Significato di "こ‐ざむらい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI こ‐ざむらい IN GIAPPONESE

こ	‐	ざむらい
ko		zamurai

CHE SIGNIFICA こ‐ざむらい IN GIAPPONESE

definizione di こ‐ざむらい nel dizionario giapponese

Questo è un samurai kamui [giovane samurai] di un anno. Anche un samurai con uno status basso. Questa volta

こ‐ざむらい【小侍】 １ 年の若い武士。また、身分の低い武士。こさぶらい。

TRADUZIONE DI こ‐ざむらい

Conosci la traduzione di こ‐ざむらい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di こ‐ざむらい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «こ‐ざむらい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 这ZAMURAI
• Traduttore italiano - spagnolo: Este Zamurai
• Traduttore italiano - inglese: This Zamurai
• Traduttore italiano - hindi: इस Zamurai
• Traduttore italiano - arabo: هذا Zamurai
• Traduttore italiano - russo: Это Zamurai
• Traduttore italiano - portoghese: este Zamurai
• Traduttore italiano - bengalese: এই Zamurai
• Traduttore italiano - francese: cette Zamurai
• Traduttore italiano - malese: Zamurai ini
• Traduttore italiano - tedesco: diese Zamurai
• giapponese: こ‐ざむらい
• Traduttore italiano - coreano: 이 사무라이
• Traduttore italiano - giavanese: Zamurai iki
• Traduttore italiano - vietnamita: Zamurai này
• Traduttore italiano - tamil: இந்த Zamurai
• Traduttore italiano - marathi: आजार
• Traduttore italiano - turco: Bu Zamurai
• Traduttore italiano - italiano: questo Zamurai
• Traduttore italiano - polacco: Ten Zamurai
• Traduttore italiano - ucraino: це Zamurai
• Traduttore italiano - rumeno: acest Zamurai
• Traduttore italiano - greco: Αυτό Zamurai
• Traduttore italiano - afrikaans: dit Zamurai
• Traduttore italiano - svedese: denna Zamurai
• Traduttore italiano - norvegese: dette Zamurai

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «こ‐ざむらい»

Scopri l'uso di こ‐ざむらい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con こ‐ざむらい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 46 ページ

小部で画)【小乱】こみだれ【小乱声】こらふしょう【小作】こさく^こづくり【小作人】こさくにん【小作台帳】こさくだいちよう【小作田】こさ .... 使部星】こづかいべや小侍】二さぶらい-こざむ-こざむらい小侍奉行】こざむらいぶぎ小侍所】こさぶらいどころ-こざむらいどころ小 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き熟語林 - 449 ページ

さむ,さむしうそ寒いうそさむい小寒いこさむい肌寒いはださむいいおさむい薄ら寒いうすらさむい薄寒いうすさむい寒しさむし 0 力、ん,さむ,さむい寒寒しさむざむし寂しレヽさむしい^さび,さびしい,さびる,さびれる.じゃぐせき淋しいさむしい^さびしい.さみしい.りん侍 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Besshigo: kotoba to sabetsu - 135 ページ

こじき(乞食)〔(コッジキの転)食物や金銭を恵んでもらつて生活するもの。ほがいびと。おこも〕こざむらい(小侍)〔身分の卑しい侍。つまらない侍。年若の侍〕こじきぼうず(乞食坊主)〔僧侶をあざけつていう語〕こしぬけやく(腰抜役)〔腰抜けでもつとまるような役〕こし ...

Toshihiko Konno, 1988

【大活字シリーズ】新・平家物語　七巻:

こざむらいといい丶兄は十九丶弟は十七になる小侍が仕えていた。の跡湖な小侍の兄弟は丶北陸て討ち死にをとげた斎藤別当実盛の子なのである。この朝丶儲く丶脈動感つけて、おん戯曲じか立つのを外で待ちうけていたか丶維盛は丶軸剛の隅に、影を見つけ ...

吉川英治, 2014

れいぞうこのなかのなっとうざむらい

わるいやつらは、われらしんせんぐみがおあいていたす。みためはこつぶでも、ハートはでっかい、なっとうざむらいまめ太郎がかつやくする痛快物語絵本。

漫画兄弟, 2013

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 70 ページ

夏》,小右記-天元五年六月二七日「蒼豫為,磨被,進入二寝屋中こ,俳諧.锒莪-五「雨 .... 無毒: :光 6 新お也」謂きォ回^ 11 和も,色 X ,名義,和玉,霸林あお-さぶらいあをさぶらひ【靑侍】【名】 0 《靑ぃ袍《ほう)を着たところから)公家の家に仕えた六位の侍。あおざむらい ...

日本大辞典刊行会, 1976

九州の中世世界 - 106 ページ

執権への道こざむらい『北条九代記』によると、時宗は結婚する前年の文応元年二二六〇】二月小侍に入ったとある。これ以後文こざむらいどころ永元年二二六四)八月、十四歳で連署になるまでの四年間、時宗は小侍所を管轄していたのである。小侍所とは ...

川添昭二, 1994

友達語 - 7 ページ

侍女(じじょ)貴人の近くに侍する女。涛(さむらい) ' ! )主君の側近くに仕える者. . ^武器を待ち、貴族を警護した&。上層の武士。 0 古語のサブライの転。小待(こざむらい) 1 小さな侍。 2 諸家に奉公し、地位が低い侍。; ^鎌倉時代、幕府に宿衛し、将軍の外出時に供 ...

Yukio Kiyota, 1998

藤堂高虎: 秀吉と家康が惚れ込んだ男

こしやくざこざむらい「小痛な、雑魚特に名乗るような名は持たぬわ。槍の錆にしてくれるゆえ、有難いと思え」 丶しくさ年の頃、三十半ば. 美しい姉妹が龍神になって、水害から守ったという伝説がある。川沿いに住む人たちは、数百年もの間、この神の川を汚さない ...

羽生道英, 2005

京・鎌倉の王権 - 90 ページ

五味文彦, 2003