Significato di "くち‐あたり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI くち‐あたり IN GIAPPONESE

くち	‐	あたり
kuti		atari

CHE SIGNIFICA くち‐あたり IN GIAPPONESE

definizione di くち‐あたり nel dizionario giapponese

Per bocca 【sensazione】】 1 sensazione quando si mangia cibo o bevanda. 2 La sensazione e il sentimento visti dall'esterno. Come rispondere e come dire le cose.

くち‐あたり【口当（た）り】 １ 飲食物を口に入れたときの感じ。２ 外から見た物腰や感じ。応対のしかたやものの言い方。

TRADUZIONE DI くち‐あたり

Conosci la traduzione di くち‐あたり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di くち‐あたり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «くち‐あたり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 口感
• Traduttore italiano - spagnolo: Sensación en boca
• Traduttore italiano - inglese: Mouthfeel
• Traduttore italiano - hindi: mouthfeel
• Traduttore italiano - arabo: موثفيل
• Traduttore italiano - russo: Ощущения во рту
• Traduttore italiano - portoghese: Paladar
• Traduttore italiano - bengalese: Mouthfeel
• Traduttore italiano - francese: Rondeur
• Traduttore italiano - malese: mouthfeel
• Traduttore italiano - tedesco: Mundgefühl
• giapponese: くち‐あたり
• Traduttore italiano - coreano: 입맛
• Traduttore italiano - giavanese: Saben dodo
• Traduttore italiano - vietnamita: mouthfeel
• Traduttore italiano - tamil: Mouthfeel
• Traduttore italiano - marathi: Mouthfeel
• Traduttore italiano - turco: ağız hissi
• Traduttore italiano - italiano: Sensazione al palato
• Traduttore italiano - polacco: odczucie w ustach
• Traduttore italiano - ucraino: відчуття в роті
• Traduttore italiano - rumeno: gust
• Traduttore italiano - greco: αίσθηση στο στόμα
• Traduttore italiano - afrikaans: mondgevoel
• Traduttore italiano - svedese: munkänsla
• Traduttore italiano - norvegese: munnfølelse

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «くち‐あたり»

Scopri l'uso di くち‐あたり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con くち‐あたり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 172 ページ

表.門(ビ〒口\口.か〔うまい.うるさい.多い.おごる.重い.掛かる.堅い.軽い.肥える.過ぎる.滑る.立つ.千上がる.滅らない. ... 口ほどにもないぐち〖愚痴\ぐち 3 圃愚痴を〔こぼす- ^べる〕\つい愚痴が出る國繰り言くちあたり【口あたり\口当たり 3 圃口あたりが〔 ...

中村明, 1996

新漢和辞典 - 33 ページ

土岐善麿, 1966

講談社国語辞典 - 279 ページ

くちあけ I 口あけ】〔 I 。開〕(名) 1 ロをひらくこと。 2&事の始め 0 かわきり。くちあたり I 口あたり 1 (名) 0 ^ 1 物を口に入れたときの感じ。味わい。 2 応対。もてなし。くち.い(形)苦しいほど、腹がいっぱいである。くちいれ【口入れ】(名) 1 口出し享ること。 2 奉公や ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

現代国語表記辞典 - 175 ページ

ぐち愿痴愚痴をこぼす愚痴るくちあけ口開け|呒など口開けの道具口明け! -手始め質問の口明けくちあたり口当たり口当たりのいい酒くちいれ口入れ周艇口入れ屋くちうつし口写し|ロ調口写しに言う口移し 1 -ことば口移しに伝えるくちうら口裏 1 話す内容口裏を ...

武部良明, 1985

徳田秋声全集 - 429 ページ

私も刑場をくちあたりこ 4 だかはなしごゑも苦しい一種の圧迫を感ずるのであった。人々は皆な出来るだくるあつばくひと. . / , \は昨日と打って変って、近頃にない快晴であったが、頭は妙に. ^わいせいめ 3 翌朝起きた時、私の心の重苦しさと云ふのは無かった。

徳田秋聲, 2000

常用新用字用語辞典 - 112 ページ

... くだん(件) 8 くだんの珅士が姿を見せたくち,口 0 口を開く,口の重い人ぐち,愿痴 8 愚痴をこぼすくちあけ口開けくちあたり口当たり 8 口当たりのいい飲み物くちうら口裏 8 口裏を合わせるくちえ,口絵 8 雑誌の口絵くちおしげ口惜しげくちかず口数 8 口数が多いくち ...

島田昌彥, 1981

逆引き熟語林 - 15 ページ

ぬるい,ぬるま(敏温) ,ぬるむ暧力ヽいあたたかい 0 だん生暖かいなまあたたかい当たってあたって 0 あたり,あたる,あて,あてて. ... があたま一当たりひとあたり人当たりひとあたり八つ当たりやつあたり口当たりくちあたり大当たりおおあたり&子当たりしゃくしあたり ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

東京堂用字用語辞典 - 114 ページ

口が悪い。口を滑らす。傷口。窓口。勤め口。グチぐち〔愚痴〕 8 ぐちをいう。くちあけ口開け囫口開けの客。くちあたり口当たり(口当り)くちうら ... くちき朽ち木(朽木)くちきき口利き囫村の口利き。 0 調停者。顔役。くちぎたない口汚い 8 口汚くののしる。くちきり口切り ...

野村雅昭, 1981

岩波現代用字辞典 - 145 ページ

らない腹が—降る敵の軍門に—時代が—くだん件依(よ)つて—のごとし I の男くち 0 あいた—がふさがらない—も八丁、手も八丁—を利 00 く—を切る I がおごる—が干上がるぐち尾」痴ーをこぼすけ III 開け,口明け—の葡萄酒(お, ) —に挨拶(お)するくちあたり ...

岩波書店辞典編集部, 1993

大きな活字の三省堂国語辞典 - 8 ページ

くちやかましい。 11 ^ 1 I げ 08 ダ) 1 さ(名)。くちえ【口絵】(名)本の、本文の前に入れる絵。^くちおし.い【口惜しい】 I ヲシィ(形)〔文〕残念だとき口ってくやしがるようすだ。 .... I のいい酒」 2 「 I のくちあたり【口当たり】(名) 1 食べ物を口に入れたこと〕ものごとの最初。

Hidetoshi Kenbō, 1992

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «くち‐あたり»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino くち‐あたり nel contesto delle seguenti notizie.

ふわふわのくちあたり。失敗しない「リコッタパンケーキ」の作り方

今回ご紹介するのは、豆乳を使ったヘルシーレシピ（もちろん牛乳でもOK！）。 お砂糖は甘みを感じないくらいのほんのひとつまみしか入っていません。なので、甘いものが苦手な方にもオススメです。 塩・コショウをふり、カリカリベーコンを添えてもおいしいですよ。 «roomie, lug 14»