CHE SIGNIFICA つう‐やく IN GIAPPONESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «つう‐やく» nel dizionario giapponese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di つう‐やく nel dizionario giapponese
Tsunaku 【Convenment】 Approssimativamente \u0026 thinsp; (Yakubun) \u0026 thinsp;
Interpretazione [nome] (thru) In piedi tra persone che parlano lingue diverse, tradurre le parole di entrambe le persone e dirle alle loro controparti. Inoltre, quella persona. つう‐やく【通約】 約分 (やくぶん)
つう‐やく【通訳】 ［名］(スル)異なる言語を話す人の間に立って、双方の言葉を翻訳してそれぞれの相手方に伝えること。また、その人。
Clicca per
vedere la definizione originale di «つう‐やく» nel dizionario giapponese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «つう‐やく»
Scopri l'uso di
つう‐やく nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
つう‐やく e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... つうきこう通気孔[名] 통기구 通氣口つうきん通勤[名] 통근 通勤つうきんしゃ通勤者[名] 통근자 通勤者つうきんする通勤する[動] ... 하다 通知하다 つうふう通風[名] 통풍 通風つうほうしゃ通報者[名] 통보자 通報者つうやく通訳[名] 통역 通譯つうやくする通訳 ...
2
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... [名] denomination [dinaməneiʃən]つうきこう通気孔[名]vent [vent]つうきんしゃ通勤者[名] commuter [kəmyu:tər]つうきんする ... [動] notify [noutəfai]つうふう通風[名] ventilation [ventəleiʃən]つうほうしゃ通報者[名] informant [infɔ:rmənt]つうやく通訳[名] ...
3
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
通勤[名]つうきん通勤 통근자 通勤者[名]つうきんしゃ通勤者 통근하다 通勤하다 [動]つうきんする通勤する 통기구 通氣口[名]つう ... [名]つうやく通訳 통역인 通譯人[名]つうやくにん通訳人 통역하다 通譯하다 [名]つうやくする通訳する 통용 通用[形]つうよう通用 ...
4
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
... 단위(通貨單位) tong hwa da nwi denomination つうこう(通行) tsūkō [名] 통행(通行) tong haeng passage つうこう(通行)して ... つうふう(通風) tsūfū [名] 통풍(通風) tong pung ventilation つうやく(通訳) tsūyaku [名] 통역(通譯) tong yeok interpretation ...
5
まるごと 日本のことばと文化 初級2 A2 かつどう: - 165 ページ
キャシーさん、いま、つうやくができるひとをさがしてるんですが・・・。おねがいできませんか。日本まつりのつうやく、いつですか。すみません、2日はちょっとつごうがわるいんです。どうですか。3日(みっか)なんですが。ああ、3日はだいじょうぶです。しかいはまえに ...
独立行政法人国際交流基金, 来嶋洋美, 柴原智代, 2014
6
聞く・考える・話す留学生のための初級にほんご会話: ryūgakusei no tame no shokyū ...
1 水曜日にアメりカ人の先生がいらっしゃいます 2 通訳する'すいょうびじんせんせいつうやく 2 )の日曜日に引っ越しします 2 手伝う 3。にちょうびひこてつだ 0^友だちど一どもナタりーアレンナタりーしアレンお願いがあるんだけど"アレンさん、うん、何卞ちょっど ...
7
日本に於ける公教会の復活 - 第 1 巻 - 41 ページ
浦川和三郎 餘ほど趣きが違って、役人から通譁の端に至るまで、皆な横柄な顔して應接し、軍艦のよおもむち^やくにんつうやくはしいたみわうへい^ほお 5 せつぐんかんを飮ましたりして欵待してやった 0 夫れから進んで長崎へ行ったが、此處では平 10 'どはの ...
8
Try!日本語能力試験N4: 文法から伸ばす日本語 - 第 4 号 - 55 ページ
つうやくはちょっと"・てがみ日ごすみません。手紙のほんやくならできますが、つさつーー冊 P -ー 0 ペ)誓え易う一ん。きっと鈴木さんならくわからないごんど・わかる)よ。 B 二 2) A 二今度、スしませんか。・。バレーボールならくてきない・ー丶丶っしょにテ。
ABK 財団法人アジア学生文化協会, アジア学生文化協会 (Japan), 2013
9
南方徴用作家叢書第I期ジャワ篇 3 浅野晃: - 第 25 巻 - 182 ページ
浅野晃 木村一信 でね。それから僕といっしよに行ってゐた今日出海君が、フイリッピン人に英語で、いま通譯はな通譯してる中になにかたいへんなことをいったとみえて、非常に拍手喝采なんだ。萬雷の如き拍手つうやくひはくさい 6 いはく君の協力を求めるといふ ...
10
まるごと 日本のことばと文化 初級1 A2 りかい: - 96 ページ
... リリーさん、しょうらいどんな仕事をしたいですか。リリー:ほんやくの仕事をしたいです。のだ:へえ、ほんやくですか。つうやくは?リリー:つうやくにはなりたくないです。話すのがにがてですから。マンガのほんやくをしたいです。のだ:そうですか。がんばってください。
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «つう‐やく»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
つう‐やく nel contesto delle seguenti notizie.
仕事みてある記 若き日の夢かない外国人客もてなし
あこがれの仕事ができてとてもうれしい」。英字がびっしりと記されたパンフレットを片手に、笑顔（えがお）を見せる楠田幸代（くすださちよ）さん（４７）。外国からの旅行客を有料でガイドする「通訳案内士（つうやくあんないし）」として、山陰両県で活躍（かつやく）し ... «山陰中央新報, nov 14»
