Significato di "こわ‐ね" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI こわ‐ね IN GIAPPONESE

こわ	‐	ね
kowa		ne

CHE SIGNIFICA こわ‐ね IN GIAPPONESE

definizione di こわ‐ね nel dizionario giapponese

Scruming [Voice] Tono di voce. È spaventoso.

こわ‐ね【声音】 声の調子。こわいろ。

TRADUZIONE DI こわ‐ね

Conosci la traduzione di こわ‐ね in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di こわ‐ね verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «こわ‐ね» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 我担心
• Traduttore italiano - spagnolo: temo
• Traduttore italiano - inglese: I fear
• Traduttore italiano - hindi: मुझे डर है
• Traduttore italiano - arabo: أخشى
• Traduttore italiano - russo: я боюсь
• Traduttore italiano - portoghese: Eu temo
• Traduttore italiano - bengalese: আমি আশঙ্কা
• Traduttore italiano - francese: Je crains
• Traduttore italiano - malese: aku takut
• Traduttore italiano - tedesco: ich fürchte
• giapponese: こわ‐ね
• Traduttore italiano - coreano: 분쇄 네요
• Traduttore italiano - giavanese: Aku wedi
• Traduttore italiano - vietnamita: tôi lo sợ
• Traduttore italiano - tamil: நான் உன்னை பயமுறுத்துவேன்.
• Traduttore italiano - marathi: मला भीती वाटते
• Traduttore italiano - turco: korkarım
• Traduttore italiano - italiano: ho paura
• Traduttore italiano - polacco: boję się
• Traduttore italiano - ucraino: я боюсь
• Traduttore italiano - rumeno: ma tem
• Traduttore italiano - greco: φοβάμαι
• Traduttore italiano - afrikaans: Ek vrees
• Traduttore italiano - svedese: jag fruktar
• Traduttore italiano - norvegese: jeg frykter

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «こわ‐ね»

Scopri l'uso di こわ‐ね nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con こわ‐ね e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

現代国語例解辞典 - 465 ページ

悲痛な库色」 2 他人 1 特に有名人の^をまねすること,また,その芸,声帯澳? , 1 ゆ色を遣う」:こわ-が-る怖がるお】【動五】怖いと思ってそれを&8 に出す ... 根が統かない」「根をつめる〔~物事に没頭する〕」 1 精も根も尽さ果てる I1 根比べ」 2 方程式を膚圮させる籬。

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

改訂版「ナンデ?」「どうして?」: 一緒に考えよう子どもの疑問 - 16 ページ

一緒に考えよう子どもの疑問 引地昭 お祈りして胸いっぱいです。いのわねす。明るくいい子になるようにと、良くしてくれるかと胸いっぱいでよわねこんどは、勉強して、お友達と仲べんきようともだちなかいっぱいです。生まれてからはかわいい子で、胸うこわねで ...

引地昭, 2004

新選国語辞典 - 431 ページ

この幼き者は、こはくはべる者にて」〈竹取〉こわ-いいつ強 1 飯】ぉ阁〔ぉ 881 米をむしてたいた、かたいめし。 2 もち米で作ったねばりけの強いめし。こわめし。おこわ。「告。こわ-いけん【こわ意見】つ強意見】ほ困きびしい忠 1 こわ-いろ【声色】^ 1 声の調子。こわね ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

新潮現代国語辞典 - 556 ページ

其のお一こわイケン=藤實見・一強異見一こは'てきびしい訓戒。[へこわさし一声差(し)一声の調子。こわね。半面(ョコガオ)を文三は! (長らし)い顔をして倍(キッポン一貴にした藁も有ったが、別に溢をする闇(っ)もなく[新一一わ.す【櫻ナ・一段十一こは縄(他動・サ五) ...

山田俊雄, 2000

話し言葉 - 68 ページ

かもし出す方法があると思う。それを発声のスタイルとれらとは別に、発声の統括の仕方で、いろいろな雰囲気を条件が総合されたものであるのかも知れないが、なお、そ述べた、声の大きさ、話の速さ、声の高さ、こわね等の諸す印象も大きいのである。

Japan. 文化庁, 1980

広辞林

わかきみ I 小^君】一名一幼少な若君,こわ,がね" "【《強金 1 -名』質のきわめて固い金属,こわがら.す^ ? ( ?ひし.す〕【一恐がらす】(他 80 おそろしがらせる,恐ろしい思いをさせる,こわが.る^ -〔 5 お/ .や〕【《恐がる I ー自きおそろしく I う,おそる,こ-わかれ【子別れ屮名』 ...

金澤庄三郎, 1958

顔のない独裁者: 「自由革命」「新自由主義」との戦い

にゆうわこわね柔和な笑みを浮かべ、空木は、倒れたままの進の背中に優しい声音で言葉をかけた。「ライジング・サンですか、君たちは良い働きをしてくれました。しかし、やはり若いね。ネット工作ができるのは、何も君たちだけではない。君たちが一方を扇動して ...

さかき漣, 2013

こわ〜いウワサ話と都市伝説 - 118 ページ

エーこつぎひげんいんふめいこうねつがっこうやす『しゅうかんごなにごと A 子は、次の日から原因不明の高熱で学校を休んだが、 1 週間後、何事もなかられ、舌を出している。そして片手の甲をペロペロとなめたかと思うと、ワイーとワイかみけまわはじ Y さんに ...

並木伸一郎, 2015

明鏡国語辞典 - 609 ページ

ョざるが、それでは卵を立ててみよと言い、だれ一人できなかった後で,卵の端をつぶして立ててみせたという逸廷から"こわ. ... こわね。#役者.芸能人,有名人などのせりふ回しや声をまねること。また、その芸。「 I を使う」こ. ^ .が.る【怖がる【恐がる)】ヒ〔他五】怖い ...

北原保雄, 2002

Wakun no shiori, zōho gorin: A dictionary of Japanese ...

こわ&ね八- 10 二十八耶舍法帥体に两國,土俗ジ牛能耕,地化,出萬物,故以, ,牛糞,多淨梵干帝释&牛並立, ,神廟,以祠,之佛隨お情.故同爲,淨ど見叫史に琐里國人歩释敎,重,牛"。取 4 '糞,燒ぉ塗, ,は休,又調以,水徧, "塗,地上,ど見ゅ席上腐談にも北方有, ,牛王廟 ...

Kotosuga Tanikawa, 1908