Significato di "けし‐とぶ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI けし‐とぶ IN GIAPPONESE

けし	‐	とぶ
kesi		tobu

CHE SIGNIFICA けし‐とぶ IN GIAPPONESE

definizione di けし‐とぶ nel dizionario giapponese

Ken Tabu 【Disappearing】 [Kinbaku (4)] 1 Volò con la forza e scompare. Spazzato via. 2 Fermalo.

けし‐とぶ【消し飛ぶ】 ［動バ五（四）］１ 勢いよく飛んで見えなくなる。ふっとぶ。２ けつまずく。

TRADUZIONE DI けし‐とぶ

Conosci la traduzione di けし‐とぶ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di けし‐とぶ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «けし‐とぶ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 罂粟我飞
• Traduttore italiano - spagnolo: Poppy Vuelo
• Traduttore italiano - inglese: Poppy I fly
• Traduttore italiano - hindi: पोस्ता मैं उड़
• Traduttore italiano - arabo: الخشخاش أطير
• Traduttore italiano - russo: Мак летаю
• Traduttore italiano - portoghese: Poppy eu voar
• Traduttore italiano - bengalese: পপি লাফ
• Traduttore italiano - francese: Poppy je vole
• Traduttore italiano - malese: Poppy melompat
• Traduttore italiano - tedesco: Poppy ich fliegen
• giapponese: けし‐とぶ
• Traduttore italiano - coreano: 양귀비 건너 뛰기
• Traduttore italiano - giavanese: Poppy Langsung
• Traduttore italiano - vietnamita: Poppy tôi bay
• Traduttore italiano - tamil: பாப்பி ஜம்ப்
• Traduttore italiano - marathi: खसखस उडी
• Traduttore italiano - turco: Haşhaş atlama
• Traduttore italiano - italiano: Poppy io volo
• Traduttore italiano - polacco: Poppy lecę
• Traduttore italiano - ucraino: Мак літаю
• Traduttore italiano - rumeno: Poppy zbor
• Traduttore italiano - greco: Παπαρούνας πετώ
• Traduttore italiano - afrikaans: Poppy Ek vlieg
• Traduttore italiano - svedese: Poppy I fly
• Traduttore italiano - norvegese: Poppy jeg fly

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «けし‐とぶ»

Scopri l'uso di けし‐とぶ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con けし‐とぶ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

考證伊勢物語詳解

ムころこびに交へて塗木にぶりてくーーー~ー、ーーる詞にてむべこそなり、譜の字怨むべとこめ= )げにこそといはんがごとし。君がみけしとは君よりねまはる衣舞なり、日本紀には衣裳花みけしとぶみ萬葉には御衣とかけり。濃てまりるはきるたいふ車にのろ華か』 ...

鎌田正憲, 1919

日本國語大辞典 - 179 ページ

ンーけし-どうぐ:ダウダ【芥子道具】【名》小さな模型やおもちや,ままごと遊びに使うおもちゃ。,錄俅,歌羅衣丄一「日影へ越すも一世帯芥子道具」けし-と.ぶ【消飛】(おパ五(四)〗 1 けつまずいて,すつ飛ぶ。つまずく。,平治-中.待賢門の軍の^「悪源太の乗り給へる馬,《 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

現代国語表記辞典 - 191 ページ

7 げけけけすすしじけけげけげけげけだだだだたたそそし力、 I 、 I、くうけしごむ消しゴム〔消し(護 1 謨〕?ョけしさる消し去る字(疑惑丫を消し去るけしずみ消し炭火鉢の消し炭けしつぼ消しつぼ〔消し. "壺〕消しつぼの炭けしとぶけし飛ぶ〔(消し—飛ぶ〕。くなるけ ...

武部良明, 1985

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 664 ページ

けつまずく。「想照^の乗りおへる离ー略)お手;テ)の方へ-んで I ^治,ゆ 8 門軍事」/まいよくはじかれて^んでなくなるつふつとぶ、」けしと.む【^ (し 1 飛む】一勤)一文! ^四一「けしとぶー,け」に同じ。「乗ったる馬にはかに—みはねとり〔輝丸や一」けしと^める【^ (しめる】( ...

山田俊雄, 1995

江戶語大辞典 - 360 ページ

遊婦里会談「あんまり蚰をい X なさんな」けしあられ【芥子霞】「けしだましぼり」に同じ。文化六年.束海道中 .... 隅田川花御所染五 8 目「けして左様な儀は仮にも仰しやらぬもので厶リ升る」けしとぶ【けし飛ぶ】 I :自パ五】いっぺんに飛ぶ。飛んでなくなる。文政八年.

前田勇, 1974

江戶語の辞典 - 260 ページ

文化 1 ハ年道中膝栗毛八中「羽折はり 5 もんのこり^するやつの芥子あられなぞが、金持らしくてよかろうじやァねへか」けしがから .... 文化十一年, 9 田川花御所染 5 建 3 「けして左様な籌は仮にも仰しやらぬものでムリ升る」けしとぶ【けし飛ぶ】(目バ五】いつべん ...

前田勇, 1979

近松語彙 - 74 ページ

に且えろ「けしから」の宿を・柱仁は「けしからす」とりム中ぅ仁なっ北。佳しい。奇告であら。盆曲・店田川に士拍出で侯あとのけしからす祐卓に蛙は何むにて桂モ I 拡血・言月に弓あれに柱仕此宿にあろ盲 I 前にて挨が・げしからす面自く硅ふ由を ... けしとぶ只材 ...

上田萬年, ‎樋口慶千代, 1930

逆引き熟語林 - 859 ページ

とぶ.ひ議飛びいなとび射場殿いばどの敏飛ばしけとばし跳びとび馬場殿ばばどの,うま余勢とばしるひちょう,はね,はねるばどの 0 ... ちょう乱れ飛ぶみだれとぶ械殿ひどの幄とばリ消し飛ぶけしとぶ舞殿まいどの^あく素つ飛ぶすっとぶ遷殿うつしどの鳶とび群れ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 228 ページ

... けぐし 094670 けごん 094680 けごんのたき 094690 けさ 094700 げざん-けし 094710 けし 094720 げじ 094730 けしき1 094740 けしき2 094750 けしこ 094760 けしゴム 094770 げじす 094780 けしとぶ 094790 けしとめる 094800 けじめ 094810 げし, ...

国立国語研究所 (Japan), 1997

水滸伝(巻一)

船い畑激が中空へけしとぶ。とたんに、おどりたした大入道が、「てめえたちのご識は、一から十までここできいたわ」と、がなりつけた。ふりむく二人をめがけて、黒木綿のころもに、湖雄を伸いた大和尚が、禅杖をふりかざしておどりかかった。林冲がつぶっていた ...

施耐庵／村上知行訳, 1977