Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "とう‐に" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI とう‐に IN GIAPPONESE

とう
touni
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA とう‐に IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «とう‐に» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di とう‐に nel dizionario giapponese

Molto tempo fa 【tanto tempo fa】 tanto tempo fa. Molto tempo fa とう‐に【疾うに】 [副]ずっと前に。とっくに。

Clicca per vedere la definizione originale di «とう‐に» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON とう‐に


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME とう‐に

とう‐とつ
とう‐とん
とう‐
とう‐どう
とう‐どく
とう‐どり
とう‐
とう‐なす
とう‐なん
とう‐なんとう
とう‐にゅう
とう‐にょう
とう‐に
とう‐ねずみもち
とう‐ねん
とう‐
とう‐の‐いも
とう‐の‐ちゅうじょう
とう‐の‐つち
とう‐の‐つねより

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME とう‐に

あお‐に
あく‐に
あけ‐に
あげ‐に
あし‐に
あな‐に
あぶつ‐に
あま‐に
あまから‐に
あめ‐に
あや‐に
あら‐に
あり‐に
あれ‐に
あわ‐に
あん‐に
あんずる‐に
いか‐に
いささめ‐に
いため‐に

Sinonimi e antonimi di とう‐に sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «とう‐に»

Traduzione di とう‐に in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI とう‐に

Conosci la traduzione di とう‐に in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di とう‐に verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «とう‐に» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

espiga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tang
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झंकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المهرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хвостовик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espiga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টংকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

soie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

der Fach
180 milioni di parlanti

giapponese

とう‐に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

한참
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டாங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उग्र वास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tıngırtı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

codolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zapach
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хвостовик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zgomot puternic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταγάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

die geskoolde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tang
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di とう‐に

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «とう‐に»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «とう‐に» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su とう‐に

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «とう‐に»

Scopri l'uso di とう‐に nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con とう‐に e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
とうに夜半を過ぎて
海ぞいの断崖の木にぶらさがり揺れていた少女の死体を乗せて、闇の中をひた走る救急車が遭遇する不思議な恐怖を描く表題作ほか、SFの詩人が贈る、とっておきの21編。
レイブラッドベリ, 2011
2
のすけ日記 - 117 ページ
宮崎恵理. いっも、私は気づくのが、あるいは決断して行動に移すのが遅すぎる。いっもいっも、頭の中で、いろんなことだけ考えて、それがちっとも現実にはならない。その、揚げ句の果てがこれだ。後悔先立たず。今も、本当におとうにやんを失うことになったの ...
宮崎恵理, 2000
3
硫黄島と小笠原をめぐる日米関係 - 7 ページ
注本書の執筆中、日本政府の国土地理院は二〇〇七年六月一八日に東京都小笠原村所属の硫黄島の呼称を「いおうじま」から「いおうとう」に変更し、二万五千分一地形図「硫黄島」にっいて、図名のふりがなを「いおうじま」から「いおうとう」に変更するとともに、 ...
ロバート・D・エルドリッヂ, 2008
4
さらっと“ドヤ顔”できる 言葉の雑学: 文字の中のふしぎ 編
ずいぶん昔のこと、ずっと以前のことを、「とうの昔」という。その「とう」に漢字の「遠」を当て、「遠の昔」と書いたりすることがあるが、遠方、遠雷、遠洋など「遠」という漢字は距離が隔たっていることを意味し、しかも「遠」は「とお」と読むので、「とうの昔」の「とう」 ...
北嶋廣敏, 2015
5
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 176 ページ
堂翁ふお岛唐統党岛塘食爽^出ふ島度糖ョ吐麼千懺も喝良^島列喇問列列島列列島島リ: I ^弧五眯花多列湖状岛黄綵^岛列列列列列^ 1^01^ ^1 &3 |罕 I , |问れ^波波聘 I 塔ひ^蟠 1&黄ニ花花載- - ^楽^ :品^ ? 1 :銅安恒釣十十二ニニニニ二四金| ― I |與^ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
6
ゆめいっぱい みんなプリンセス おんなのこのめいさくえほん - 105 ページ
どうやって、とうにのぼるのでしょう?のぼりかたをしっていたのは、まじょだけでした。「ラプンツェルラプンツェル。おまえのかみをたらしておくれ」とうのしたからこえをかけると、ラプンツェルがまとめていたかみをほどいて、とうのしたへたらします。そのかみをつ ...
ささきあり, 2012
7
おとうじゃ、ないって
ウツボと1000匹の魚の子どもとの親子愛
中村文人, 2009
8
新説カミ真実 - 293 ページ
それからキクは、興奮冷めやらぬまま、境内に植えてある大切な木の葉を摘み取り、懐に抱いておとうのもとへと駆け走った。それからのキクは、夜明けと共に仕事を精一杯こなし、夜はお寺様へと走り、仏様にお礼の言菜を述べ、おとうに飲ます必要な量だけの ...
わしおすえよし, 2004
9
トーマスのかたぬきえほんトーマスのソドーとうたんけん:
トーマスといっしょに、ソドーとうにしゅっぱつ。ページをめくるごとに、まどのむこうのソドーとうのけしきをたのしめるよ。
ウィルバート・オードリー, 2010
10
荷抜け
岡崎ひでたか てやるだあ」「おとうなんぞいねえ。おらあやるぞい。もうがまんなんねえ。とうの仇、片っ端からたたき切っ「どうしただや、むずかしい顔しとって。おとうに会えたんでねえかや」宿にいくと、ねこだをかぶっていた清七が、半身起き上がって声をかけた ...
岡崎ひでたか, 2007

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «とう‐に»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino とう‐に nel contesto delle seguenti notizie.
1
【九転十起の女(27)】 女盛りもとうに過ぎ…夫とお手伝いの間子供
東京帝大出身、三井銀行をへて加島屋の経営参画し、大同生命社長を33年間務めるなど明治・大正・昭和いたる激変期の ... 以後、加島屋は隆盛期入り、夫の信五郎も加島銀行2代目頭取、尼崎紡績(のちのユニチカ)初代社長を務めるなど、大阪実 ... «産経ニュース, giu 15»
2
バニラズはほんっとうにナイスなロックンロールバンドだ
バニラズはほんっとうにナイスなロックンロールバンドだ ... でも今日のライヴを観ている間感じていたことを素直言葉するとそういうことなるのです。 ... ロックンロールの魔法を無条件で信じさせる、無邪気でピュアな音のパワー感動しっぱなしだった。 «RO69, gen 15»
3
野村 望東尼(ぼうとうに) 信念曲げず志士たちを感化 ヒロインは強し …
十四歳で嫁いだ相手、野村新三郎貞貫もこの塾の門下生である。ともに再婚であった。望東尼は彼の連れ子も慕われ、夫婦は和歌という共通の趣味を通して愛情を深める。早々家督を子譲り、福岡城南の平尾建てた山荘で、夫婦水入らずの幸せな ... «日本経済新聞, lug 13»
4
「儲かる時代はとうに終わった」赤貧・歯科医の告白
悲愴感を漂わせるのは、都内歯科医院を開業したばかりの若手歯科医、山崎拓哉さん(仮名、33歳)だ。 「2009年参加したお寿司チェーン『すしざんまい』での歯科医師の親睦会で、同業者は口々『保険診療だけなら、1日30人の患者を治療しないと赤字』と ... «PRESIDENT Online, lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. とう‐に [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/t-ni>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su