、名前はわからないけど、そこの女の子!ぼくをここから出してくれませんか。」動物園から出たいとねがう、カバの“カバくん”。ちょっぴりふしぎな冒険がはじまり ...

ダニエルネスケンス, 2015

タバコをやめたカバくんのサンドイッチやさん

もに無煙環境を!」コンクール平成15年(2003年)3月絵本部門優秀賞受賞作品。

「子どもに無煙環境を」推進協議会, 2004

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «かばくん»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino かばくん nel contesto delle seguenti notizie.

（３）記憶を語り前へ進む

その日の午前８時過ぎ、三陸沖を震源とする地震が発生し、震度３を記録した山田町の沿岸部には７か月ぶりに津波注意報が出された。 ... 船越小６年のクラスでは昨年末、１９９５年の阪神大震災後に作られた絵本「かばくんのきもち」の読み聞かせをした。 «読売新聞, mar 15»

【おとな絵本】のんびりお散歩したくなる絵本「ぞうくんのさんぽ」

ぞうくんがかばくんに「いっしょにいこう」と誘うと、かばくんは「せなかに のせてくれるなら いってもいいよ」と言いました。 ... ストーリーは、繰り返しの単純なお話ではありますが、こうやって、のんびりと、そして、ぞうくんのように優しく周りの人と付き合うことができ ... «roomie, mag 14»

【おとな絵本】リズミカルな文章と味のある挿絵が印象的なベストセラー『か …

1966年初版の絵本なので、出てくる少年がなぜかカメを連れていたり、動物園に来る子の中に下駄を履いている子がいたりと、ところどころに時代を感じます。ですが、大人になって読むと、ほのぼのするだけでなく、かばくんの過ごす世界に、なんとも言えない ... «roomie, nov 13»

童話作家の岸田衿子さんが死去 82歳

人気絵本「かばくん」で知られる童話作家で詩人の岸田衿子（きしだ・えりこ）さんが７日午前９時３５分、髄膜腫のため神奈川県小田原市の間中病院で死去した。８２歳。 ... 動物園のかばの一日を描いた「かばくん」は欧米で翻訳出版され、高い評価を受けた。 «日刊スポーツ, apr 11»