Significato di "めぐし" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI めぐし IN GIAPPONESE

めぐ	し
megu	si

CHE SIGNIFICA めぐし IN GIAPPONESE

definizione di めぐし nel dizionario giapponese

Ti amo, ti amo È carino 2 Sono ansioso. È carino

めぐし【愛し】 ［形ク］１ いとおしい。かわいい。２ 気がかりである。いたわしい。

TRADUZIONE DI めぐし

Conosci la traduzione di めぐし in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di めぐし verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «めぐし» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Megu餐厅石
• Traduttore italiano - spagnolo: Megu Shi
• Traduttore italiano - inglese: Megu Shi
• Traduttore italiano - hindi: Megu शि
• Traduttore italiano - arabo: MEGU شي
• Traduttore italiano - russo: Megu Ши
• Traduttore italiano - portoghese: Megu Shi
• Traduttore italiano - bengalese: Megu শি
• Traduttore italiano - francese: Megu Shi
• Traduttore italiano - malese: Megu
• Traduttore italiano - tedesco: Megu Shi
• giapponese: めぐし
• Traduttore italiano - coreano: 메구し
• Traduttore italiano - giavanese: Megu Shi
• Traduttore italiano - vietnamita: Megu Shi
• Traduttore italiano - tamil: Megu ஷி
• Traduttore italiano - marathi: Megu Shi
• Traduttore italiano - turco: Megu Shi
• Traduttore italiano - italiano: Megu Shi
• Traduttore italiano - polacco: Megu Shi
• Traduttore italiano - ucraino: Megu Ши
• Traduttore italiano - rumeno: Megu Shi
• Traduttore italiano - greco: Megu Σι
• Traduttore italiano - afrikaans: Megu Shi
• Traduttore italiano - svedese: Megu Shi
• Traduttore italiano - norvegese: Megu Shi

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «めぐし»

Scopri l'uso di めぐし nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con めぐし e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

近松全集 - 222 ページ

六八あはせて、- "言、おはしける合笨《ルかくて御寺にはかはづのばつしせんじぱぅ I 當寺におゐてにゐだんぎあ坷津末子嬋驛坊&新&我愛いらし^ ^ 1 ^ゆせう ... つくしともり、ひたす」の義、めぐしは萬葉に妻子見れ 0 めぐしひたしていとしみそだて近松全集笫六卷.

近松門左衛門, ‎藤井乙男, 1925

自分史の旅: 羽田で生きて暮らして - 101 ページ

海苔を交ぜ、かき回しながら長方形の木の桝で微妙な手加減をしてはかり、一枚ずっ枠の中に流し込んでいくのである。 ... っけ終わった海苔は干し場に運ばれて、また一枚ずっ裏側から干していくが、その横には「めぐし」という先のとんがった竹製の串で、風で ...

阿部節子, 2001

原始日本語はこうして出来た: 擬音語仮説とホツマ文字の字源解明に基づく結論

恵み」が「目の苦しみ」である、というのでは、皆が嘲笑するであろう。苦 5 来しみ芽しめ百十十み + むめみぐむ十おぐめししめ十巨しぐしこれについては、「めぐし.めぐむ.めぐみ」という派生語で見てみれば一目瞭然である。正しい語源は「め(芽)く(来)十し」である。

大空照明, 2002

變態知識 - 50 ページ

5 の桔「間男に結ぶ七兩二分の滞」っお尋ねしませう、文政十年の『柳搏』第九士 I 篇に攀 6128 び疑两を出す次手に、おもしろさ ... は天明寬坟頃の賭と配してあるので、初めて其名稱を「めぐし」ど呼ぶものら百ばか五十ばかどて長短のわかちありめぐしかすみ 1 ...

宮武外骨, 1924

齋藤茂吉全集 - 第 36 巻 - 313 ページ

らないとは承知してゐますのに、それでも私はあなたをお待ちしてゐますといふ歌である。白樂天の琵琶行 ... 愛し』(卷五,八 00 〕、『妻子見ればかな I くめぐし』(卷十八,四一 0 六〕等の『めぐし』は愛情の切なことをあらはしてゐるが、〖今日,のみはめぐしもな見そ ...

齋藤茂吉, 1957

萬葉集辭典 - 6 ページ

キへ女の媾會^め- 4 言うた(め參照)もの^ .と思ふ 0 「君す、、, ? 4 言ふが、或は、、とには辭の意なく、事で 8 ^め-どと【目辭】まのあたり會うて、言蕖^ゲはらう 0 さなき人^ ^さないなど後世に言うたと、同樣であめぐしは、めぐし子,めぐし人など 1 ^略した形で、くや ...

折口信夫, 1919

雲の影: 貧乏の說 - 205 ページ

貧乏の說 幸田露伴d ^里にある人をめぐしや君が恋に死なせむ」のめぐしは「惨し」であり、惨しは「目苦し」ならざるを思わしめる。しかも亦「めぐし」は「むごし」と同じで、「人も無き古りにし愛童衆」などいう「めんこ」は疑も無く「めぐし」の転で、邦語にも恵と愛との一 ...

幸田露伴d, 1994

万葉集必携 - 103 ページ

めぐしもな見そ」の解釈とも関わって、評価のむずかしい歌である。松原博一「虫麻呂歌の本質について」(日本大学『語文』三九、昭 5 , 3 のように「通俗性、娯楽性に堕し、内的必然を欠如した歌」と極めつける論もあるが、特異な素材をこのようにうたうことの意味 ...

Kōji Inaoka, 1979

旅に棲む: 高橋虫麻呂論 - 299 ページ

高橋虫麻呂論 中西進 299 祝祭への埋没 その点『大言海』が「めぐし」に対して「目苦シ」とし「今、惨然シ、ト云フハ、此転ナリト云内部に屈折することをいうのであろう。「くく」(潜、漏)、「くくむ」(包)、「くくもる」(同)、「くくる」(縛)などの「くく」と同根のもの-したがって「目 ...

中西進, 1985

[新訳]五輪書: 自己を磨き、人生に克つためのヒント

ひたちのくにゝ丶ゝしやじんずと云事有ベカらす近代兵法者と云て世を渡る者是は英徳一通の事也常陸国カしまカんとりの社人どもみようりゅうりゅうじゅう'しちげいじんくにくにめぐしに共、明神の伝へとして流々をたてゝ、国々を廻り、人に伝ゆる事、近き頃の儀也。

宮本武蔵, 2010