Significato di "くち‐うるさい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI くち‐うるさい IN GIAPPONESE

くち	‐	うるさい
kuti		urusai

CHE SIGNIFICA くち‐うるさい IN GIAPPONESE

definizione di くち‐うるさい nel dizionario giapponese

Lussurioso 【bocca a bocca】 [Forma] [frase] Kisuru · · · [ku] Significa ogni parola o lamentela in ogni dettaglio. È verticale.

くち‐うるさい【口煩い】 ［形］［文］くちうるさ・し［ク］細かいことまでいちいち小言や文句をいうさま。口やかましい。

TRADUZIONE DI くち‐うるさい

Conosci la traduzione di くち‐うるさい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di くち‐うるさい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «くち‐うるさい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 口吵
• Traduttore italiano - spagnolo: Boca ruidosa
• Traduttore italiano - inglese: Mouth noisy
• Traduttore italiano - hindi: शोर मुँह
• Traduttore italiano - arabo: الفم صاخبة
• Traduttore italiano - russo: Рот шумно
• Traduttore italiano - portoghese: Boca barulhento
• Traduttore italiano - bengalese: মাউথ সশব্দ
• Traduttore italiano - francese: Bouche bruyant
• Traduttore italiano - malese: mulut bising
• Traduttore italiano - tedesco: Mund laut
• giapponese: くち‐うるさい
• Traduttore italiano - coreano: 키스 시끄러운
• Traduttore italiano - giavanese: A little rame
• Traduttore italiano - vietnamita: Miệng ồn ào
• Traduttore italiano - tamil: சத்தம் வாய்
• Traduttore italiano - marathi: तोंड गोंगाट
• Traduttore italiano - turco: gürültülü Ağız
• Traduttore italiano - italiano: Bocca rumoroso
• Traduttore italiano - polacco: Usta hałaśliwe
• Traduttore italiano - ucraino: Рот шумно
• Traduttore italiano - rumeno: Gura zgomotos
• Traduttore italiano - greco: Στόμα θορυβώδες
• Traduttore italiano - afrikaans: Mond lawaaierige
• Traduttore italiano - svedese: Mun bullriga
• Traduttore italiano - norvegese: Mouth bråkete

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «くち‐うるさい»

Scopri l'uso di くち‐うるさい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con くち‐うるさい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

現代形容詞用法辞典 - 208 ページ

(もう少しまともな話をしたらどうだ) 0 「っまらない」「とるにたりない」「ばかばかしい」「らちもない」くちうるさい〔口煩い〕? 1 。 111 〇震 1 1 家に帰るとくちうるさい姑が待っている。 2 彼女は夫のすることにいちいちくちうるさく文句をつける。かんしょう【解説】細かい ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 24 ページ

くちうら口占 1 人の物言いで吉凶を占う。 2 話しぶりからその人の心底を察する。くちうらからさつする口裏から察するくちうらをあわせる口裏を合わせるくちうるさい口うるさいくちえ口絵くちおおい口覆いくちおかしい口おかしい物言いが面白い。くちおしい口惜しい ...

秦恒平, 1984

現代国語表記辞典 - 175 ページ

手始め質問の口明けくちあたり口当たり口当たりのいい酒くちいれ口入れ周艇口入れ屋くちうつし口写し|ロ調口写しに言う ... くちうら口裏 1 話す内容口裏を合わせる口うら 1 -〔口ム占〕推量口うらで見る口うらを引く話をもちかけるくちうるさい口うるさい〔口:五月蝇 ...

武部良明, 1985

新潮現代国語辞典 - 421 ページ

くちずくな一口少(な)一(形動)罰の少ないさまとまりとのを一言わないさま。一言葉少な。(ちずさみ一口(へ遊(み)。 ... ちょっとしたことも厳しくとがめだてして注意する。くちうるさい。[ヘボン]くちャクソク一口約束一(名・スル自他動)文書などに記さ一一二二二一二二 ...

山田俊雄, 2000

地域性の社会心理学 - 73 ページ

このように,全体として,沖裸の子どもたちの両親認知は,父親,母親ともにボジティブな傾向がみられた力《,小学生と中学生を比較すると,中学生は選択する項目が少なく,また,子どもの気持を理解しない,くちうるさい,たよりにならない,などのネガティブな反応が ...

島田一男, 1992

新用字用語辞典 - 127 ページ

降〕くだんひ件〕くち口—が恧い,ぐち雇痴くちあけ口開けくちあたり口当たりくちうら口うら〔裏' 6 占〕〜を含わせる。くちうるさい口うるさい〔^ 3 〕くちえ口絵くちおしい口惜しいくちかず口かす〈口数〉くちがね口金くちきき口利きくちぎたない口汚いくちきり口切りくちく 18 ...

日本放送出版協会, 1981

南部のことば - 59 ページ

ねつめぐくすくつたい 1 もじょこい,もちやくちやい,もちょくちやい^もちょこい,もちょこし,もちよつこ、、くすくるこちょ。がす,こちょ ... くちごたえ〜へんかけ I す,へんけかくち木(朽木)〜ほ I こ I ずくちかすがすくない〜ものかずあないくちうるさい 4 がみめぎ。くちいと— ...

佐藤政五郎 (1909-), 1992

Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 125 ページ

五七三くち(口)擎 01 ... ...二-一〃 52 - 02 : : ,四三七| 612-20 : :六八六ぐち(愚知) 517 二 4 : ...五八四くちあけ(口開) 814 二 3 ; : ,九三三くちあらそい〖口争) — 613 - 03 : ...六九六くちい 111 - 22 ... ...九五くちいれ(口入) 615 - 31 : ...五五七くちうるさい(口- ) ...

小学館. 辞典編集部, 1994

ポータブル日中・中日辞典繁体字版: - 47 ページ

王萍, ‎徐瓊, ‎許英淑, 1997

標準語引東北地方方言辞典 - 156 ページ

... カマド仙くだもののへた〔果物帝〕困正スビタ仙くだものるい〔果物類〕困翁ナリクダモノ伊くだり〔下〕困敏クンダリ「山のクンダリ」会くち〔口〕 ... スズグズ村最 18 ョマイコト仙,ョメゴト仙くちうるさい〔口五月蠅〕^ ...

森下喜一, 1987