Significato di "きんばん‐ざむらい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI きんばん‐ざむらい IN GIAPPONESE

きん	ばん	‐	ざむらい
kin	ban		zamurai

CHE SIGNIFICA きんばん‐ざむらい IN GIAPPONESE

definizione di きんばん‐ざむらい nel dizionario giapponese

Kamban Zakurai 【Samurai di lavoro】 Samurai che ha lasciato il paese ed è pieno zeppo di Edo e della casa del clan di Osaka. persona Kinban.

きんばん‐ざむらい【勤番侍】 国もとから出て、江戸や大坂の藩邸詰めとなっている侍。勤番者。

TRADUZIONE DI きんばん‐ざむらい

Conosci la traduzione di きんばん‐ざむらい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di きんばん‐ざむらい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «きんばん‐ざむらい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Kinban ZAMURAI
• Traduttore italiano - spagnolo: Kinban Zamurai
• Traduttore italiano - inglese: Kinban Zamurai
• Traduttore italiano - hindi: Kinban Zamurai
• Traduttore italiano - arabo: Kinban Zamurai
• Traduttore italiano - russo: Kinban Zamurai
• Traduttore italiano - portoghese: Kinban Zamurai
• Traduttore italiano - bengalese: কানবান কমকুরাই
• Traduttore italiano - francese: Kinban Zamurai
• Traduttore italiano - malese: Kinban Zamurai
• Traduttore italiano - tedesco: Kinban Zamurai
• giapponese: きんばん‐ざむらい
• Traduttore italiano - coreano: 勤番사무라이
• Traduttore italiano - giavanese: Kinban Zamurai
• Traduttore italiano - vietnamita: Kinban Zamurai
• Traduttore italiano - tamil: கான்பன் கமகாரை
• Traduttore italiano - marathi: Kinban Zamurai
• Traduttore italiano - turco: Kinban Zamurai
• Traduttore italiano - italiano: Kinban Zamurai
• Traduttore italiano - polacco: Kinban Zamurai
• Traduttore italiano - ucraino: Kinban Zamurai
• Traduttore italiano - rumeno: Kinban Zamurai
• Traduttore italiano - greco: Kinban Zamurai
• Traduttore italiano - afrikaans: Kinban Zamurai
• Traduttore italiano - svedese: Kinban Zamurai
• Traduttore italiano - norvegese: Kinban Zamurai

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «きんばん‐ざむらい»

Scopri l'uso di きんばん‐ざむらい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con きんばん‐ざむらい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 281 ページ

好色万金丹-三ニニ「此津につき .... I 勧進の舞台翁の事「二ばんつづけて舞ふこと有。 ... 椿説弓張月-前,四回「田き侍(ヰナカサフラヒ)の私に物詣するごとく打扮(いでたち)て」いなか-ざむらいゐなかざむらひ【田舎侍】〔名】「いなかさぶらい(田舎侍)」に同じ。,咄本.

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

「お江戸」の素朴な大疑問: 住宅事情からゴミ問題・犯罪・盛り場のことまで

江戸という大都市では武士や農民、町人といった身分を超えて、土地や家屋を売買する市場が形成されっつあったようだ。〇勤番侍はどこに住んでいたかきんばんざむらい江戸には幕臣のほか、諸国の藩士も住んでいた。彼らは「勤番侍」と呼ばれたが、江戸 ...

中江克己, 2005

大江戸商売ばなし: 庶民の生活と商いの知恵

たっみのそのじよらい洒落本『辰巳之園』(明和七年=一七七〇刊)のなかでも、半可通の武士如雷が、江戸にはじめて来たという同藩のきんばんざむらい勤番待(江戸の藩邸に勤務した武士)新五左衛門に対して〈通人〉ぶりを誇示する際に、「きせる張らせるなら、 ...

興津要, 1997

大衆文学の歴史: 戦前篇 - 259 ページ

桃太郎侍」では丸亀藩の国家老菊塚一派や伊賀半九郎が悪玉であり、江戸家老の神島伊織らが善玉として描かれ、お家騒動の ... 桃から生まれた桃太郎」と名のつたのがはじま勤番侍にいためつけられていた踊りの師匠を助けた際、きんばんざむらいれる。

尾崎秀樹, 1989

落語ことば辞典: 江戸時代をよむ

の定府侍は、国の城の姿も知らない、江戸者同然の武藩邸に定詰めの者とがある。後者を定府といい、代々大名の家臣には、地方の国元に仕える者と、江戸の勤番侍氺首提灯きんばんざむらい刀子のなまりからである。匕首をドス、脇差を長ドスと呼ぶのは、 ...

榎本滋民, ‎京須偕充, 2004

柳亭種彥 - 32 ページ

伊狩章. 喧嘩ことを物語る。^種彦の住んでいた御先手組屋敷の近くに筑後柳川(翻順 I 】の大名立花侯の屋敷があった。ある朝種彦が戯作者仲間の松亭金水(中村源八)と例のごとく近くの銭湯へきんばんざむらい来ると、立花家の勤番侍が二人さきに入ってい ...

伊狩章, 1965

Kyokutei Bakin ikō - 35 ページ

きんばんざむらいかえって侮りを招く、と頑固におのれを持しているそうである。故に黙老は、折り目切り目を付けた交游を守り、それを越えては、虚飾となり、私欲となって、額な金に負うてのことであろう。それではたまるまい。たしかに、八百清、金亀楼などの料理 ...

Seigo Morita, 1981

Budō shoshinshū - 69 ページ

去に依て武将の下大小の侍ばんやくともやくつかいやくなどそ 6 ほかやくやくさだめしよにんただやくさしおかそ 5 ろ. . 'これぶし ... たとへ何程はげしき勤たりといふ共畳の上きんばんほどちかところともではし 1 わそ 5 ろうほどぎこころやすぎなりしさいも. . 'すせん ...

大導寺友山, 1971

日本國語大辞典 - 485 ページ

圏コ—ザンコク食ァ〉団こうさん-ざむらいカウサンざむらひ【降参侍】【名 3 敵方に降^して,その家来となった侍。,類聚名物考-附録. .... コ I ザンソ—ゲン食ァ〉「ソ〕こうざん-ぞくカウザン:【高山族】【名 I 「こうざんばん(高山蕃)」に同じ,こうざん-たいカウザン:【^山珩】 6 ;名 3 桕物 .... きんだち。,家伝-上(寧楽遗文)「甞群公子咸架, :于: &法師之堂;講二周 III ?

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

江戶庶民の風俗と人情大尾 - 113 ページ

このとき、表のほうから髮結いびん七が来て、きのうは角力を見にいったとはなしをすると、隠居は、きんばんまぜっかえすように与太ばなしをする。そこへ勤番のいなかざむらいが、前年の大晦日にあ 6 せ質入れした袷羽織を出しに来て、吉原へいったはなしをし ...

興津要, 1980