Significato di "めし‐あわす" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI めし‐あわす IN GIAPPONESE

めし	‐	あわ	す
mesi		awa	su

CHE SIGNIFICA めし‐あわす IN GIAPPONESE

definizione di めし‐あわす nel dizionario giapponese

Chiamare 【chiamare insieme】 【chiamare sotto gli auspici】 per fare un confronto.

めし‐あわす【召し合はす】 ［動サ下二］呼び出して対決させる。

TRADUZIONE DI めし‐あわす

Conosci la traduzione di めし‐あわす in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di めし‐あわす verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «めし‐あわす» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 赖斯我比赛
• Traduttore italiano - spagnolo: Rice me encuentro
• Traduttore italiano - inglese: Rice I match
• Traduttore italiano - hindi: चावल मैं मैच
• Traduttore italiano - arabo: مباراة الأرز I
• Traduttore italiano - russo: Райс я матч
• Traduttore italiano - portoghese: Arroz eu jogo
• Traduttore italiano - bengalese: রাইস মিল
• Traduttore italiano - francese: Riz je correspondance
• Traduttore italiano - malese: Perlawanan
• Traduttore italiano - tedesco: Reis I Spiel
• giapponese: めし‐あわす
• Traduttore italiano - coreano: 밥 맞춰
• Traduttore italiano - giavanese: match Rice
• Traduttore italiano - vietnamita: Rice tôi trận đấu
• Traduttore italiano - tamil: ரைஸ் போட்டியில்
• Traduttore italiano - marathi: तांदूळ सामना
• Traduttore italiano - turco: Pirinç maçı
• Traduttore italiano - italiano: Rice I partita
• Traduttore italiano - polacco: Mecz Ryż I
• Traduttore italiano - ucraino: Райс я матч
• Traduttore italiano - rumeno: Rice I meci
• Traduttore italiano - greco: Ρύζι Ι αγώνα
• Traduttore italiano - afrikaans: Rice Ek wedstryd
• Traduttore italiano - svedese: Rice I match
• Traduttore italiano - norvegese: Rice I kamp

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «めし‐あわす»

Scopri l'uso di めし‐あわす nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con めし‐あわす e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 574 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 23 ページ

めしだし.めしだす【召加】めし X わう【召古】めしふるし【召用】めしよう【召立】めしたつ,めしたて仰】めしおおす.めしおおせ【召ム口】めしあわす.めしあわせ【召名】めしな【召次】めしつざ【召次所】めしつぎどころ了【召初】めしぞめ【 01 串】めしごえ【召戒】めしいま ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き熟語林 - 24 ページ

ありい,めっし,のつ入れ合わすいれあわす売り歩くうりあるくし.あらす,あれる.こう.引き合わすひきあわす待ち歩くもちあるくすさび,すさぶ,すさむ,ら召し合わすめしあわす飛び歩くとびあるく一荒れひとあれ打ち合わすうちあわす浮かれ歩くうかれあるく大荒れおおあれ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 635 ページ

よろずいおよろずやおよろずやそよろずいくたよろずちょろずやよろずキヤビタルロスわすあわすといあわすかぎあわすひきあわす ... あわすしあわすちょうじあわすかえしあわすさしあわすいだしあわすめしあわすしめしあわすおおせあわすよせあわすまちあわすもち ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Ōmushō - 第 6 巻 - 131 ページ

すてすてつ 4092 すべおさ 4059 すまい(ひ)のめしおおすてぶね 4092 すべがみ 4056 (ほ)せ 4088 すてぬちかい(ひ) 4093 すべして 4059 ... のめしあわすみぞめのたもと 4111 すびつ 4126 (は)せ 4088 すみぞめのゆう(ふ)べ すもう(まふ)ぐさ 4088 すもり 4127.

Morikazu Arakida, ‎Seikadō Bunko, 1980

沖縄古語大辞典 - 30 ページ

しかし、「あわせる」の他の活用形はないので、「あわす」の連用形とするのが穏当であろう。 ... 速用)あはし〈合わせ〉あはせ,あわし\あはし-おはして〈合わせなさつて〉あわしゆわちへ^あわしよわちへ/あはし 1 めしおはして〈合わせなさいまして V あ—しみそ—ち,あ I ...

沖縄古語大辞典編集委員会, 1995

Jōen shiryōshū - 第 291～295 巻 - 38 ページ

... 闇討にあ道具が媚つて竹矢来の場。遠州浜名家の師範、石めしあわす、筋売りのくだりになっている。らわれの身となつている水右衛門救出の手はずをし庵の知人)が、水右衛門の中間伴助をかたらい、とにあって、ここで興津法台院了善(水右衛門の父ト解説.

Kokuritsu Gekijō. Geinō Chōsashitsu, 1989

沖縄久米島: 資料編 - 137 ページ

旦皮名森やけ名たけいたきよらかなきよらにさよくめしよわちかけじめしよわろきみたかかなし(仲 II 悦)亡む一たか八肝高 V 仲里城の英称。。しまそいの .... なけあわすぱうにからど亡たからとうみやしきやなたるまたやしきやなたる(且cc I )とりーあわせ。は八則り ...

Hōsei Daigaku. Okinawa Kumejima Chōsa Iinkai, ‎法政大学. 沖縄久米島調查委員会, 1983

浄瑠璃集 - 第 2 巻 - 93 ページ

1 六八めしわんキはしリひつく一レおれと。地ゥ飯椀引出し箸 ... 一責せめたら。白狀さすは膳の上のはしめしわんケレタケ箸と地ゥ飯椀放さぬ勘六。 ... 此度有付て國方へ參るに キろようこしら|八づ 4 ンシ 合わせの物を売って一時を逃れるこあわすこと。金に窮した ...

乙葉弘, ‎鶴見誠, 1959

存在という錯誤: - 50 ページ

青木徹 50 それを支持している天の邪鬼意地悪さひとりじめしてわけてやらないこころの皮算用をしているものへの牽制といなければ当然あく空席をねらいそれは重ねあわすことができないいきどおり前がみえないあせりと過去への思いに生きていかなくては ...

青木徹, 2000