Significato di "きり‐こむ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI きり‐こむ IN GIAPPONESE

きり	‐	こむ
kiri		komu

CHE SIGNIFICA きり‐こむ IN GIAPPONESE

definizione di きり‐こむ nel dizionario giapponese

Tagliare / tagliare / tagliare dentro [Movimento (4)] 1 Tagliare profondamente con una lama. 2 Estrarre la lama e tagliarla. Entra e taglia. 3 Immettere profondamente in profondità. 4 Taglia e metti dentro 5 Taglia e inserisci.

きり‐こむ【切（り）込む／斬（り）込む】 ［動マ五（四）］１ 刃物で深く切る。２ 刀を抜いて切って入る。踏み込んで切る。３ 深いところまで鋭く入り込む。４ 切って中に入れる。５ 切ってはめ込む。

TRADUZIONE DI きり‐こむ

Conosci la traduzione di きり‐こむ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di きり‐こむ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «きり‐こむ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: KOMU切
• Traduttore italiano - spagnolo: Komu corte
• Traduttore italiano - inglese: Komu cut
• Traduttore italiano - hindi: komu कटौती
• Traduttore italiano - arabo: قطع Komu
• Traduttore italiano - russo: КОМУ вырезать
• Traduttore italiano - portoghese: komu corte
• Traduttore italiano - bengalese: KOMU কাটা
• Traduttore italiano - francese: Komu coupe
• Traduttore italiano - malese: komu cut
• Traduttore italiano - tedesco: komu Schnitt
• giapponese: きり‐こむ
• Traduttore italiano - coreano: 키리 신청
• Traduttore italiano - giavanese: Komu Cut
• Traduttore italiano - vietnamita: Komu cắt
• Traduttore italiano - tamil: KOMU வெட்டு
• Traduttore italiano - marathi: KOMU कट
• Traduttore italiano - turco: Komu kesim
• Traduttore italiano - italiano: Komu taglio
• Traduttore italiano - polacco: komu cięcie
• Traduttore italiano - ucraino: КОМУ вирізати
• Traduttore italiano - rumeno: Komu tăiat
• Traduttore italiano - greco: Komu κομμένα
• Traduttore italiano - afrikaans: Komu cut
• Traduttore italiano - svedese: Komu skuren
• Traduttore italiano - norvegese: Komu kutt

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «きり‐こむ»

Scopri l'uso di きり‐こむ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con きり‐こむ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

現代国語表記辞典 - 164 ページ

... もきり霧霧がかかる霧のとばり〔帷〕きリ〔 1 桐〕きりの木きりだんすきり〔 I 錐〕大工道具きりをもむ切リト切りをつける切りがないき ... が出るきりこ切り子〔切り矗籠〕切り子灯ろうきりこうじょう切リ口上切り口上のあいさつきりこむ切り込む 1 深く切り込む切り込む|〔 ...

武部良明, 1985

日本語語彙大系: Tango taikei - 521 ページ

切木(きりごう) [固] 27 大字(その他)切リロ上,切口上(きりこうじょう) [名] 1064 I ?葉霧越# (きりごえとうげ) [固] 49 陸上地形名切リ ... 塊切リ込む,斬り込む,斬込む,切込む(きりこむ) [他動]切リ込める,切込める(きりこめる) [他動] 8 子山(きりこやま) [固] 49 陸ヒ地形 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 162 ページ

中村明, 1996

シラノ・ド・ベルジュラック - 第 1 巻

こう言いながら、危地にふみこむその時に、師の中から一人の怪漢、はっしとばかり切り込むのを.... ..【クリスチャン】鼻であしらう。【シラノ】備をかわして、闇をすかせば、向かい合ったは.... ..【クリスチャン】鼻と鼻.... ..【シラノ】[クリスチャンの方へおどり出て]ええ、 ...

エドモン・ロスタン／岩瀬孝訳, 1951

Ri Han ci dian - 533 ページ

斬あ 019 :掉的^きりく'む[娜む】 I (む四) (二人〉互飲,交绛, I (他四) (把木^〗砍后接合上。 ... きりこ秋舰(み) ] (名)の[きりこむ]的名^ ,亡^をかける/殺人〔珐陣バ 4 [ ; 95 切碎的咸魚肉; 4 混有土和 6 ^的东西 I ~じ净り【ザ必糊】(名)混有'』石子的砂子,砂動~たん【^ ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

東京堂用字用語辞典 - 108 ページ

たばこを切らす。きらびやか〔煌つ 8 きらびやかな舞台衣装。きり〔切〕囫きりがない。きり霧 8 川霧。夜霧。きり〔桐つ 8 総ぎりのたんす。 ... きりこ切り子(切子)〔籠つきりコウジヨウ切り口上(切口上)きりこむ切り込む(切込む)きりさげ切り下げ(切下げ) 11 切下げ。

野村雅昭, 1981

Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 140 ページ

レずきらめく I きりゆうきらめく「蝗めく〕^ば" ^リ〔#〕為が出る箱にはれるリ I 錐をもむ錐で突く V 〔の^〕桐たんす桐.个&リ「刀 ... ラス切り^ . .細にを施すきりこみ〔切つ斬)り込み〕切り込みを人れるきりこむ〔切つ斬: 10 込む〕核心に切り込むきりころす〔切つ斬)り殺す; !

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988

新版用字用語辞典 - 94 ページ

きりかえす切り返す(切返す)きりかえる切り替える(切替える)〔換〕きりかぶ切り株(切株)きりがみ切り紙(切紙)きりがみ切り髮(切髮) ... きりくび切り首(切首)きりげた〔 1 桐下 1 駄〕きりこ切り子(切子)きりこうじょう切り口上(切口上)きりこむ切り込む(切込む)きりさげ ...

広田栄太郎, 1974

必携季語秀句用字用例辞典 - 297 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

用字用語新表記辞典 - 147 ページ

松村明, 1973

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «きり‐こむ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino きり‐こむ nel contesto delle seguenti notizie.

女優の仁藤優子がセクハラされた有名人などを次々暴露

ときりこむと、仁藤は歌手の名前をさらりと挙げた。音声こそ加工されたものの、番組はテロップで仁藤の発言を「歌手M」と伏せ字で明かしている。 さらに仁藤は、デーブ・スペクターにデートに誘われ、丁重に断ったことも明かした。また、「大物S」にセクハラされた ... «livedoor, gen 15»