Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ごまかし" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ごまかし IN GIAPPONESE

ごまかし
gomakasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ごまかし IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ごまかし» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ごまかし nel dizionario giapponese

Per ingannare l'inganno con l'inganno. Per nascondere la verità dicendo ridicolo. [Supplementare] Scrivilo come "incomprensione" "sesamo". ごまかし だまして人目を欺くこと。でまかせを言って真実を隠すこと。[補説]「誤魔化し」「胡麻化し」などと当てて書く。

Clicca per vedere la definizione originale di «ごまかし» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME ごまかし

ごま‐の‐はい
ごま‐の‐はえ
ごま‐ふだ
ごま‐みそ
ごま‐やき
ごま‐よごし
ごま‐ろ
ごまい‐おろし
ごまい‐かぶと
ごまい‐ざさ
ごまか
ごまがら‐じゃくり
ごましお‐あたま
ごまだら‐かみきり
ごまだら‐ちょう
ごまだん‐ざん
ごまだん‐の‐ふどう
ごまのは‐ぐさ
ごまふ‐あざらし
ごま

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME ごまかし

あいそ‐づかし
かし
あさひな‐たかし
あし‐かし
あすか‐たかし
あと‐むかし
あとうだ‐たかし
あやかし
あら‐かし
ある‐べかし
あれ‐かし
かし
いきづかし
いざ‐かし
いつかし
いと‐すかし
いば‐たかし
いや‐たかし
いろ‐ふかし
いろ‐めかし

Sinonimi e antonimi di ごまかし sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «ごまかし»

Traduzione di ごまかし in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ごまかし

Conosci la traduzione di ごまかし in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di ごまかし verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ごまかし» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

骗局
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

engaño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Deception
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धोखा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خداع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обман
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

engano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tromperie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelicikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Täuschung
180 milioni di parlanti

giapponese

ごまかし
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Chicanery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Deception
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சதிக்கான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कायदेशीर फसवणूक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şike
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inganno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oszustwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обман
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înșelăciune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξαπάτηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

misleiding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bedrägeri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Deception
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ごまかし

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ごまかし»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ごまかし» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su ごまかし

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ごまかし»

Scopri l'uso di ごまかし nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ごまかし e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
上司やクライアントの見る目が変わる ごまかしの心理術
ミスや不勉強から来る仕事上の失敗。解決策はいろいろあるが、一番効果的なのは“ごまかす”ことだ! ...
内藤誼人, 2009
2
ごまかし勉強下: ほんものの学力を求めて
「ごまかし勉強」の恐ろしい副作用とは?どうしたら「ごまかし」から抜け出せるか。正統派の勉強とはどういう勉強か。
藤澤伸介, 2002
3
ごまかし勉強上: 学力低下を助長するシステム - 第 1 巻
子供の学力低下の主要な原因=「ごまかし勉強」なぜかくも広がったのか?家庭、学校、教育産業がどうかかわっているか。「ごまかし勉強」のおそるべき実態。
藤澤伸介, 2002
4
ごまかしの心理術: 上司やクライアントの見る目が変わる
できるヤツよりできた(ように見える)!ミスも不勉強もカバーできる、実戦型「ゴマカシ」のテクニック。
内藤誼人, 2009
5
ずる: 嘘とごまかしの行動経済学
クリエイティブな人、偽ブランドを身につけている人、共同で仕事をする人は、「ずる」しやすい?不正による報酬が高額になると、ずるはむしろ減る ...
ダンアリエリー, 2014
6
「相手の本心」が怖いほど読める!: 社交辞令、ごまかし、嘘から深層心理まで
信じている人に騙されたくない。愛している人に裏切られたくない。しかし、人は時として、平然と嘘をつくこともあれば、本心を明かさないこともある。そのたびに、心を傷め ...
デヴィッド・J. リーバーマン, 1999
7
トリックにはご用心!: 渡る世間はダマシ・ごまかし・まやかしだらけ!
博学こだわり倶楽部, 2005
8
パチプロ3本の矢 2002~2004ベスト: ウソごまかし一切なしのパチプロリアル日記
パチンコだけで生きている―日記で綴る3人の生き方。2002~2004のパチンコとの激闘の痕跡。
安田一彦, ‎小池さん, ‎モデルオノ, 2007
9
いつも乱戦: ごまかしのない経営
成熟企業帝人を活性化した経営者が明かす、逃げない仕事術。
安居祥策, 2010
10
ジコチュー3才児: へりくつごまかしさからうすねるできないことがまだたくさん幼稚園でやっていける?Q&A
プチタンファン企画室, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ごまかし»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ごまかし nel contesto delle seguenti notizie.
1
“奪三振王”藤浪「何とかごまかし」リーグ断トツ145K
あと変化球が良かったので、それをうまく鶴岡さんがつかってくれて何とかごまかした」と振り返りつつも「粘れたが、反省材料としたい」と謙虚だった。 チームは今季100試合目で単独首位に浮上。右腕は「油断できる状況ではない」と表情を引き締めていた。 «スポーツニッポン, ago 15»
2
藤田、予選通過厳しく 全英の壁痛感「ごまかしきかない」
残念」と顔をしかめた。 飛距離を補う技術が持ち味だが、参加選手のレベルもコースの難度も高いメジャーで決勝ラウンドへ進むのは簡単ではない。「技術的にもアクセル全開でいかないといけない。ごまかしがきかない」と壁の高さを痛感した。(共同). [ 2015年7 ... «スポーツニッポン, lug 15»
3
新国立競技場計画の破たんと“ごまかし
東京五輪・パラリンピックのメイン競技場となる新国立競技場の建設計画。抑制されたはずの建設コスト見積もりにも、建設完了後の収支計画の説明にも、明らかなごまかしがある。 [日沖博道,INSIGHT NOW!] ... «ITmedia ビジネスオンライン, lug 15»
4
「プレミア移籍」聞かれ笑ってごまかしたFW岡崎の“本音”
... ている」とほくそ笑んでいることだろう。 もっとも、そんなそぶりを見せるワケにもいかず、14日のメディア対応中に「イングランドには行くの?」と記者に聞かれた岡崎は「ハハハ」と笑ってごまかし、続けて「行きなよ~」と言われると「……」と無言になってしまった。 «日刊ゲンダイ, giu 15»
5
約3割の女性は"体形ごまかしポーズ"の経験あり - 最も多いごまかし方は?
体形のごまかし方を訪ねると「お腹をへこませる」(23.2%)という回答が最も多く、次いで「足を前後にする」(12.7%)、「ウエストをくびれさせるために腰に手をあてる」(8.3%)となった。気になるおなかまわりを中心に下半身のコンプレックスをごまかすポーズをとって ... «マイナビニュース, giu 15»
6
「政府はごまかしと嘘で安保法案を通そうとしている」枝野幹事長
政府が、ごまかしと嘘で法案を通そうとしている姿勢が明らかになった」と批判。自身が本会議で質問した際に引用した「(国会は)議事堂か表決堂か」という尾崎行雄の言葉に触れ、「議事堂として議事をする上では、政府の正直な姿勢がまず求められる」と述べた ... «BLOGOS, mag 15»
7
戦争法案 新たなごまかし
戦争法案で戦地派兵される自衛隊員が「殺し、殺される」危険に国民の不安と批判が強まる中、安倍政権は新たなごまかしを持ち出しています。安倍晋三首相と中谷元・防衛相が26日の衆院本会議で、派兵される自衛隊の活動場所として言及した「自衛隊が現実 ... «しんぶん赤旗, mag 15»
8
【首相米議会演説】シンガポール紙が酷評 「ごまかしがある」「歴史修正 …
5日付のシンガポール紙ストレーツ・タイムズは、安倍晋三首相が先月の米議会での演説で、歴史問題をめぐる謝罪に直接言及しなかったことについて「多くのごまかしがある」と指摘し、「歴史修正主義者の傾向が露呈した」とする論説記事を掲載した。 安倍氏の ... «産経ニュース, mag 15»
9
70年談話「『引き継ぐ』はごまかし」 村山元首相
村山富市元首相は2日、テレビ西日本(福岡市)の番組で、安倍晋三首相が、夏に発表する戦後70年談話について「歴代内閣の立場を引き継ぐからいいと言ってごまかすぐらいなら、もっとはっきり言った方が素直に伝わる」と述べた。 安倍首相は4月29日の米 ... «産経ニュース, mag 15»
10
盛れなかった日の写真のごまかしテク6つ
そこで今回は、どうしても盛れない日でもSNSをアップしなきゃいけない今どき女子に向けて、鉄板でごまかしが効く魔法のテクを伝授していきたいと思います! 「盛れない」が口癖のそこのあなたに向けてお届けします! □ウィンクする 顔の中で盛れる・盛れない ... «モデルプレス, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ごまかし [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/komakashi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su