Significato di "こまか‐しい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI こまか‐しい IN GIAPPONESE

こまか	‐	し	い
komaka		si	i

CHE SIGNIFICA こまか‐しい IN GIAPPONESE

definizione di こまか‐しい nel dizionario giapponese

Difficile 【finemente】 [Appendice] Ha l'inclusione che un buon grado è fastidioso.

こまか‐しい【細かしい】 [補説]細かい程度が、わずらわしいほどであるという含みをもつ。

TRADUZIONE DI こまか‐しい

Conosci la traduzione di こまか‐しい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di こまか‐しい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «こまか‐しい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 精细的随意性
• Traduttore italiano - spagnolo: Bellas arbitrariedad
• Traduttore italiano - inglese: Fine arbitrariness
• Traduttore italiano - hindi: ललित मनमानापन
• Traduttore italiano - arabo: غرامة التعسف
• Traduttore italiano - russo: Изысканные произвол
• Traduttore italiano - portoghese: Belas arbitrariedade
• Traduttore italiano - bengalese: মাইনর স্বেচ্ছাচার
• Traduttore italiano - francese: Beaux arbitraire
• Traduttore italiano - malese: kesembarangan kecil
• Traduttore italiano - tedesco: feine Willkür
• giapponese: こまか‐しい
• Traduttore italiano - coreano: 섬세한 자의적
• Traduttore italiano - giavanese: arbitrariness Minor
• Traduttore italiano - vietnamita: tùy tiện Fine
• Traduttore italiano - tamil: மைனர் ஒருதலைப்பட்சத்தின்
• Traduttore italiano - marathi: लहान केंद्रीय
• Traduttore italiano - turco: Minör keyfilik
• Traduttore italiano - italiano: Belle arbitrio
• Traduttore italiano - polacco: Dobra arbitralność
• Traduttore italiano - ucraino: вишукані свавілля
• Traduttore italiano - rumeno: arbitrar fine
• Traduttore italiano - greco: πρόστιμο αυθαιρεσία
• Traduttore italiano - afrikaans: fyn willekeur
• Traduttore italiano - svedese: fin godtycke
• Traduttore italiano - norvegese: fin vilkårlighet

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «こまか‐しい»

Scopri l'uso di こまか‐しい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con こまか‐しい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

現代形容詞用法辞典 - 247 ページ

示するのに対して、「ことごとしい」ではおおげさに行為することについての意図(悪意)の暗示のある点が異なる。 ... (故意に問題にする) 0 「ぎようぎようしい」「わざとらしい」「ものものしい」ことこまか〔事細か〕 301015 ョ&13 1 係員は操作方法についてことこまかに ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

Dai Kan-Wa jiten - 43 ページ

又・碑ccて郡の細かで煩ぼしい蔵にいふ宇 mu サイ・一囲一スイ・趨 8 くだく。わる。一弧典レ些、保(い)わる。こまかに破る。こはしちらすパ列子口其|レ之之ぶ,妖。ぎ)こまかに破る。こはれ放る。(史記り臣 O ィ O、|二於桂ぺ 0 かけ 0 紺片 0 乞とわブご,円け煩づら ...

Unokichi Hattori, 1927

新體國語學史 - 6 ページ

淸濁の六種 第六聿ほ 18 に麵する研究について一八三以上雅語音聲者の內容について述べたものであるが、言語の起源についてはカク暴と首うよりは、カヮラの方が意味が細かに委しい。い曲折がないから、日本語のごとく、細かに委しい意味があらわれない。

保科孝一, 1938

新言海 - 45 ページ

2 : ^しくくだくだしい。わずらわしい。「し」の门^ ,二卒ごまし.い一れ一【細細しい】「こまごまこまご# 4 ~ど(れ一【細細ど】 1 丼だ細かに。 2 ぉ 2 しく。つまびらかに。^細。陽一ま-ざくり(も【駒疏】ふうまざくり二牛ざらい; ^ -名; ! ^ズ^ ^浚: - ! ; -で昍問の^集を浚: :う意、 ...

大槻茂雄, 1959

新用字用例辞典 - 58 ページ

II 一七四ョクしいまま( ,恣,放. ... ぽそい長つ細いこまか V 細いへ个鏃い!そ) V ほそい( ,細? 8 たたみ用いぐさ)〇ほそい镅い細やか細める細る 0 こまか細か細かい細やか 0 サイ詳細 0 サイほそめる細める 0 ガスの火を細める目を細めて笑ろ〇ほそい細い細サイ ...

武部良明, 1973

標準送がな辞典: 文部省「送りがなのつけ方」による

... は C 今日は』こんにちは C 今日は』こんばんは C 今晩は J ニ J んまけ[根負け』 1 』まごまと C1 』まごまと』こまかに C 細か ... しい C 細細しい』こまづかい C 小間使い・小間使』 I 」まやか〔こまやか・細やか』こまやかだ(こまやかだ・細やかだ』 1 』まリもの C 困 ...

西澤秀雄, 1962

徳田秋声全集 - 91 ページ

一^のうちに、数知れぬほど起った細かな一っのことでも、それは皆な仇には思へないやうな、母の愛の現れであったことが、しみ^ -感ぜられて ... そして今の今飛んで行って、母親の膝下に槌りっいて、心から不孝の罪を詫びたいやうな、いら/ \しい気持になった。

徳田秋聲, 2002

福武漢和辞典 - 824 ページ

細砕(碎匕" 1 細か 57 ? ,。 2 こきまとしてわ? ^しい。【細細】^ 1 細かな様子。 2 ゎまな様子。か客な様子。 3 軽やかな様子。【細作】"敵のまわし者。間者^。スパイ。【細,疵】けィ「細瑕ヾ」に同じ。【細事】, I いな事がら。つ 5 ^い事。【細弱】^ク 1 かぼ, ?て弱い。小 I て ...

石川忠久, ‎遠藤哲夫, ‎小和田顕, 1997

新釈「五輪書」

此五つのおもてにおゐて、こまかに書付る事にあらず。我家の一通太刀の道をしり、亦ます大形拍子をも覚へ、敵の太刀を見わくる ... これまでの短い説明を一通り頭に入れたら、あとは実際に身体で覚えるように、ふだんの修練を重ねろ耶`と。 、、ゝりしい'〝ヮ」〇.

長尾剛, 2002

類義語使い分け辞典: 日本語類似表現のニュアンスの違いを例証する

細かい」と「細かな」は品詞の違いはあっても、意味はほとんど同じで、あえて違いを挙げれば、「細かな」の方がより口語的で、「粒.破片.雪.砂,お金 ... おおげさぎょうぎょうおおぎょう大袈裟だ,仰々しい,大仰だ/オーバー大げさだ:普通の程度を越す装飾。実質以上に ...

田忠魁, ‎泉原省二, ‎金相順, 1998