Significato di "なげ‐ぐし" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI なげ‐ぐし IN GIAPPONESE

なげ	‐ぐ	し
nage		si

CHE SIGNIFICA なげ‐ぐし IN GIAPPONESE

definizione di なげ‐ぐし nel dizionario giapponese

Nagasaki 【Pettine da lancio】 Lanciare un pettine. Inoltre, quel pettine. Non mi piaceva l'isolamento e il significato di cose sinistre.

なげ‐ぐし【投げ櫛】 櫛を投げること。また、その櫛。絶縁することや不吉なものを意味するとして忌み嫌った。

TRADUZIONE DI なげ‐ぐし

Conosci la traduzione di なげ‐ぐし in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di なげ‐ぐし verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «なげ‐ぐし» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 固始投掷
• Traduttore italiano - spagnolo: Gushi lanzamiento
• Traduttore italiano - inglese: Gushi throwing
• Traduttore italiano - hindi: Gushi फेंक
• Traduttore italiano - arabo: Gushi رمي
• Traduttore italiano - russo: Гуши метания
• Traduttore italiano - portoghese: Gushi arremesso
• Traduttore italiano - bengalese: Gushi নিক্ষেপ
• Traduttore italiano - francese: Gushi lancer
• Traduttore italiano - malese: Gushi membaling
• Traduttore italiano - tedesco: Gushi Wurf
• giapponese: なげ‐ぐし
• Traduttore italiano - coreano: 올가미 꼬치
• Traduttore italiano - giavanese: Gushi mbuwang
• Traduttore italiano - vietnamita: Gushi ném
• Traduttore italiano - tamil: Gushi எறிவதுதை
• Traduttore italiano - marathi: Gushi थ्रो
• Traduttore italiano - turco: Gushi atma
• Traduttore italiano - italiano: Gushi lancio
• Traduttore italiano - polacco: Gushi rzucanie
• Traduttore italiano - ucraino: Гуші метання
• Traduttore italiano - rumeno: Gushi aruncarea
• Traduttore italiano - greco: Gushi ρίψη
• Traduttore italiano - afrikaans: Gushi gooi
• Traduttore italiano - svedese: Gushi kasta
• Traduttore italiano - norvegese: Gushi kasting

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «なげ‐ぐし»

Scopri l'uso di なげ‐ぐし nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con なげ‐ぐし e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 302 ページ

くたす,くた荒權あらぐし強^り臭いねだりくさいれ,くたれる,ふ爽權まくし確奥いいそくさい誓文解れせいもんくされ唐權とうぐし 14 え ... くし解き描ときぐし桉〈さびうねり串うねりぐし憤 1 * 0 よ、、し合いの棟あいのくさび卜串うらぐし娜げ III なげぐし割り楔わりくさび火串 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

近松全集 - 第 4 巻 - 452 ページ

まあ姉から仕舞拂資(打)舞世話中ク 45 ハルクキンク中とくしげ取出しときぐしにで色かもみ込ばいくはの油"女はかみより ... まぐしのはのハァかなし- "一^おれたであきれてとん髮爪撖齒悲折呆となげぐしは^別れのくしとていむことをとで口にはいはす桀にか X る?

近松門左衛門, ‎藤井乙男, 1925

香取・鹿嶋 - 137 ページ

今世人夜忌,一一片之火?又夜忌,一掷櫛ー此其緣也。'遂逑-ー絕妻之誓,云-。東鑑に、令,投,櫛之總へパう 1 わき 5 じと, . "ろきつよひとよるい I ひとつぴを 4 たよ 6 いむ(なげぐしをこ&よ 1 なり 4 - 1 つひにわたすこと, . 1 をしむるなげくしを 0 る時、郷櫛,掷針といふ ...

竹内秀雄, ‎神道大系編纂会 (Tokyo, Japan), 1984

俗語大辞典 - 479 ページ

しすうつ、ぶつてたかって、なぐる 0 崤^ ~して 8 打す 0 【おは-ぁ 56 る〕(投上) 25 下から投げて、上へあげろ 0 投上(ハごぐ、抛上(マ)ぐ、なげあぐ、【&ぽ"いれる〕( ... 9 'へい: ; :ろ 0 はムリ、一む 0 【なぱ 12 む: : (投^ ) 6〉 0 なげて其の^ ^ ^ ^ ^ ^ ^なげぐし、と。

堀籠美善, 1917

大辞林: 漢字引き・逆引き - 496 ページ

m>ぐしにまいぐしとうぐし^4 たまのおぐし 85 物^玉の^げんじものがたりたまのおぐし械き赚すきぐし 000 ときぐし於六權おろくぐし 88 つげぐし擔で付け權なでつけぐし投げ權なげぐし扉げ嫌なげぐし 3 よこぐし 28328 よわなさけうきなのよこぐし 28 つくし ...

三省堂編修所, 1997

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 796 ページ

予早馬〕「又若旦那よりは、きのふも初芝居がならぬといふてさる太夫が機嫌を見合(お)なげきしに、金子五百両かし下さる、」〔胸算用一〕なげぐし【投櫛.揶櫛】名櫛(い)を投げること。また、その#。古来、櫛には呪力があると信じられ、檷を^ &てその呪力によつて ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 157 ページ

とうずる,なげ.なげうつ.なげす.なげる.ほうるム投丁半】なげちようはん【投了】とうりょう【投人形】なげにんぎょう【投入】とうにゅう. .... ぎ【投贈】とうぞう【投錄】なげがま 2 【投權】なげぐし【投 0 】とうかん緩【抖】^【抖撤】とすう-とそう【抖據行脚】とそうあんぎゃたば.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

紀記建國篇 - vii ページ

里見岸雄, ‎若浜汐子, 1964

記紀神話の神学 - 75 ページ

いよるなげぐしいえにしおおれり。今の世の人、夜、一片の火を忌み、又、夜、搠櫛するを忌むは、これ、その緣なり。時に、伊穽那諾尊、大いこころもとめずとがめおえいとめぐに驚きて曰く。「吾、意ならず、不須して、凶目き汙穢の國に到れり」と。乃わち、急ぎ走り ...

上田賢治, 2002

Wakun no shiori, zōho gorin: A dictionary of Japanese ...

... 集の詞書ハうちつけにて少しわざ^きめさて閗ゆ 2 どいへ 0 なげぐし神代紀に挪櫛&見^り夜中に投^な&ハ今も然 0 、なげくに^へぉ&源氏にみゆ樂天自嘲,詩に五十八翁方"有"铵靜思堪^ ^堪,嘆ど見えたり、なげし功稃式に長押ど寄り^字の如し承庠なよむハ非 ...

Kotosuga Tanikawa, 1908