Significato di "かた‐しぐれ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI かた‐しぐれ IN GIAPPONESE

かた	‐	しぐれ
kata		sigure

CHE SIGNIFICA かた‐しぐれ IN GIAPPONESE

definizione di かた‐しぐれ nel dizionario giapponese

Un pezzo di pioggia Sta piovendo mentre il cielo sta cadendo, mentre d'altra parte è soleggiato. "Le stagioni in inverno"

かた‐しぐれ【片時雨】 空の一方では時雨が降りながら、一方では晴れていること。《季 冬》

TRADUZIONE DI かた‐しぐれ

Conosci la traduzione di かた‐しぐれ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di かた‐しぐれ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «かた‐しぐれ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 硬度时雨
• Traduttore italiano - spagnolo: Dureza Shigure
• Traduttore italiano - inglese: Hardness Shigure
• Traduttore italiano - hindi: कठोरता Shigure
• Traduttore italiano - arabo: صلابة Shigure
• Traduttore italiano - russo: Твердость Shigure
• Traduttore italiano - portoghese: dureza Shigure
• Traduttore italiano - bengalese: দৃঢ়তা Shigure
• Traduttore italiano - francese: dureté Shigure
• Traduttore italiano - malese: kekerasan Shigure
• Traduttore italiano - tedesco: Härte Shigure
• giapponese: かた‐しぐれ
• Traduttore italiano - coreano: 카타 가을비
• Traduttore italiano - giavanese: atose Shigure
• Traduttore italiano - vietnamita: Độ cứng Shigure
• Traduttore italiano - tamil: கடினத்தன்மை Shigure
• Traduttore italiano - marathi: कडकपणा Shigure
• Traduttore italiano - turco: sertlik Shigure
• Traduttore italiano - italiano: durezza Shigure
• Traduttore italiano - polacco: twardość Shigure
• Traduttore italiano - ucraino: твердість Shigure
• Traduttore italiano - rumeno: duritate Shigure
• Traduttore italiano - greco: σκληρότητα Shigure
• Traduttore italiano - afrikaans: hardheid shigure
• Traduttore italiano - svedese: hårdhet Shigure
• Traduttore italiano - norvegese: hardhet Shigure

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «かた‐しぐれ»

Scopri l'uso di かた‐しぐれ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con かた‐しぐれ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

俳人蕪村全伝

舶中の作か、姑窓から兄える佐太の家々は、この時雨にも未だ皮たいであらうか・婬火が見えるといふのであるっ鴬の竹に来そめてしぐれかた竹に妃が来はじめてから、時雨が炸るといふのである。虹竹に手向侍る来迎の婁をはたれて時雨かた追悼の仞で・君の ...

加藤紫舟, 1938

水の言葉辞典 - 103 ページ

宵雨,小夜時雨, ; 0 :時雨^泪の時雨,偽時雨(にせしぐれ) ,初雨,片(かた)時雨,川音(かわと)の時雨,北時雨,木の葉時て、青葉時雨,秋時雨,朝時雨,磯時雨,沖時雨,落ち葉時を繰り返す「通り雨」。〜水関連季語.冬。 3 各種の時雨としていた空が突然に暗くなり、 ...

松井健一, 2009

歌舞伎のみかた - 138 ページ

上方の商家二らによって『心中紙屋治兵衛』に改作され、こさて近松の原作から、『時雨の炬燧』が近松半習慣があったこともよくわかる。を語っているなかに、十月の中旬に炬燧を出すと、小春に心を寄せている治兵衛にうらみごとせようものと」様のお蔭で、むっ ...

吉田千秋, 1977

しぐれ月: 奈落の銀次始末帖 - 102 ページ

そう、まだ歴としたさむらいのころだった」「どちらにおいででしたか」「信州のヒ田だ」「というと?」と、つい詰問する口調になった。まさか、上田藩の名が相良の口から出るとは思わなかった。さくじかた「うむ。これでも、上田藩の作事方... ...といってもぺえぺえの ...

本庄慧一郎, 2009

姫神雪しぐれ - 59 ページ

姉のお滝は二十四でもうそろそろ薹が立っ歳だが、働息を吐いた。薔麦茶を差し出すと、宗右衛門は喉が ... てきたことから、宗右衛門は嫁のた。利助が芦名沢の開墾を始めたのが三十代半ばであったから、今では四十近くになってい生まれてこのかた数度しか ...

早坂ノボル, 2006

生まれてよかったね―小島ひろ美歌謡詞集: - 51 ページ

片時雨気まぐれですか男の愛は;令めれば寒いものですか惚れさせて燃えさせてなぜ背を向けるうしろ姿のつれなさ憎さかた ... 抱きますか許したい許さない許してあげる雨にしめって残り香からむ乳房の芯まで片時雨 何も訊かずに別れてくれと持っ 51 かたしぐれ.

小島ひろ美, 2004

逆引き季語辞典 - 538 ページ

>北時雨北山時雨木の葉の時雨小夜時雨さんさ時雨袖の時雨袂の時雨月時雨瘐の時雨泪の時雨初時雨松風の時雨表 ... 時雨雪時雨横時雨しぐれゆうしぐれあきしぐれつきしぐれゆきしぐれよこしぐれあさしぐれさんさしぐれむししぐれかたしぐれきたしぐれ ...

日外アソシエーツ編集部, 1997

Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei

I しぐれにぬるる〜: . I しぐれのあめの? : I しぐれのあめを? : I しぐれふりおけるー I しぐれもいまだ 1 〜かたへすずしき 4 :かた^ 'かは 3 かたみこそ 1 かたみとてこそ 2 ,かたみとやみむ?かたみならまし. ?かたみもわれは 2 ,かたもかたこそ?かたもしられず?かた ...

Masao Takeoka, 1976

芭蕉と蕉門俳人 - 124 ページ

っまりこちらからでなく先方から名のらしめた、時雨なるかな、と詠歎したので、此方が正しいであらうと思ふ。 ... この句には、謡曲「梅が枝」の「はやこなたへといふ露のむぐらの宿はうれたくとも袖をかたしきて御とまりあれやたび人」の前書を芭蕉自らがっけて ...

大礒義雄, 1997

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 54 ページ

きょうそへんしききぐるしごうたけたこあたこたさまたさまるえんりるるしり. [ & ]か[難]こんな[難] [難] [片]かた[固'堅] [固'堅]たしきたしくたしくひとりたしぐれめんぼ... ...きょうし,たしどころかたそば[片蛆]たそば[片側'片傍たそば[片側.片傍』かたょせただよりかすがあり ...

Kimio Serifu, 1995