Significato di "くい‐はぐれ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI くい‐はぐれ IN GIAPPONESE

くい	‐	はぐれ
kui		hagure

CHE SIGNIFICA くい‐はぐれ IN GIAPPONESE

definizione di くい‐はぐれ nel dizionario giapponese

Pezzo di spazzatura [divorando il cibo] Mangiosità. Per vivere una vita. Un peluche

くい‐はぐれ【食い逸れ】 食いはぐれること。生計を立てていけなくなること。くいっぱぐれ。

TRADUZIONE DI くい‐はぐれ

Conosci la traduzione di くい‐はぐれ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di くい‐はぐれ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «くい‐はぐれ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 杂散桩
• Traduttore italiano - spagnolo: La pila callejero
• Traduttore italiano - inglese: The stray pile
• Traduttore italiano - hindi: आवारा ढेर
• Traduttore italiano - arabo: كومة الضالة
• Traduttore italiano - russo: Бродячих куча
• Traduttore italiano - portoghese: A pilha de rua
• Traduttore italiano - bengalese: বিপথগামী গাদা
• Traduttore italiano - francese: La pile parasite
• Traduttore italiano - malese: longgokan sesat
• Traduttore italiano - tedesco: Die streunenden Haufen
• giapponese: くい‐はぐれ
• Traduttore italiano - coreano: 어려운 놓쳐
• Traduttore italiano - giavanese: tumpukan keblasuk
• Traduttore italiano - vietnamita: Các đống hoang
• Traduttore italiano - tamil: வழி தவறிய குவியல்
• Traduttore italiano - marathi: हरवलेला ब्लॉकला
• Traduttore italiano - turco: başıboş kazık
• Traduttore italiano - italiano: La pila randagio
• Traduttore italiano - polacco: Bezpańskich stos
• Traduttore italiano - ucraino: Бродячих купа
• Traduttore italiano - rumeno: Gramada rătăcit
• Traduttore italiano - greco: Η αδέσποτων σωρό
• Traduttore italiano - afrikaans: Die verdwaalde paal
• Traduttore italiano - svedese: Strö högen
• Traduttore italiano - norvegese: Den bortkommen hoper

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «くい‐はぐれ»

Scopri l'uso di くい‐はぐれ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con くい‐はぐれ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

現代国語表記辞典 - 170 ページ

紅功ェ句ロ久くいきる食い切る總を食い切つて逃げるくいけ食いけ【食い気】食いけが出ないくいこみ食い込み毎月食い込みになる ... 水烏くいにげ食い逃げ食い逃げの常習犯くいのばす食い延ばす遗産を食い延ばすぐいのみぐい飲みぐい飲みの杯くいはぐれ食い ...

武部良明, 1985

用字用語新表記辞典 - 151 ページ

松村明, 1973

ビジネス百科辞典 - 222 ページ

くい(杭。・代。コづくい回境界線に~を打つ I 出る~は打たれる仁出すぎるとたたかれる)。くい悔い回~のない人生を送る。くいあう立( ... 弓食いとどめる。くいにげ立(い)逃げ囚食い逃げくいのぱす食(い)延ばす囚食い延ばす画携行した食拉を~。くいはぐれ(食い逸"れ ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 173 ページ

天沼寧, 加藤彰彦. 類を〜。くいあらためる悔い改める@深く前非を〜と言っている。くいあわせ食い ... 3 日分の米を 1 週間に〜。くいはぐれ食いはぐれく食 ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

精解国語辞典 - 215 ページ

19 失業して飯?の食い上げだ-くいあらためる〔悔い改める〕 3 分の行なった 8 い事を悔いて、行ないを改めること。くいあわせ〔食い合わせ〕 1 二種以上の食品を同時に食べることによって、中^をおこすこと。 ... くいはぐれ〔食いはぐれ〕食べる時機をはずすこと。

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

角川新版用字用語辞典 - 119 ページ

くい I す【食い荒らす】〇作物を I 。くいあらためる【悔い改める】〇悪行を悔い改めて善人になる。くいいじ【食い意地】〇|が張る。 ... くいな(水鶏一翻くいのばす【食い延ばす】〇災害用の非常食を I 。くいはぐれ【食いはぐれ〔食い。逸れ】〇 I のない商売を選ぶ。

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

角川用字用語辞典 - 154 ページ

吉川泰雄. 「カ里定し v くいいじ食い意地@ーが張る。くいいる食い入る@ーように見つめる。クイーン(英 queen ) @ K ートのー。くいかける食いかける(食い掛ける) ... わずかの食料を必死にー。くいはぐれ食いはぐれ(食い。

吉川泰雄, 1981

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 196 ページ

け 8 に食い付く」くいつぶ'す食(い)濱す「ギャンブルに明け暮れ、親の遗産を食い漬す」くいつ'める食(い)詰める「食い詰めて家を手放す」くいと'める食(い)止める「警戒態勢を整え、被害を最小限に食い止める」くいはぐれ食いはぐれ「食いはぐれがないように税理士 ...

倉持保男, 2007

東京堂用字用語辞典 - 111 ページ

悔いがない。くい〔杭 X ,代つ囫出るくいは打たれる。くいあらす食い荒らす(食い荒す,食荒す)〔喰つくいあげ食い上げ(食上げ)〔喰つく ... くいつめる食い詰める〔喧つくいのばす食い延ばす(食延ばす)くいはぐれ食いはぐれ〔喰 X 逸 4 〕くいもの食い物〔喰つ固食物一し ...

野村雅昭, 1981

常用新用字用語辞典 - 110 ページ

出 2 /英) 8 クイズ番組くいすぎ食い過ぎくいちがう食い違う 0 意見が食い違うくいつく食い付くくいつぶす食いつぶす(食潰) 8 遺産を食いつぶすくいつめる食い詰める 0 食 V めて夜逃げするくいとめる食い止める 0 延焼を食い 1 ト.めるくいにげ食い逃げくいはぐれ ...

島田昌彥, 1981