Significato di "きず‐つく" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI きず‐つく IN GIAPPONESE

きず	‐	つく
kizu		tuku

CHE SIGNIFICA きず‐つく IN GIAPPONESE

definizione di きず‐つく nel dizionario giapponese

Graffiato 【Graffiato / difettoso】 [Moving Pillar (4)] 1 Ferito. Ferirsi Puoi graffiare la superficie di 2 oggetti. Alcune cose sono danneggiate. I sentimenti di tre persone sono danneggiati.

きず‐つく【傷付く／疵付く】 ［動カ五（四）］１ 負傷する。けがをする。２ 物の表面に傷ができる。物の一部が損なわれる。３ 人の感情などが損なわれる。

TRADUZIONE DI きず‐つく

Conosci la traduzione di きず‐つく in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di きず‐つく verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «きず‐つく» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Blemishing
• Traduttore italiano - spagnolo: blemishing
• Traduttore italiano - inglese: Blemishing
• Traduttore italiano - hindi: Blemishing
• Traduttore italiano - arabo: Blemishing
• Traduttore italiano - russo: запятнать
• Traduttore italiano - portoghese: maculando
• Traduttore italiano - bengalese: Blemishing
• Traduttore italiano - francese: entacher
• Traduttore italiano - malese: Blemishing
• Traduttore italiano - tedesco: blemishing
• giapponese: きず‐つく
• Traduttore italiano - coreano: 상처
• Traduttore italiano - giavanese: Blemishing
• Traduttore italiano - vietnamita: Blemishing
• Traduttore italiano - tamil: பெயரைக் கெடுத்துக்
• Traduttore italiano - marathi: Blemishing
• Traduttore italiano - turco: Blemishing
• Traduttore italiano - italiano: blemishing
• Traduttore italiano - polacco: Blemishing
• Traduttore italiano - ucraino: заплямувати
• Traduttore italiano - rumeno: Blemishing
• Traduttore italiano - greco: blemishing
• Traduttore italiano - afrikaans: bevlek
• Traduttore italiano - svedese: blemishing
• Traduttore italiano - norvegese: blemishing

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «きず‐つく»

Scopri l'uso di きず‐つく nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con きず‐つく e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

ガラスのハートのきたえ方: ダイヤモンドの強さを手に入れる30日間特別レッスン

ダイヤモンドの強さを手に入れる30日間特別レッスン 竹内好美. 性格をつくる 4 つの要素 7 よう。「明るい性格」「暗い性格」「短気な性格」「おっとりした性格」「頑張り屋の性格」「意地悪な性格」「考え過ぎの性 格」「考えなさ過ぎの性格」など. キズつくことを「成長へ ...

竹内好美, 2013

岩波漢語辞典 - 99 ページ

きずつく- 11 いたむ.いためる,そこなう, 1 きず。けが。きずつく。「負傷.重傷.傷病者; 2 きずを負わせる"きずつける。そこなう。慯害"殺傷.中慯」 3 心をいためる。悲しい思いをする。いたむ。 1 傷心.感傷. ; ^」國形声。「人」十音符「慕. ! 7 殤。きずつく)。きず、きず ...

山口明穂, ‎竹田晃, 1987

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... [kis]きず傷[名] wound [wu:nd]きずあと傷跡[名] scar [ska:r]きすうの奇数の[形] odd [ad]きずがうむ傷が膿む[動] fester [festər]きずち木槌[名] mallet [mælət]きずつきやすい傷つき易い[形] vulnerable [vʌlnərəbl]きずつく傷つく[動] mar [ma:r] きずのない傷の ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 키스 きず傷[名] 상처 傷處きずあと傷跡[名] 흉터 きすう奇数[形] 홀수 きずがうむ傷が膿む[動] 상처가 곪다 傷處가 곪다 きずち木槌[名] 나무망치 きずつきやすい傷つき易い[形] 상처받기 쉬운 傷處받기 きずつく傷つく[動] 손상하다 損傷하다 쉬운 없는 きずを ...

キム テーボム, 2015

岩波新漢語辞典 - 106 ページ

きずつく)。きず、きずついていたむ、の意。 3 哀傷.外傷-火 18 .感傷-毀傷.軽傷-公傷.咬傷,挫傷.殺傷.刺谌.死傷,私傷.愁傻,重傷,统傷戦傷.創傷.損傷.嘆傷.致命傷.中傷.凍傷,刃傷.爆傷.破傷風-悲傷-微傷.負傷, 38 【傷 12 "ゥ〈 3 ゥ〉きずつく。(戦闘で受けた)きず。

山口明穂, ‎竹田晃, 2000

和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語

... きず傷[名]wound [wu:nd]きずあときすうのきずつくきずつけるきずのないぎせい犠牲ぎせいしゃぎせいてきなきせいひんきせいひんのきせき奇蹟ぎせき議席きせつ季節きせつごとにきぜつするきそ基礎きそう競う傷跡[名]scar [ska:r]奇数の[形]odd [ad]傷つく[動] ...

キム テーボム, 2015

正法眼藏抄意

畑邦吉 正法眼蔵古鏡一四九のきずである。るなり。 ... 参学もまた古鏡鏡が古鏡に古鏡のきずをつけるのである。きずとは ... あるいは古鏡にきずが出てくるのは、古鏡の自らなる自らの働きである、古鏡のきずは古つくというのは、古鏡全体がきずつくのである。

畑邦吉, 1972

源氏物語辭典 - 270 ページ

浮舟一一究ズ「その裳をとり給ひて、君に著せ給ひて」野分ラ! ! ;一一つ一,嚣 II "瞻圃國ぬれぎぬを—ひき—きず【班】(名) 0 斬り、突き、 ... 餐一一ノー一 8 ズ「同じくは、人のきずつくばかりのことなくてもやみにしがな」#難つく、點つくきずをつく難點を具有せしむ。

北山谿太, 1957

新漢和辞典: 携带版 - 123 ページ

一一画 I ま日 0 きずつく。また,きずつける。 2 きず(侮)。きりきず。 0 ! 1 はじめる(はじむ)。初めて作り出す。初めて事を起こす。 2 はじめ。 3 こりる(懲)。また、こらす。 0 はじむ 8 ^形声。刀が意符。會? .、が音符で,また,きずつける(傷)意を表わす。刃物で傷つける ...

諸橋轍次, 1971

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... どけい腕時計 손바닥 [名]てのひら手のひら 손바닥으로 치기 [名]ひらてうち平手打ち 손바닥으로 치다 [動]ひらてでたたく平手でたたく 손상 損傷[名]そんしょう損傷 손상시키다 損傷시키다 [動]そんしょうさせる損傷させる 손상하다 損傷하다 [動]きずつく傷つく; ...

キム テーボム, 2015