Significato di "ごよう‐でやく" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ごよう‐でやく IN GIAPPONESE

ご	よう	‐	で	やく
go	you		de	yaku

CHE SIGNIFICA ごよう‐でやく IN GIAPPONESE

definizione di ごよう‐でやく nel dizionario giapponese

Nel Periodo Edo, i funzionari devono svolgere altri ruoli temporaneamente mentre sono in carica. Inoltre, quel funzionario.

ごよう‐でやく【御用出役】 江戸時代、役人が本職にあるまま臨時に他の役に就くこと。また、その役人。

TRADUZIONE DI ごよう‐でやく

Conosci la traduzione di ごよう‐でやく in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ごよう‐でやく verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ごよう‐でやく» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 焗光顾
• Traduttore italiano - spagnolo: Al horno en frecuentado
• Traduttore italiano - inglese: Baked in patronized
• Traduttore italiano - hindi: संरक्षण में बेक्ड
• Traduttore italiano - arabo: أنا خبز في رعى
• Traduttore italiano - russo: Запеченный в подшефного
• Traduttore italiano - portoghese: Assado no apadrinhado
• Traduttore italiano - bengalese: সেকা পৃষ্ঠপোষকতা
• Traduttore italiano - francese: Baked dans patronné
• Traduttore italiano - malese: bakar menaungi
• Traduttore italiano - tedesco: Baked in bevormundet
• giapponese: ごよう‐でやく
• Traduttore italiano - coreano: 어용 약
• Traduttore italiano - giavanese: panggangan patronized
• Traduttore italiano - vietnamita: Tôi nướng trong bảo trợ
• Traduttore italiano - tamil: சுட்டுக்கொள்ள ஆதரித்தனர்
• Traduttore italiano - marathi: बेक करावे राजर्षी शाहूंनी कोल्हापूर संस्थानात
• Traduttore italiano - turco: pişirin patronized
• Traduttore italiano - italiano: Ho cotto in patrocinata
• Traduttore italiano - polacco: Pieczone w uczęszczanym
• Traduttore italiano - ucraino: Я запечена в підшефного
• Traduttore italiano - rumeno: Cuptor în patronat
• Traduttore italiano - greco: Ψητά σε συγκατάβαση
• Traduttore italiano - afrikaans: Gebakte in patronaat
• Traduttore italiano - svedese: Jag bakade i bulgariska
• Traduttore italiano - norvegese: Jeg bakt i patronised

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ごよう‐でやく»

Scopri l'uso di ごよう‐でやく nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ごよう‐でやく e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

陸奥宗光 - 68 ページ

むねみつきふゼいムよびだよこはますいきんごめんぐわいこくじむきょくごんはんじものとごとしあらた宗光は急に政府へ呼出されて、橫鑌在勸は御免になった-外國事務局權! :事は如故とあって、新まをしつぐん力んしまつつやくなか^ 'てっせんおんとりいれごようち ...

伊藤痴遊, 1911

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 468 ページ

ま打打打蒸正凝終執祝^着着确^鉀役着觭厄着着着着着藿聍秆^着# ^ 19 :時^精嫡着桷袢! ... つつやくはつやくぶつやくみつやくもつやくはなもつやくしゅつやくかんとうとりしまりしゆつやくぱくれつやくてやくでや V ごようでやくすて中くたてやくひきたてやくめでや ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

明鏡国語辞典 - 568 ページ

ご^【語気】〔名】話すことばの調子や勢い。語勢。「 I が荒い」ごも【誤記】〔名-他サ変〕間遠って害くこと。また,ごを【語義】〔名】語の意味。語意。「 1 ^詳」コキ I ... で I な映画」ごよう【御機籌よう】〔感】人と別れるときなどに,相手の健康を祈っていう挨拶ジのことば。「では、 I 」マ「 ... す(下一一)こもみ【小気味】〔名】「気味」を強めていう語。「 I がよい( !胸がすっとするようで気持ちがよい。小気味よいごこ. ^やく【顕客】〔名〕ひいきにしてくれる客。

北原保雄, 2002

うちで焼く丸パン

パンを焼き続けて20年余り。著者がこだわってきたパン作りは、誰でもが参考になる家庭でできるレシピ。粉も、道具も、オーヴンも、特別なものは使っていません。なのに、お ...

堀井和子, 2004

まっぷる 四国'16: - 90 ページ

薩みや○ふじのや- J 注文ごとに無農薬栽培の稲葉で焼くタタキは毎朝市場で仕入れた新鮮な力ツオで、香ばし□さとぬくぬくトロトロ ... 地元民ご用達の店で、海、山、川の食材-蹴煙霧を使った料理はオリジナルメニューを含めレの組み合わせがたまらない 120 ...

昭文社, 2015

犬侍 - 48 ページ

途端、何者かに突き押されたように「長州さまのご用の筋ででもございますか」侍さまへの急用とすると、あの噂に聞く女隠密でも ... それにしても長州さまに関わりあるおお武家さまのお嬢さまらしいが、この夜更け一体どんなご用なんだろう、とっぶやく頭の隅と ...

鳶新一郎, 2004

霖雨:

ただくに「老中水野忠邦様でございます」つけいごやく、野心家でもあり、幕府要職に就くことを願った。 ... たごんせいどう「主人からお伝えするよう申しつかって参りましたが、なにぶんご政道に関わることでございますれば、ご他言は無用に願います」「無論で ...

葉室麟, 2014

徳川慶喜

天皇がまず、人事を尽くしてから討伐に向かうようにと叡慮を示したことを理由に、福岡藩主の黒田博離や館林藩主の槻禮ネ鰯らは ... ごようだんしよしたやくしゅつやくこの直後、円四郎は新規に採用し、四石二人扶持を与え、御用談所下役に出役している渋沢 ...

羽生道英, 1997

こんがり!ホットサンドレシピ100: はさんで焼くだけ、おいしくたのしい

ホットサンド。それは、2枚のパンで具材をはさんで、プレスしながら焼いたサンドイッチのこと。普通はハムやチーズなど、洋風の具材を思い浮かべる人が多いかもしれません ...

ホットサンド倶楽部, ‎大林千茱萸, ‎大沼聡子, 2012

ドン・キホーテ - 第 1 巻 - 207 ページ

シンダも算へ切れない程の 53 - 2 や悶絶をたのち,お午やくそ 0 かぞ》曹ほどゼいごんもんぜつそして結婚のことは私に對するリカルドー公爵の御用向の^子の分るまで延^して吳れるやうにけつこんわ; ;レたい^うレやくごようむきやうすわかえん 1 くに食って一部 ...

Miguel de Cervantes Saavedra, ‎片上伸, ‎島村抱月, 1605