Significato di "ごう‐やく" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ごう‐やく IN GIAPPONESE

ごう	‐	やく
gou		yaku

CHE SIGNIFICA ごう‐やく IN GIAPPONESE

definizione di ごう‐やく nel dizionario giapponese

Medicina 1 Miscelare alcune medicine. Inoltre, quella medicina. farmaci combinati. 2 polvere da sparo. 【Servizio di lavoro】 francese. Miscarry \u0026 thinsp; (disastro) e disastri come ricompensa per thinsp;

ごう‐やく【合薬】 １ いくつかの薬剤を調合すること。また、その薬。あわせぐすり。２ 火薬。
ごう‐やく【業厄】 仏語。悪業 (あくごう) の報いとして受ける災難。

TRADUZIONE DI ごう‐やく

Conosci la traduzione di ごう‐やく in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ごう‐やく verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ごう‐やく» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 刚花药
• Traduttore italiano - spagnolo: Tsuyoshi anteras
• Traduttore italiano - inglese: Tsuyoshi anther
• Traduttore italiano - hindi: त्सुयोशी परागपिटक
• Traduttore italiano - arabo: تسويوشي العضو الذكري
• Traduttore italiano - russo: Tsuyoshi пыльников
• Traduttore italiano - portoghese: Tsuyoshi anteras
• Traduttore italiano - bengalese: Tsuyoshi পরাগধানী
• Traduttore italiano - francese: Tsuyoshi anthères
• Traduttore italiano - malese: Tsuyoshi anter
• Traduttore italiano - tedesco: Tsuyoshi anther
• giapponese: ごう‐やく
• Traduttore italiano - coreano: 쯔요시 태우는
• Traduttore italiano - giavanese: Tsuyoshi anther
• Traduttore italiano - vietnamita: Tsuyoshi bao phấn
• Traduttore italiano - tamil: Tsuyoshi மகரந்தக்கூட்டு
• Traduttore italiano - marathi: Tsuyoshi परागकोश
• Traduttore italiano - turco: Tsuyoshi anter
• Traduttore italiano - italiano: Tsuyoshi antera
• Traduttore italiano - polacco: Tsuyoshi pylników
• Traduttore italiano - ucraino: Tsuyoshi пиляків
• Traduttore italiano - rumeno: Tsuyoshi anterei
• Traduttore italiano - greco: Τσούγιοσι ανθήρας
• Traduttore italiano - afrikaans: Tsuyoshi helmknop
• Traduttore italiano - svedese: Tsuyoshi ståndarknapp
• Traduttore italiano - norvegese: Tsuyoshi anther

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ごう‐やく»

Scopri l'uso di ごう‐やく nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ごう‐やく e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 462 ページ

一農一| |一" "〜一一一翡^ " "羅さ 2 一^当同通禅土雒^装草混股&即内二吸助赤吸柴郷台薬は時お^食役^薬薬合座お効股股出鄉弯膏ぜ役薬一"通^一役〜" " "薬膏薬^裔靑し役 51 薬" " ^ (訳^ V 薬^ V 薬薬膏" " ^ ― ― " "薬黃公公ロロ天烏恶冷^ち ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

陰陽師 信長

弾正山と呼ばれる丘陵を正ざんごうとうゆかみこかつぱごうやく木の枝を組み上げ、上に桐油紙子の合羽をのせた屋根が作られていた。雨でも、鉄砲、火縄、合霊薬、起火薬(口薬)を濡さつさくらのすけましらなお詳細な指図を成政らにしてから、斜面を猿のように ...

土岐信吉, 2013

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 661 ページ

ふたまたごうやく,またぐらごうやく。うちまた。,浄瑠璃.鬼一法眼三略 3 ?三「平家の錄を食む鬼一が,源氏に大事を伝へんは俗に言ふ内股青薬(ゥチマタガゥャク)、彼方(あちら)へも附き此方(こちら)へも附く二心」,滑稽本.浮世床丄一.下「女郎と同(おんな)じ調子よ。

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

鳴門秘帖（上） - 第 1 巻

そうかくま義伝公は、左右なくそれを剣山に匿われた」さよそうと「では当時にも、天草乱後の虚をうかがって、徳川討伐の壮図があったのでござろう」いざんたくわたてごうやくやじり「いや、その辺は分りかねる。しかし、今日なお滑山の城に蓄えある、武器、船具、 ...

吉川英治, 2013

日英比較ことわざ事典 - 44 ページ

うちまたごうやく内股膏薬^ 1 内股にはった脅薬が、右股にっいたり左股にっいたりするように、あちらにっいたりこちらにっいたりして節操のないこと。丁 0 ^ 00 讽は II3 门 30016 31\6 \ 03 \收は^ 3 リ七〔リンゴ一個で味方になり、ドングリ一個で味方でなくなる〕 ...

創元社編集部, 2007

中国古典の人生学: 四字句に学ぶ処世の知恵

どっちっかずの内股ごうやくで、変転常なく、副袖をたのむかと思えば語幅につき、裁し經つのふところに投ずるかと思えば劉表のもとに走り、はては宿敵の孫権と結ぶなど、時に臨み変に応じ、東に逃れ西に走り、袖にすがり足もとにひれ伏すなど、自分の利益の ...

守屋洋, 1993

カラマゾフの兄弟　上巻:

... にはいつくばるってね」ふたまたごうやく問題だ。ねえアリョーシャ、君はいつも二股高薬だけれど、とにかく本当のことを言うから、聞いなかったのかい?」立ち止まった。「どんなって?いやに自ばくれるね?君がもうこのことを考えてるってこたぁ、賭をしてもいいよ。

フョードル・ドストエフスキー, 2014

【大活字シリーズ】宮本武蔵　六巻:

ごうやくに相違なかった。よほど火力のある強薬で遠方から華ったものだという証拠は丶階うなりと音響のあいだに丶息を二つ吸うほどな時間があったのでも分った。武蔵は?ーーと丶見れば丶矢畑の儲棚の陰へと丶避はやく跳んで、堀端がとまったように丶。

吉川英治, 2014

伊賀忍び控え帖 - 260 ページ

つちまたごうやく「長井の内股膏薬め」「氏家の馬鹿大将」ののしりあううち見物の町人たちがけしかける。「お侍じゃわな。喧嘩するなら長いものを抜いてお斬りなされんか」「そうじゃ、そうじゃ。勇ましいところをみせてくだれ」ゎ氏家方の一人が刀を抜き斬りかけたが ...

津本陽, 2014

上杉謙信

ごうやく不ぞろいな音響だった。強薬の加減だの湿り弾なども交じっているせいである。二十幾挺かの銃身中に、不発だったのも五、六挺はあしかしこの鈍い音響も、また途端にばくとして揚がった弾煙の匂いも、甲冑の武者の血を猛ぶらすには充分なものだった。

吉川英治, 2014