Significato di "ごよう‐たし" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ごよう‐たし IN GIAPPONESE

ご	よう	‐	たし
go	you		tasi

CHE SIGNIFICA ごよう‐たし IN GIAPPONESE

definizione di ごよう‐たし nel dizionario giapponese

Parole [Scopo] 1 ("Watatsutetsu") Pagare le forniture all'Imperatore Domestico e al Governo.

ごよう‐たし【御用達】 １ （「ごようたつ」とも）宮中・官庁などへ用品を納めること。

TRADUZIONE DI ごよう‐たし

Conosci la traduzione di ごよう‐たし in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ごよう‐たし verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ごよう‐たし» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 扎西光顾
• Traduttore italiano - spagnolo: patrocinado Tashi
• Traduttore italiano - inglese: Patronized Tashi
• Traduttore italiano - hindi: संरक्षण ताशी
• Traduttore italiano - arabo: رعى تاشي
• Traduttore italiano - russo: покровительствовал Таши
• Traduttore italiano - portoghese: apadrinhado Tashi
• Traduttore italiano - bengalese: তাশি পৃষ্ঠপোষকতা
• Traduttore italiano - francese: patronné Tashi
• Traduttore italiano - malese: Tashi menaungi
• Traduttore italiano - tedesco: bevormundet Tashi
• giapponese: ごよう‐たし
• Traduttore italiano - coreano: 어용 타시
• Traduttore italiano - giavanese: Tashi patronized
• Traduttore italiano - vietnamita: bảo trợ Tashi
• Traduttore italiano - tamil: தஷி ஆதரித்தனர்
• Traduttore italiano - marathi: Tashi राजर्षी शाहूंनी कोल्हापूर संस्थानात
• Traduttore italiano - turco: Tashi patronized
• Traduttore italiano - italiano: frequentato Tashi
• Traduttore italiano - polacco: patronuje Tashi
• Traduttore italiano - ucraino: протегував Таші
• Traduttore italiano - rumeno: patronat Tashi
• Traduttore italiano - greco: Θαμώνες Τάσι
• Traduttore italiano - afrikaans: patronaat Tashi
• Traduttore italiano - svedese: berott Tashi
• Traduttore italiano - norvegese: beskyttet Tashi

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ごよう‐たし»

Scopri l'uso di ごよう‐たし nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ごよう‐たし e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

霖雨:

この日の昼近くになって、読書を続ける淡窓にななが声をかけた。きゆうべえ「久兵衛殿がお見えです」「そうか。ちょうどいいところに来てくれたな。いずれにしても千世殿のことは久兵衛に相談しておかねばなるまいからな」はかたやごようたし久兵衛は淡窓の八 ...

葉室麟, 2014

銭形平次捕物控（12）

父が死にました」こう言った娘は、張り詰めた気が測んだものか、いきなりシクシク泣き出しました。 ... くぎごようたしその大名高家への連絡を取ったのは、根津の大町人、公儀御用達を勤める石川良右衛門で、諸大名はいうに及ばず、公儀御腰物方の御用までも ...

野村胡堂, 2004

BUG 7141047 Base Test2: test

次にわたくしは藤井紋太夫の墓が何故に真志屋の墓地にあるかを問うた。石は答へた。「あれは別に深い仔細のある事ではないさうでございます。藤井紋太夫は水戸様のお手討ちになりました。所が親戚のごようたしいたぐしがいがあつて葬式をいたすことが出来 ...

森鴎外, 1971

豪商列伝 なぜ彼らは一代で成り上がれたのか

そして、なんと商売のほうは、姉婿の藤田千代之助に完全に任せ、伝三郎自身は奇兵隊に入ってしまったのだった。 ... を製造して陸軍に納める商売をはじめるようになごようたして大阪高麗橋二丁目に自分の店を開き、陸軍御用達として商売を拡大していった。

河合敦, 2014

花ならば花咲かん: 会津藩家老・田中玄宰

江戸の札差たちのうち、借金のできるところからはあらかた借りてしまいましたので、もはやこれらを当てにするのも難しゅうございましょう」 ... ごようたしえいほうやかいさくこれに目をつけたのが、会津藩の御用達商人として知られた材木町の永宝屋こと林光信。

中村彰彦, 2013

関東人と関西人: 二つの歴史、二つの文化

おでいりごようたし阪よりはるかに密接であった。いわゆる御出入商人であり、御用達である。ちぎようとりくらまいとり旗本・御家人には知行取もいたが、多くは蔵米取であった。幕府から支給される米だけでは生活が成り立ちにくいので、しばしば、相差から借金 ...

樋口清之, 2015

漱石・全小説

そこで虚子先生大に俳味に感動したと云う思ひょうしぎい入れが五十秒ばかりあって、《行水の女に惚れる鳥かな》と大きな声で ... 着付けは陸軍の御用達見たようだけれども俳人だからなるゆうゆうていべく悠々として腹の中では句案に余念のない体であるか ...

夏目漱石, 2013

未完少女ラヴクラフト

えば使い回しており、最新刊も敵が廣術師からドラゴシに変わっただけで内容は四十年前とほぼ同じだった。しかもドラゴンの登場 ... 一つは大学付属図書館、もう一つは地名の改名時に建てられたラヴキャンドルごようたしクラフト記念図書館である。前者は蝋燭 ...

黒史郎, 2013

二葉亭全集 - 428 ページ

ねえさんおつかさんいひつけあ^たしこれし-うせわなえ、姉樣?それは阿母榡の命令も有ったし、私も是から始終お世話に成らなきやならない方だと思ったから、私兄樣の御用は成る? : :け氣を附けて達してゐなにかメかくいし 1 わ^しじつねえ 3 んあんまましたわ。

二葉亭四迷, ‎池辺三山, ‎弓削田精一, 1910

「江戸・東京」歴史人物散歩: 徳川家康から西郷隆盛まで、ゆかりの地を歩く

ゅうげんかんじゃくり幽玄と閑寂の句境をひらくさいぎょう'いんほうしごようたし大歓迎してくれた。ト尺は日本橋の名主で、杉風は幕府御用達の魚屋の主人だった。両人の協力により日本橋で宗匠とこうぎょうはまちょうでは都営新宿線・浜町駅で下車しょう。

雲村俊慥, 2005