Significato di "たっとぶ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI たっとぶ IN GIAPPONESE

たっ	とぶ
taxtu	tobu

CHE SIGNIFICA たっとぶ IN GIAPPONESE

definizione di たっとぶ nel dizionario giapponese

Tattoo [Respect / Takumu] [Motobarbu (4)] "Sound change of" Futobuto "È lo stesso di" Tottto ".

たっとぶ【尊ぶ／貴ぶ】 ［動バ五（四）］《「たふとぶ」の音変化》「とうとぶ」に同じ。

TRADUZIONE DI たっとぶ

Conosci la traduzione di たっとぶ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di たっとぶ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «たっとぶ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 荣誉
• Traduttore italiano - spagnolo: honor
• Traduttore italiano - inglese: Honor
• Traduttore italiano - hindi: आदर
• Traduttore italiano - arabo: شرف
• Traduttore italiano - russo: честь
• Traduttore italiano - portoghese: honra
• Traduttore italiano - bengalese: সম্মান
• Traduttore italiano - francese: honneur
• Traduttore italiano - malese: Honor
• Traduttore italiano - tedesco: Ehre
• giapponese: たっとぶ
• Traduttore italiano - coreano: 존중
• Traduttore italiano - giavanese: Mulia
• Traduttore italiano - vietnamita: danh dự
• Traduttore italiano - tamil: ஹானர்
• Traduttore italiano - marathi: सन्मान
• Traduttore italiano - turco: onur
• Traduttore italiano - italiano: onore
• Traduttore italiano - polacco: honor
• Traduttore italiano - ucraino: честь
• Traduttore italiano - rumeno: onoare
• Traduttore italiano - greco: τιμή
• Traduttore italiano - afrikaans: eer
• Traduttore italiano - svedese: Honor
• Traduttore italiano - norvegese: Honor

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «たっとぶ»

Scopri l'uso di たっとぶ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con たっとぶ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

新〓漢和大〓典

ト妨米 III 米なた(はふ。府神に「大亮卒、惟神 ... I お寸(和)口らたふ(千) e つ衣栴)のゆろ m うらないて(・ I たナら与血して I 此貝 I ジ。郎稗切。支。 ... 一「凡人硅"乏面立,拉」口丈盆口かンとほ告なたふとぶり硅吝に II 文立 I アール共考なたっとぶ。荷干に「立,一茸 ...

浜野知三郎, 1912

岩波新漢語辞典 - 355 ページ

此句他人尚不レ可レ聞"この句他人すらなお聞くべからず」〔白居易〕 2 たいせつにする。たっとぶ。このむ。「尚古.尚武,好尚」 3 たっとい。「高尚」 4 天子の事物をつかさどる。「尚侍.国童尚書」 13 会意。「向」 7 まど〕屮「八」 7 わかれる)。窓から空気が立ちのぼっ ...

山口明穂, ‎竹田晃, 2000

同訓異字辞典 - 37 ページ

2 のぽ們—あがる〔上〕に」にうえうわかみあげる#がるのほるのほせる「 XII ジ-ゥ,ショゥヘシャゥ,ジャゥ) I I 丄すすめる〔献〕【献】〔獻〕ケ...き...どたてまつる先を尊ぶ。尊い身分。学徳を尊ぶ。 0 尊い犠牲。神を尊ぶ。師を尊ぶ。袓や貴人に対する尊称)。 V 日本武尊。

中沢希男, 1980

新修国語漢和辞典 - 411 ページ

就【就学】た. ' 1 小学校に入学する。 2 学間を始める。【就眠】义, 1 眠りにつくこと。 2 楠物の就眠運動。【就眠運動】ハぉ"ねむ,おじぎ ... もとの女官長。ないしのかみ,【尚古主義】 2 ? ,昔をたっとぶ主義。古典主義。【尚古】; , ,曹の文物をたっとぶこと。古物を尊ぶ。

宇野哲人, 1983

現代語から古語を引く辞典 - 736 ページ

芹生公男, 2007

新漢和辞典: 携带版 - 273 ページ

【 13 * 1 乎】"ュッ山などの高くけわしいさま。「莩然】な" ^ ? .ゆ【崇】ら一; " ! | 1 山か高く大きい。 2 たかい(たかし)。 3 たかさ. - 4 たっとぶ。あがめる。「紫敬.尊粜」 5 たっとい。 6 つむ。かさねる。 7 あつめる。あつまる。 4 終わる。終える。 9 山の名。五岳の一。山^。

諸橋轍次, 1971

新釈漢文大系 1 論語〔改訂再版〕 - 82 ページ

もつゅ 5 なものにくあはもつちよくなものにくまたにくあうかがもつちなものにくふそんれいなものにくくわかんよさものにくい 5 ~しひと ... たっとぶ。 0 義^で、すべて宜しきにか義がないと、欲をほしいままにして盗みをするようになる」と答えた。のだ。有位の君子に勇 ...

吉田賢抗, ‎Confucius, 1960

活用自在同音同訓異字辞典 - 352 ページ

」とも読む。「尊い」と「貴い」を厳密に使い分けることは難しい。とうとぶ【ム尚ぶ】丄資ぷ重んじる。あがめる。 I !武を尚ぶ。礼儀を尚ぶ。勤労を尚ぶ。闼「たっとぶ」とも用ハる。【ム崇ぶ】丄尊ぷあがめ敬う。囫財利を崇ぶ〔漢書.貢禹伝〕。徳を崇び功に報?

阿久根末忠, 1994

現代家族の研究: 実態と調整 - 158 ページ

シほがらか 26.5 7 -未来にゆめをもつぶ来にゆめをもつ 19.1 新しい考をたっとぶ新しい考をたっとぶ 23.4 8 酒ずき 18.4 酒ずき普通 22.9 酒ぎらい 9 新しい考をたっとぶ新しい考をたっとぶ 14.3 無口 18.5 話しずき 10 考え深い中席 12.4 考え深い感情的 11.7 ...

小山隆, 1960

宋明時代儒學思想の研究

ここに或は道を以て化し(三皇)、或は徳を以て教へ(五帝)、或は功を以て勧め(三王)、或は力を以て率&る(五伯)といふことが行はれ、道を以て民を教へるものは民も亦道を以てこれに帰し(自然をたっとぶ)、铯を以て民を教へるものは民も亦徳を以てこれに帰し( ...

楠本正継, 1962

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «たっとぶ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino たっとぶ nel contesto delle seguenti notizie.

7月10日「安保法制」特別委員会質疑 文字起こし

7月10日（金）の「安保法制」特別委員会で安倍総理に対しておこなった質疑が、7月13日付けの日刊ゲンダイに掲載されてい ..... そして、自由で民主的な国をつくり、基本的人権を守り、そして法の支配をたっとぶ国をつくり上げてきた、こういうことではないか。 «BLOGOS, lug 15»

「抑止力を高めて国民の命と平和な生活を守る」高村副総裁 平和安全法制

一九五四年に、平和を守るためには平和外交努力とともに一定の抑止力も必要だという考えの人たちが自衛隊をつくりました。 ... の支配をたっとぶことによって、日本人の命、幸せな暮らしをしっかりと守っていきたい、未然に紛争を防ぐことに力を入れていきたい、 ... «BLOGOS, giu 15»

2013年の終わりに〜日本人と抽象概念

そのような和語を用いていた日本で抽象的概念が外から入ってきた場合、どう対処したか。 ... 尊」の文字は「酒を神にささげる様」を示し、そこから「たっとぶ」の意が導かれ、また「崇」は「山」と「宗」から成り、山の高大な様から「あがめる」「たっとぶ」の意が導かれ ... «BLOGOS, dic 13»