Significato di "こわ‐そうぞく" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI こわ‐そうぞく IN GIAPPONESE

こわ	‐	そう	ぞ	く
kowa		sou	zo	ku

CHE SIGNIFICA こわ‐そうぞく IN GIAPPONESE

definizione di こわ‐そうぞく nel dizionario giapponese

Compagni robusti 【Fortemente vestiti】 Al costume della casa ufficiale, tira duro sulla geologia come 袍 \u0026 thinsp; (ho) \u0026 thinsp; e dirige l'abbigliamento e thinsp; (bollire) e thinsp; ecc., Dipingi il copricapo densamente con la lacca Stile di stile da arrampicata. È svanito dalla fine del periodo Heian. Mi sto spaventando.

こわ‐そうぞく【強装束】 公家の装束で、袍 (ほう) や直衣 (のうし) などの地質にのりを固く引き、冠帽類には漆を厚く塗って、折り目をつけた形の着装様式。平安末期から流行した。こわしょうぞく。

TRADUZIONE DI こわ‐そうぞく

Conosci la traduzione di こわ‐そうぞく in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di こわ‐そうぞく verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «こわ‐そうぞく» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 刚度继承
• Traduttore italiano - spagnolo: herencia Rigidez
• Traduttore italiano - inglese: Stiffness inheritance
• Traduttore italiano - hindi: अकड़न विरासत
• Traduttore italiano - arabo: الميراث صلابة
• Traduttore italiano - russo: Жесткость наследство
• Traduttore italiano - portoghese: herança rigidez
• Traduttore italiano - bengalese: ভয় উত্তরাধিকার
• Traduttore italiano - francese: rigidité héritage
• Traduttore italiano - malese: Fear warisan
• Traduttore italiano - tedesco: Steifigkeit Erbe
• giapponese: こわ‐そうぞく
• Traduttore italiano - coreano: 분쇄 상속
• Traduttore italiano - giavanese: pusaka wedi
• Traduttore italiano - vietnamita: độ cứng thừa kế
• Traduttore italiano - tamil: ஏமாற்றம்
• Traduttore italiano - marathi: भिऊ वारसा
• Traduttore italiano - turco: Korku kalıtım
• Traduttore italiano - italiano: rigidità eredità
• Traduttore italiano - polacco: sztywność dziedziczenie
• Traduttore italiano - ucraino: жорсткість спадок
• Traduttore italiano - rumeno: rigiditate moștenire
• Traduttore italiano - greco: δυσκαμψία κληρονομιά
• Traduttore italiano - afrikaans: styfheid erfenis
• Traduttore italiano - svedese: Styvhets arv
• Traduttore italiano - norvegese: stivhet arv

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «こわ‐そうぞく»

Scopri l'uso di こわ‐そうぞく nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con こわ‐そうぞく e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 435 ページ

こうそノほの^1 そうぞくそうぞくげんていそうぞくとのいそ 5 ぞくきょうどうそうぞくぼうそうぞくだいしゅうそうぞくなえそうぞくいつ ... ぞくからそうぞくかりそうぞくこわそうぞくわらわそうぞくはくのおんモぅぞくいさんそうぞくざいさんそうぞくねんねんそうぞくみぶんそうぞく ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

逆引き熟語林 - 685 ページ

波束はそく黑装束くろしょうぞく約束やくそく壺装束つぼそうぞく,口約束くちゃくそくつぼしようぞく空約束からやくそく,鍵え装束かえ ... てぶそくぞく没不足やくぶそく馬装束うましょうぞく役者不足やくしゃぶそく常装束つねしょうぞく鍵眠不足すいみんぶそく鄉束こわそう ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

広辞林

【一強装束 1 〈名)こわそうぞく^」わ.す: ; "〔 2 ^ ; ; ?〕【( &す】:他四)翁物を 4 いたり破ったりして使えないようにする^破嚷する,くだく,くずす,こぼつ,拳機能をそこなう,律害をおこさせる,「麼^ I 」 1.1 わ,そうぞくな I 【一強装束】一名)漆. ! !ー: ; )を用いて、衣 39 いっさいを ...

金澤庄三郎, 1958

【大活字シリーズ】新・平家物語　五巻:

吉川英治. だれもがつい丶おずおずとし丶着席するやいな丶平伏した。こわそうぞく時忠は強装束を着丶正面の上げ畳のうえに丶大きく、謝ぐ坐していた。『やあ丶遠いところを』幅の広い男性的な声が丶そこから聞こえた。『覚自律師など丶御老体でもあるのに丶 ...

吉川英治, 2014

イラストでみる日本史博物館 - 第 2 巻 - 280 ページ

うそうぞく) 38 如形小忌衣(によけいおみごろも) - 21 ( ^和楽(にんならく) 123 眠灯台(ねむりとうだい) 131 直衣(のうし) 25'23 直衣の出挂(のうしのいだしうちぎ)御 31 (みす) 145 身随^装束(みずいじんそうぞく)〜 24 御帳台(みち ... 47'55 強装束(こわそうぞく) ...

香取良夫, 2008

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 75 ページ

... ゆう:士庶】ししょ:士庶人】ししょ义:士族】しぞく;士族町】しぞくまち:士族屋敷】しぞくやしき:ト族授産】しぞくじ 4 さん:士族魂】しぞくだましい:士規】しき一士 ... そう:【壮丁】そうてい【壮- 1 名簿】そうていめいば 3 【壮士】そうし【壮士肌】そうしはだ【壮士芝居】そうししぱい【壮士役奢】そうしゃくしゃ【壮士侏 ... 【声明書】せいめいしょ【声明道】しょうみょうどう【声明業】しょうみょうごう【 + 1 明節】しょうみようぶし【声枕】こわまくら【声鬥】せいもん【声門 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Wagahai Ha Neko de Aru - 466 ページ

彼れらがもしどぶ鼠であるならば土管を沿うて流しから、へっついの裏手へ廻るに相しへんせきばくことごとねこちゅうきょうがいものすごよこたこわそうごうそぞくいっしゅつ り道を絶ってやる。あるいは溝へ 466 だろう。時々門前を人力が通るが、通り過ぎた後は ...

Soseki Natsume, 2011

日本國語大辞典 - 18 ページ

周代の土地制度,一定の土地を九区二区七〇畝)に画し、外の八区を私田として八家に分給、中央の一区を公田として八家に協力 .... 二「其日も暮深く諸木(シ,ボク)の歉はげしく」圏食ァ〉 3 じょ-ぼく【如木】〖名 3 0 地買が&I 地(かたじ)による強装東(こわそうぞく)を ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

反对語辞典 - 139 ページ

なおす[直す」こしらえるこわそうぞく「強装束』→こおなえそうぞく「委装束しょうぞくこわたり「古渡り』室町時代ましんと「新渡近世になって渡来たはそれ以前に外国から渡来したもこん今こん[押】ごん[権」かり。一時の間にあわせ。はかりごと。こんいん[婚姻』夫婦と ...

塩田紀和, 1978

きもの用語大辞典 - 249 ページ

こわしょ 5 ぞく強装束こわそうぞくとも読む。衣冠、装束に糊を強く施して、漆を塗り、折り目を立て、角のあるようにした物。平安時代末から起こつた。 I 束は強装束に対して、従来の柔らかい装束のことをいう。こわたり古 8 り古代裂の時代^ I 分の一つ。文明二四 ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979