Significato di "おぼ‐めく" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI おぼ‐めく IN GIAPPONESE

お	ぼ	‐	めく
o	bo		meku

TRADUZIONE DI おぼ‐めく

Conosci la traduzione di おぼ‐めく in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di おぼ‐めく verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «おぼ‐めく» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 奥博具有的外观
• Traduttore italiano - spagnolo: Obo tienen la apariencia de
• Traduttore italiano - inglese: Obo have the appearance of
• Traduttore italiano - hindi: ओबो की उपस्थिति
• Traduttore italiano - arabo: أوبو لها مظهر
• Traduttore italiano - russo: Обо иметь вид
• Traduttore italiano - portoghese: obo tem a aparência de
• Traduttore italiano - bengalese: Obo চেহারা আছে
• Traduttore italiano - francese: Obo ont l´apparence de
• Traduttore italiano - malese: Obo mempunyai rupa
• Traduttore italiano - tedesco: OBO haben das Aussehen von
• giapponese: おぼ‐めく
• Traduttore italiano - coreano: 오보 넘어가는
• Traduttore italiano - giavanese: Obo wis katon saka
• Traduttore italiano - vietnamita: Obo có sự xuất hiện của
• Traduttore italiano - tamil: Obo தோற்றத்தை வேண்டும்
• Traduttore italiano - marathi: Obo देखावा आहे
• Traduttore italiano - turco: Obo görünümünü var
• Traduttore italiano - italiano: Obo hanno l´aspetto di
• Traduttore italiano - polacco: Obo mieć wygląd
• Traduttore italiano - ucraino: Обо мати вигляд
• Traduttore italiano - rumeno: Obo au aspectul
• Traduttore italiano - greco: Obo έχουν την εμφάνιση του
• Traduttore italiano - afrikaans: Obo het die voorkoms van
• Traduttore italiano - svedese: Obo har utseendet
• Traduttore italiano - norvegese: Obo har utseendet

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «おぼ‐めく»

Scopri l'uso di おぼ‐めく nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con おぼ‐めく e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 43 ページ

きゆうちゆうおほみらにんにくおほみららっきょうおほみら 41.42 おぼめかしぼんやりおぼめかし 3 といおぼめかしきがかりおぼ ... るおぼめかしふあんおぼめかしぶあんないおぼめかしはっきりおぼめかすほのめかすおぼめかすどぼけるおぼめかす 75 おぼめく ...

Kimio Serifu, 1995

源氏物語の研究: 空蟬・宇治の大君・浮舟物語の構成 - 180 ページ

おもはずにもおぼめかい給ふかな I という文章の構成この「おぼめかす」という言葉は、後撰集^の伊勢の歌に依據して用いたものであろう。その歌をあげてみる、^郭公はつかなる音を聞初めてあらぬも其とぉぽめかれつ. '伊勢帚木の巻の「おぼめく」のと伊勢の ...

田中常正, ‎紫式部, 1991

源氏物語新考: 集註 - 7 ページ

集註 永井一孝 おぼめくなるべし〔 5 〕おふ心也。〔抄〕;ぬの御とだえわリし故に、かやうにいふ也。こなおの事にてはわらじと也。さき- 4 \む閗き知る聲なリければ〔新〕內の女の-獰ん.惟光が即き知リたるなリ。寢殿とお 1 ほしき 38 の〔抄〕小家は本の^殿造にはわ ...

永井一孝, 1929

源氏物語辭典 - 169 ページ

一,三九「今は^りに见もりさしつることとおぼほれあへり( ^ |也)」おぼほれ-さわぐ(自^四)淚におぼほれ騒ぐ。おぼほる ... 須^一"おノー二「いつとなく大宮人の戀しきに櫻かざしし今日も來にけり」おぼめか 1 〈形二) (、おぼめくノ形容詞形)おぼつかなし。分明とせず。

北山谿太, 1957

宮廷女流文学読解考: 中世編 - 92 ページ

中世編 岩佐美代子 2 8 2 四段「おぼめくほどのほととぎす」(弘安五年四月十七日条)の後半は次のように綴られている。心づくしにまちあかしつる郎公はそれかとおぼめく程の一こ暈に、花たち花のかほりなつかしきもよそふる人もありがほの心地して、ひかりな ...

岩佐美代子, 1999

源氏物語:

ただならず、「ほど経にける、おぼめかしくや」と、つつましけれど、過ぎがてにやすらひたまふ、折しも、ほととぎす鳴きて渡る。もよほしきこえ顔なれば、御車おし返させて、例 ... 若やかなるけしきどもして、おぼめくなるべし。「ほととぎす言問ふ声はそれなれどあな ...

紫式部, 2015

現代作歌用語辞典 - 63 ページ

木々のおぼめき釋迢空 0 かずかずのおとづれ人をかへしたるゆふべを対ふ出でにけり加镔東睡〇消えのこるはだれの 13 に松のかげおぼ ... 〇おぼめく夕日とおもへ散る花のみな光ありて園のあ連用形を名詞形にして「おぼめき」と用いる, めく、はつきりしない。

木俣修, ‎渡辺順三, 1956

古語辭典 - 22 ページ

江波熙 おぼめく(他 8 、 5 ;段〕「ぽんやりさす」「疑い思う」る」 1 おぼめく(自動、四段〕「はっきりしない」「ぼんやりすおぼめかす(他動、四段〕「ほのめかす」〔枕草子〕 8 その方おぼめかしからぬ人、二三人ばかり召し 33 で、おぼめかし— (形、シク〕「はっきりしない」「 ...

江波熙, 1953

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 37 ページ

天延二年「むまぶねはたてたる所ありて,おぼほすなれば、給はらんにわづらはしかりなん」,育表紙一本源氏-桐赍「いよいよあかず ... 1&覧〕おぼ-めか 0 し《形シク 3 (動詞「おぼめく」の形容詞化したもの) 0 はっきり見えない,ぼんやりとかすんでいる,おぼろげだ。, ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本語の語義と文法 - 53 ページ

高知言語文化研究所, ‎愛知大学国語学研究会, 2007