Significato di "ごよう‐せん" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ごよう‐せん IN GIAPPONESE

ご	よう	‐	せん
go	you		sen

CHE SIGNIFICA ごよう‐せん IN GIAPPONESE

definizione di ごよう‐せん nel dizionario giapponese

Nave piacevole 【Nave privata】 1 Nave privata utilizzata per scopi militari dal governo o militare per la guerra. 2 Una nave o una nave noleggiata che lo shogunato / clan ha affidato il trasporto, se necessario, durante l'era Edo.

ごよう‐せん【御用船】 １ 戦時などに政府や軍が徴発して軍事目的に使用した民間の船舶。２ 江戸時代、幕府・諸藩が必要に応じて運送を委託した船、または傭船。

TRADUZIONE DI ごよう‐せん

Conosci la traduzione di ごよう‐せん in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ごよう‐せん verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ごよう‐せん» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 误用做
• Traduttore italiano - spagnolo: El mal uso que se puede hacer
• Traduttore italiano - inglese: Misuse to do
• Traduttore italiano - hindi: दुरुपयोग ऐसा करने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: سوء استخدام لل قيام
• Traduttore italiano - russo: Неправильное сделать
• Traduttore italiano - portoghese: O uso indevido de fazer
• Traduttore italiano - bengalese: না অপব্যবহার
• Traduttore italiano - francese: Détournement faire
• Traduttore italiano - malese: tidak salah guna
• Traduttore italiano - tedesco: Der Missbrauch zu tun
• giapponese: ごよう‐せん
• Traduttore italiano - coreano: 용건 하지 않습니다
• Traduttore italiano - giavanese: ora nyalahi panggunaan
• Traduttore italiano - vietnamita: Lạm dụng để làm
• Traduttore italiano - tamil: இல்லை தவறாக
• Traduttore italiano - marathi: नाही गैरवापर
• Traduttore italiano - turco: değil kötüye
• Traduttore italiano - italiano: Uso improprio da fare
• Traduttore italiano - polacco: Nadużywanie zrobić
• Traduttore italiano - ucraino: Неправильне зробити
• Traduttore italiano - rumeno: Abuzul de a face
• Traduttore italiano - greco: Κατάχρηση να κάνουμε
• Traduttore italiano - afrikaans: Misbruik om te doen
• Traduttore italiano - svedese: Missbruk att göra
• Traduttore italiano - norvegese: Misbruk å gjøre

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ごよう‐せん»

Scopri l'uso di ごよう‐せん nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ごよう‐せん e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

まいない節: 献残屋佐吉御用帖 - 388 ページ

献残屋佐吉御用帖 山本一力. 永六(一八五三)年六い用人た嘉 えい、ほう- - - - - -えい 388 阿波丸の清ぎ手八人は、揃いの濃紺半纏を羽織っている。八人に加えて、さらに八人の控え潜ぎ手が乗船していた。のうこんはんてん夏日を正面から浴びて確次構船は、 ...

山本一力, 2014

電気工事基礎用語事典（第3版）: - 201 ページ

中性線(ちゅうせいせん) neutral conductor 多線式電路の電気的中性線。この線は電源側において接地接続してある場合が多い。電線の色別は白色または灰色とする。中性線欠相保護用遮断器(ちゅうせいせんけっそうほごようしやだんき) phase protection of ...

電気と工事編集部, 2014

おせん

五とうだいにんきやくしゃそうたいこもちむしょうきげんろうにだれど当代の人気役者宗十郎に似ていると、太鼓持の誰かに一度 ... っておせんを見詰めたその眼にはしつもと違った真詞な心持カ不思議に根強く現れてしたまえなにきゅうごようあり「お前さんは、 ...

きくち正太, 2005

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

오보하다 誤報하다 [動]ごほうする誤報する 오븐 [名]オーブン 오소리 [名]アナグマ穴熊 오손 汚損[名]おそん汚損 오솔길 [名]こみち ... [動]ごやくする誤訳する 오염 汚染[名]おせん汚染 오염시키다 汚染시키다 [動]おせんさせる汚染させる 오용 誤用[名]ごよう誤用 ...

キム テーボム, 2015

鎌倉夜話 - 65 ページ

さ 3 ときみやながほへいたぃ& I にんぷと 1 しまゥごようせんの宫永-步丘ハ大尉)が、「そんなら人夫の取締になって、御用船に乘^くき ろじ^くものに人の惠み るので、段々訊く,、」、そんな風說が立ってゐるこ、、」が分っただん。ふうせつたわか初め氣がっかずにゐ ...

石津寛, 1933

水滸傳 - 第 2 巻 - 30 ページ

されば盧俊義は先づ黃信ごようおほ. ;かんまことてんかえいさいぶはたんそくそ 5 かう 2 たふかさたんろしゆん 7 2 くウ 5 しんまでせざる處 ... ごよ'はじめをはしさいみしんさんせんくはを進むべしと云も終ちざるに、浪子燕靑進み出、軍師必す心を勞する事なかれ。

滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1912

日淸戰爭實記: 第八卷 - 47 ページ

このこ『』『4』・- "ごようせん。蒸気は市民基の所有なるも、今は借上て御用船をなれ f T』・7』〜り。比外にニ三隻の小蒸気始終往復し居れ 7 り、皆市民 L-F』の所有なり。ピきやすやま。ぽ」タ陽山に春き暮色暮然遠きより来る頃、熱職たる居留。,,,、地の外園館前、 ...

博文館, 1894

水滸畫傳 - 第 3 巻 - 142 ページ

しさもこよひまづあくへいきたつおそはきよ. 9 3 1 んおもてあらと、深く觀念してこれを祈り、則トして一籤を得たりけるに、吳用籤の面を見て宋江に告くわんねんすなはち- . ' &かたいつせんごようせんおもてつ 6 けり。宋江また自ら香を焚て、天地を拜し、此度の軍に ...

滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1914

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 240 ページ

お'しお御ゆなも.占! - ' '小ト'盆チ追養大六六針^飛^ ^落^紅碌食^ ^ ^吊^命-柏身^ ^ 11 だ"〗' !』集^ 56 川藥,ぼ'嚷用出^人掷ー仏 ... よう一こようくこようはしぐちごようもこよろしもふりごようしゅうしん仁±ろちょうせんごようかんぜん仁ようさようさよ 5 ひんきよう【&4 】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Shōnen Kitashirakawa no Miya Yoshihisa Shinnō - 8 ページ

おほかめおよぐしたが、ふと見ると一匹の大きな鼈が船にっいて浮きっ沈みっやって來ます。 ... 日、近衛の全軍は御用船十數篑に分乗して績行し、軍艦比叙がその護衛に^一ひこのゑぜんぐんごようせんすうせきぶん^ 5 ぞぐかうぐんかんひゑひごぶいらうとは神 ...

Yoshinori Furuya, 1933

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ごよう‐せん»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ごよう‐せん nel contesto delle seguenti notizie.

横浜・川崎・湘南のキニナル情報が見つかる！WEBマガジン

鶴見川におけるそれを現代に復活させようという、その名も「鶴見川舟運復活プロジェクト（以下復活プロジェクト）」があるという。 いったいどんなプロジェクト ... 江戸時代には、『御用船（ごようせん）』と呼ばれる舟で年貢米を運びました。昭和20年代までは、下肥（ ... «はまれぽ.com, mag 13»