Significato di "ごましお‐あたま" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ごましお‐あたま IN GIAPPONESE

ごま	し	お	‐	あたま
goma	si	o		atama

CHE SIGNIFICA ごましお‐あたま IN GIAPPONESE

definizione di ごましお‐あたま nel dizionario giapponese

Testa di sale di sesamo 【Testa di sale di sesamo】 Testa mista a capelli neri e capelli grigi.

ごましお‐あたま【胡麻塩頭】 黒い髪に白髪が入りまじった頭。

TRADUZIONE DI ごましお‐あたま

Conosci la traduzione di ごましお‐あたま in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ごましお‐あたま verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ごましお‐あたま» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 盐和胡椒头
• Traduttore italiano - spagnolo: cabeza sal y pimienta
• Traduttore italiano - inglese: Salt-and-pepper head
• Traduttore italiano - hindi: नमक और काली मिर्च के सिर
• Traduttore italiano - arabo: رئيس الملح و الفلفل
• Traduttore italiano - russo: Соль - перец - и глава
• Traduttore italiano - portoghese: cabeça sal - e - pimenta
• Traduttore italiano - bengalese: লবণ-এবং-মরিচ মাথা
• Traduttore italiano - francese: tête sel et poivre
• Traduttore italiano - malese: kepala garam dan lada
• Traduttore italiano - tedesco: Salz - und - Pfeffer Kopf
• giapponese: ごましお‐あたま
• Traduttore italiano - coreano: 깨소금 머리
• Traduttore italiano - giavanese: sirah Salt-lan-mrico
• Traduttore italiano - vietnamita: đầu muối và hạt tiêu
• Traduttore italiano - tamil: உப்பு மற்றும் மிளகு தலை
• Traduttore italiano - marathi: मीठ आणि मिरपूड डोके
• Traduttore italiano - turco: Tuz ve biber kafa
• Traduttore italiano - italiano: testa sale e pepe
• Traduttore italiano - polacco: głowa i- sól pieprz
• Traduttore italiano - ucraino: Соль- перець - і глава
• Traduttore italiano - rumeno: cap sare - și - piper
• Traduttore italiano - greco: κεφάλι αλάτι και πιπέρι
• Traduttore italiano - afrikaans: sout en peper - hoof
• Traduttore italiano - svedese: salt - och - peppar huvudet
• Traduttore italiano - norvegese: salt og pepper hode

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ごましお‐あたま»

Scopri l'uso di ごましお‐あたま nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ごましお‐あたま e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 15 ページ

とう差し当たってさしあたつて頭あたま 0 かざし(挿頭) . ... あたま金柑頭きんかあたま,きんかんあたま野郎頭やろうあたま毬栗頭いがぐりあたま花梨頭かりんあたま茶粗頭ちゃびんあたま法然頭ほうねんあたま胡麻塩頭ごましおあたま才槌頭さいづちあたま金槌頭 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

夏目漱石　名作ベストセレクション　『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:

二十九あたであった。事務所の持主は、昔三沢の保証人をしていた(兄の同僚の) H の叔父に当る人であった。この人は永らく外国ごましおあたまふけにいて、内地でも相応に経験を積んだ大家であった。胡麻塩頭の中へ指を突っ込んで、むやみに頭折を播き ...

夏目漱石, 2014

明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:

二十九あたであった。事務所の持主は、昔三沢の保証人をしていた(兄の同僚の) H の叔父に当る人であった。この人は永らく外国ごましおあたまふけにいて、内地でも相応に経験を積んだ大家であった。胡麻塩頭の中へ指を突っ込んで、むやみに頭折を播き ...

ゴマブックス編集部, 2015

一流の大人は絶対読まなければいけない　夏目漱石名作一気読み！！　後期三部作『彼岸過迄』『行人』『こころ』を収録:

二十九あたであった。事務所の持主は、昔三沢の保証人をしていた(兄の同僚の) H の叔父に当る人であった。この人は永らく外国ごましおあたまふけにいて、内地でも相応に経験を積んだ大家であった。胡麻塩頭の中へ指を突っ込んで、むやみに頭折を播き ...

夏目漱石, 2013

大辞林: 漢字引き・逆引き - 918 ページ

外法頭げほうあたま野郎通やろうあたま大頭おおあたま巨頭おおあたま胡麻塩^ごましおあたま白髮頭しらがあたま金柑頭 ... すりこぎあたま禿げ 8 はげあたま奴翊やっこあたま地通じあたま石頭いしあたま孔 7 通こうしあたま坊主頭ぼうずあたまま 10 ...

三省堂編修所, 1997

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

この人は永らく外国ごましおあたまふけにいて、内地でも相応に経験を積んだ大家であった。胡麻塩頭の中へ指を突っ込んで、むやみに頭折を播き落す癖があるさむかいひばちにおいうちこ自分は家を出てから、まだ一遍しか家へ行かなかった。その折そっと母を ...

ゴマブックス編集部, 2015

天河伝説殺人事件(上) - 160 ページ

福本も当惑しきって、苦笑した o 0 福本は胡麻塩頭を抱えるょうな恰好をして見せたごましおあたまかっこう o.

内田康夫, 2008

友達語 - 95 ページ

頭(あたま) 1 動物の脳'眼' I 」が有る部分。首からヒの部分。 2 形'位 8 が人の頭に似る物のたとえ。 8 (とう) ( !あたま。かしら。 2 物の上端。 ... 01 (ず,こうべ,かぶり,つむり)あたまのたとえ。御! ... 胡麻塩頭(ごましおあたま)胡麻塩のようにゥおと^ ^がまじった頭。

Yukio Kiyota, 1998

ことば遊びの日本語表現 - 21 ページ

ごましおあたま(胡麻塩頭) I しちやにいれる(質屋に入れる)はちのすっっく(蜂の巣っっく) I 丄ろうをかける(苦労をかける)じゅうゆがふそく(重油が不足)【例題 2 】 1 〜: 10 の数詞と同じ音で終わる 5 文字の語句をそれぞれ一っずっ作りなさい。ルールは【例題 1 】に ...

半沢幹一, ‎深津謙一郎, ‎倉田静佳, 2008

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 111 ページ

6 え【胡麻塩】ごましお【胡麻: ^交】ごましおまじり【胡麻: ^色】ごましおいろ【胡麻堪柳】ごましおやなざ【胡麻塩焼】ごましおやさ【胡麻^頭】ごましおあたま【胡麻塩^】ごましおひげ【胡麻 19 霊】ごましおかつら【胡麻幹】ごまがら【胡麻幹巻】ごまがらまさ【胡麻幹辨】ご ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002