Significato di "くち‐つき" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI くち‐つき IN GIAPPONESE

くち	‐	つき
kuti		tuki

CHE SIGNIFICA くち‐つき IN GIAPPONESE

definizione di くち‐つき nel dizionario giapponese

Bacia [con la bocca] 1 forma della bocca. È come una bocca. Come dire 2 cose. Come parlare Ho scritto quattro canzoni. 5 Una persona che tira una corda attaccata alla bocca di un cavallo di mucca. Sposo.

くち‐つき【口付き】 １ 口の形。口もとのようす。２ ものの言い方。しゃべり方。４ 歌の詠みぶり。５ 牛馬の口につけた縄を引く人。口取り。

TRADUZIONE DI くち‐つき

Conosci la traduzione di くち‐つき in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di くち‐つき verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «くち‐つき» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 喉舌
• Traduttore italiano - spagnolo: boquilla
• Traduttore italiano - inglese: Mouthpiece
• Traduttore italiano - hindi: मुखपत्र
• Traduttore italiano - arabo: لسان حال
• Traduttore italiano - russo: мундштук
• Traduttore italiano - portoghese: bocal
• Traduttore italiano - bengalese: সঙ্গে মুখ
• Traduttore italiano - francese: embouchure
• Traduttore italiano - malese: mulut dengan
• Traduttore italiano - tedesco: Mundstück
• giapponese: くち‐つき
• Traduttore italiano - coreano: 키스 대해서
• Traduttore italiano - giavanese: tutuk karo
• Traduttore italiano - vietnamita: phát ngôn
• Traduttore italiano - tamil: கொண்டு வாயை
• Traduttore italiano - marathi: सह तोंड
• Traduttore italiano - turco: ile Ağız
• Traduttore italiano - italiano: boccaglio
• Traduttore italiano - polacco: ustnik
• Traduttore italiano - ucraino: мундштук
• Traduttore italiano - rumeno: purtător de cuvânt
• Traduttore italiano - greco: στόμιο
• Traduttore italiano - afrikaans: mondstuk
• Traduttore italiano - svedese: munstycke
• Traduttore italiano - norvegese: Munnstykke

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «くち‐つき»

Scopri l'uso di くち‐つき nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con くち‐つき e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 17 ページ

くちいれ-くこゆう二』うじゆ,一一うじゅう口入人】くちいれにん-くに,うにん口入口銭】くにゆうこうせん口入手爾波】くちいれてにま口入 ... くちづく-くちづけ.くちづける【口付人夫】くちつきにんぶ【口付早】くらつきばや【口付煙草】くちつきタバコ【口写】くちうつし【口処】^ち ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

東京堂用字用語辞典 - 114 ページ

最初。クチク駆逐〇追い払う。くちぐせロ薛くちぐち口々囫口々に不満を訴える。 0 めいめい。くちごたえ口答えくちごもる口ごもる〔籠つくちずさむ口ずさむ〔遊^ ,吟 4 〕くちぞえ口添え 8 口添えを頼む。くちだし口出し囫よけいな口出しをするな。くちつき口つき〔付, ...

野村雅昭, 1981

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 217 ページ

タマィケレバ」(神道集 3 くちついで〖口序】あることを述べたり記述したりしたついでに、それに関連した事をあわせて言ったり書い ... くちつきよく哥などのよき事也」(匠材集一-一)「打出して其座に侍らん人の教へをうけて、一句一一巧又は五句六句も百韻にとまり ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

標準送がな辞典: 文部省「送りがなのつけ方」による

くちぞえ[口添え』くちだおれ C 口倒れ』くちだし C ロ出し』くちだのみ C ロ頼み』くちつき C ロつき・口付き〕くちつきたばニ J [ロ付きたばこ』(口付き煙草)くちづたえ C ロ伝え』くちづけ日付け』援物くちづて[口伝て』「口伝」くちどめ C ロ止め』くちなおし C ロ直し』くちば[ ...

西澤秀雄, 1962

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 177 ページ

... つい飲みすぎる。くちいれ口入れくちいれぎょう口入れ業@〜を営む。くちうら口裏@〜を合わせる。部長の〜から察すると... ...。くちえ口絵@雑誌の〜。くちおしい口惟 ... くちつきたばこ口付きたばこく口 附煙草〉くちづけ口付け,口づけくロ 1 - 6 :教育漢字の学年 ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

俗語辞海 - 207 ページ

4^三 0 ニくちずさケ、【くち#さお】(口钺) ^ 5 其のゆの心に浮んだままの、^や畎なぞ何となく、フたふ。 ... 门ばたのやうす 0 口のまはリのす 08 惡なる^調なり 0 にくにくしいくちつ今だ 0 靜リき一くちつき、口吻(な)口氣(つ) ^調( : :ゥ)口調(ぐ) 18 子 0 はなしあんばい ...

松平團次郎, 1909

常用国語表記辞典 - 99 ページ

くちぐるま口車くちごたえ X 口答えくちごもる口ごもる(口籠)くちさき口先くちずから口すからくちすぎ口過ぎくちずさむ口すさむ(口遊)くちぞえ口添えくちだし 81 口出しくちだのみ X 口頼みくちづからゆくちずからくちつき X 口つき(口付,口舟)晒おかしな~でものを言う。

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

Nihon dai jisho - 32 ページ

くちむは.さ( ( : :ま: : )各,クチゴハクァ 5 合ヒ. , 0 くち.ひはシ《... -ま: : )形. (口强し》子ヅョク云ヒ張つひ杭辯ス〃髅,テア V ^くちらも 6 ... さ: : )自動、四段ノロ铙る 1 語ガ口中ュ雜モッタ、分明ヂ無ィクグモ"クゴ乇^ , 0 くち. ... リ『くちつき愛敬ァリ』, (二)物ヲィフ梭子.

Binyō Yamada, 1894

現代国語表記辞典 - 175 ページ

手始め質問の口明けくちあたり口当たり口当たりのいい酒くちいれ口入れ周艇口入れ屋くちうつし口写し|ロ調口写しに言う ... 話す内容口裏を合わせる口うら 1 -〔口ム占〕推量口うらで見る口うらを引く話をもちかけるくちうるさい口うるさい〔口:五月蝇い〕やかましい ...

武部良明, 1985

用字用語新表記辞典 - 155 ページ

松村明, 1973