Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "しぐれ" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI しぐれ IN GIAPPONESE

しぐれ
sigure
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA しぐれ IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «しぐれ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di しぐれ nel dizionario giapponese

Aritmetica [pioggia] 1 Dalla fine dell'autunno all'inizio dell'inverno, la pioggia che cade come una pioggia agita la merda. "Le stagioni in inverno" "Amenst \u0026 thinsp; (Atsukichi) \u0026 thinsp; tra Kaname e Kana / Kyako" 3 lacrime che cadono. Lasciando cadere le lacrime. Anche le sue lacrime. しぐれ【時雨】 1 秋の末から冬の初めにかけて、ぱらぱらと通り雨のように降る雨。《季 冬》「天地 (あめつち) の間にほろと―かな/虚子」3 涙ぐむこと。涙を落とすこと。また、その涙。

Clicca per vedere la definizione originale di «しぐれ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON しぐれ


ぐれ
gure

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME しぐれ

くつ‐けん
くみ‐きょうげん
くみ‐さい
くみ‐せん
くみ‐よきん
くむ
しぐさ‐おち
しぐらう
しぐらむ
しぐ
しぐれ‐かん
しぐれ‐き
しぐれ‐ごこち
しぐれ‐づき
しぐれ‐てい
しぐれ‐に
しぐれ‐はまぐり
しぐれ‐まんじゅう
しぐれさいぎょう
しぐれ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME しぐれ

あい‐ぼ
あいとぐうぜんとのたわむ
そで‐の‐しぐれ
つゆ‐しぐれ
ぐれ
なま‐ゆうぐれ
はせがわ‐しぐれ
はつ‐しぐれ
はん‐ぐれ
ひ‐ぐれ
ほの‐ぐれ
まえだ‐ゆうぐれ
ぐれ
むし‐しぐれ
むら‐しぐれ
やさ‐ぐれ
ゆう‐ぐれ
ゆう‐しぐれ
ゆう‐まぐれ
ゆき‐ぐれ

Sinonimi e antonimi di しぐれ sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «しぐれ»

Traduzione di しぐれ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI しぐれ

Conosci la traduzione di しぐれ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di しぐれ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しぐれ» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

时雨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Shigure
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shigure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Shigure
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Shigure
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Shigure
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Shigure
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Shigure
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Shigure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Shigure
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Shigure
180 milioni di parlanti

giapponese

しぐれ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가을비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Shigure
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Shigure
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Shigure
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Shigure
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Shigure
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Shigure
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Shigure
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Shigure
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Shigure
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Shigure
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

shigure
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shigure
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Shigure
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di しぐれ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «しぐれ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «しぐれ» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su しぐれ

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しぐれ»

Scopri l'uso di しぐれ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しぐれ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
しぐれ月: 奈落の銀次始末帖
日本橋堺町の芝居小屋・中村座で奈落番として働く銀次。元は郡上藩の侍だったが、百姓騒動に絡んで同僚を斬り出府した。追っ手を逃れ、ひっそり生活(くら)す銀次のもとへ、 ...
本庄慧一郎, 2009
2
旅しぐれ - 118 ページ
家で 118 た、しぐれ俳句の道を歩こうと思った。一所に住して、土かから、近江鉄道で米原まで行って、一路木曽川に添って信州に帰った。歩きながら、太田老人の遺言とも云える言葉を思い出していた。ー俳句と云うもんは、己が生き様を十七文字に詠み表す ...
前澤山歩, 2001
3
季節(とき)にしぐれば - 67 ページ
一ノ宮那智 67 季節にしぐれば 中に浮かぶしぐれ。私は月よりもその姿に見入っていた。しぐれは綺麗な私がそう言うと、しぐれはにっこり笑い、再び月に見入った。暗い闇の「わかる気がする... ...」「、つん。こうして向き合うと何だかほっとするんだ」「しぐれってさ、 ...
一ノ宮那智, 2004
4
七夕しぐれ
新緑まぶしい春。小学五年生の和也は県内の小さな町から憧れの仙台市に引っ越してきた。隣町に住む同級生ユキヒロとナオミと友達になろうとする和也に対して彼らは冷たい態 ...
熊谷達也, 2009
5
望郷蛙しぐれ - 34 ページ
渡部節 34 地を揺るがすように鳴いていた蛙しぐれを闓きたいど、痛切に思っていたのだど。初めて氘づく。「ケロケロ」が、知らず知らずのうちに子守唄になる。もの足りない何か。何かが足りない。思いめぐらす。そうだ。いる。救急車のサイレンが鳴っている。
渡部節, 2003
6
姫神雪しぐれ - 201 ページ
早坂ノボル 201 姫神雪しぐれ〜其の三たらちねの記 ある時など、山道の途中で草むらから糞蛇(マムシ)が顔を出した時など、ケンゾーはケンゾ—は正確に憶えていたのである。夏には力ブトムシやクヮガタの居場所、秋にはァケビや栗のなっている山陰のすべて ...
早坂ノボル, 2006
7
恋しぐれ
京に暮らし、二世夜半亭として世間に認められている与謝蕪村。弟子たちに囲まれて平穏に過ごす晩年の彼に小さな変化が.. ...
葉室麟, 2013
8
欅しぐれ
深川の老舗大店・桔梗屋の太兵衛は、肚をわった付き合いをする賭場の貸元・霊巌寺の猪之吉に店の後見を託し、息を引き取った。桔梗屋乗っ取りを企む一味と猪之吉一党との、 ...
山本一力, 2007
9
江戸夕しぐれ: 市井稼業小説傑作選
江戸の片隅で生きていく男と女の矜持と哀しみ。貧しいながらも支え合う家族のぬくもり。職人であるがゆえの意地の張り合いと粋な人情の機微。市井の人びとの情緒あふれる来 ...
縄田一男, ‎山本周五郎, 2011
10
富士宮は「やきそば」もいいけど「しぐれ焼き(卵入り)」を食え!:
B級グルメの大定番となった「富士宮やきそば」。しかし、富士宮の根源的ソウル・フードは「やきそば」ではなかった ...
根岸智幸, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «しぐれ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino しぐれ nel contesto delle seguenti notizie.
1
新宿の和食個室居酒屋・京町恋しぐれで『京町夏祭り』 わたあめの屋台も …
新宿の和食個室居酒屋・京町恋しぐれで『京町夏祭り』 わたあめ. 新宿の和食個室居酒屋・京町恋しぐれで『京町夏祭り』. 写真を拡大 · 地図を拡大. 新宿にある和食個室居酒屋「京町恋しぐれ」(新宿区新宿3)で7月8日から、『京町夏祭り』が開催されている。 «新宿経済新聞, lug 15»
2
しぐれ煮といえば?→普通の人「牛肉」 名古屋人「あさり」
名古屋市内のおにぎり専門店「にぎりたて 金山店」で人気の具を伺うと、鮭・梅・明太子・しぐれ・こんぶという順で、定番の具が人気であることがわかります。 今回の調査対象は「しぐれしぐれ煮)」ですが、関東では「しぐれ」は牛肉のことらしいのですが? こちらは ... «livedoor, mag 15»
3
仙台藩ゆかりの民謡「さんさ時雨」次代へ
仙台藩ゆかりの民謡「さんさ時雨しぐれ)」の元祖とされる「正調さんさ時雨」を後世に残そうと、日本舞踊坂東流師範の大町正子(芸名坂東寿正)さん(58)=仙台市若林区=が、唄に欠かせない舞の継承者を募っている。継承者は現在、大町さんを含めて2人 ... «河北新報, mar 15»
4
ふわふわのだし巻き玉子の中にたっぷり牛しぐれ煮を包んだ「だし玉肉 …
丸亀製麺がお店で焼いただし巻き玉子の中にうどんの出汁で炊いた牛肉のしぐれ煮を使った「だし玉肉うどん」を3月18日(水)から販売しています。今回の新メニューは丸亀製麺の中では高めの並で税込み590円という価格設定となっており、ふわふわの玉子の ... «GIGAZINE, mar 15»
5
だし巻き玉子の中に牛しぐれ煮がたっぷり 丸亀製麺が「だし玉肉うどん」を …
讃岐うどん専門チェーン店「丸亀製麺」が、だし巻き玉子で牛しぐれ煮を巻いた新商品「だし玉肉うどん」を3月18日から5月下旬まで期間限定で販売 ... だし巻き玉子の中には、うどんに使うかえし醤油(しょうゆ)で甘めに吹いた牛しぐれ煮がたっぷり詰まっている。 «ねとらぼ, mar 15»
6
だし巻き玉子で牛しぐれ煮を巻いた「だし玉肉うどん」が丸亀製麺から …
讃岐うどん専門店「丸亀製麺」から、だし巻き玉子で牛しぐれ煮を巻いた新メニュー「だし玉肉うどん」が3月18日に発売される。5月下旬まで ... 半熟でふわふわの玉子のやさしい味わいに加え、肉の旨みがたっぷり染み込んだ牛しぐれ煮の味わいが楽しめるとか。 «えん食べ, mar 15»
7
池田さん「港町しぐれ」PR 16日に発売記念コンサート
伊万里市南波多町出身の演歌歌手、池田輝郎さん(62)が11日、ニューシングル「港町しぐれ」を発売する。16日午後5時からは、池田さんがアマチュア時代にカラオケ教室を始めた唐津市でコンサートを開催。池田さんは「お世話になった生徒さんにまず聞いて ... «佐賀新聞, mar 15»
8
落語家・桂文珍 『峠しぐれ』葉室麟著 時代小説の条件、見事に満たす
そして、何かしら深い理由(わけ)の有りそうな陰が要る。また、日常は寡黙な人柄で、いざとなればわが身を捨てても義を貫き、理に生きる。そして、愛する人のために戦わなければならない。小説を彩る女性たちも美しくなければならない。『峠しぐれ』は、さまざま ... «産経ニュース, gen 15»
9
「峠しぐれ」葉室麟著
物語の舞台は、岡野藩領内の峠の茶屋。半平という40過ぎの亭主と、「峠の弁天様」と慕われる半平の女房・志乃が10年ほど前、老夫婦から店を引き継いでつつましく暮らしていた。ある初夏の早朝、志乃は3人の子を連れて疲れた様子の家族が峠を越えよう ... «日刊ゲンダイ, gen 15»
10
[32]和牛しぐれ
生まれも育ちも石見銀山の和牛しぐれである。JA石見銀山は大田市と連携し、協議会をつくって「石見銀山和牛」のブランド確立に取り組んでいる。 生まれも育ちも石見銀山. JAでは精肉のほかに、和牛肉の加工にも力をいれており、和牛しぐれはその第1弾。 «農業協同組合新聞, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. しぐれ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/shikure>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su