Significato di "みなれ‐ごろも" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI みなれ‐ごろも IN GIAPPONESE

み	なれ	‐	ごろ	も
mi	nare		goro	mo

CHE SIGNIFICA みなれ‐ごろも IN GIAPPONESE

definizione di みなれ‐ごろも nel dizionario giapponese

Vestiti sempre vestiti [vestiti da indossare] sempre indossati.

みなれ‐ごろも【身馴れ衣】 いつも身につけて着なれた衣服。

TRADUZIONE DI みなれ‐ごろも

Conosci la traduzione di みなれ‐ごろも in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di みなれ‐ごろも verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «みなれ‐ごろも» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 尖塔Goromo
• Traduttore italiano - spagnolo: Minarete Goromo
• Traduttore italiano - inglese: Minaret Goromo
• Traduttore italiano - hindi: मीनार Goromo
• Traduttore italiano - arabo: مئذنة Goromo
• Traduttore italiano - russo: Минарет Goromo
• Traduttore italiano - portoghese: Minarete Goromo
• Traduttore italiano - bengalese: পরিচিত Goromo
• Traduttore italiano - francese: Minaret Goromo
• Traduttore italiano - malese: Familiar Goromo
• Traduttore italiano - tedesco: Minarett Goromo
• giapponese: みなれ‐ごろも
• Traduttore italiano - coreano: 낯ごろも
• Traduttore italiano - giavanese: Goromo menowo
• Traduttore italiano - vietnamita: minaret Goromo
• Traduttore italiano - tamil: பழக்கமான Goromo
• Traduttore italiano - marathi: परिचित Goromo
• Traduttore italiano - turco: tanıdık Goromo
• Traduttore italiano - italiano: minareto Goromo
• Traduttore italiano - polacco: Minaret Goromo
• Traduttore italiano - ucraino: мінарет Goromo
• Traduttore italiano - rumeno: minaret Goromo
• Traduttore italiano - greco: Μιναρές Goromo
• Traduttore italiano - afrikaans: minaret Goromo
• Traduttore italiano - svedese: Minaret Goromo
• Traduttore italiano - norvegese: minaret Goromo

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «みなれ‐ごろも»

Scopri l'uso di みなれ‐ごろも nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con みなれ‐ごろも e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本類語大辞典 - 36 ページ

はな色にー O はなぎぬ(花衣)はなぞめ<目もはゆるばかりのー O ありぎぬ(鮮| G みちかきー O 短衣短編軍樹株構ごろも(花染表)。衣)。 C みどりいろ ... C きよらかなるー O 激服 C きなれたるー O きなれごろも(着劇衣)「みなれごろも(身馴衣)。 C くろきいろのー ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

國文大觀: - 68 ページ

丸岡桂, 松下大三郎 ぬる^るし見せ給ふべきものなくて、我みぐしの落ちたりけるを取り集めてかづらにし給みおけきことにてものし給ふ。かたみにもへ給ふべきみなれごろもゝ^ほなれたれば、年經 V むとするをうらめしうもあはれにもあぽせど言ひとくむべきかたも ...

丸岡桂, ‎松下大三郎, 1903

日本歌謠集成 - 47 ページ

はだなれごろもけふて 0 ほそたに川のみをつくし。下みをのがれてもいわま水 8 ... 魚木にのほる"けしきぞと。もしほびちら. /と。田ごはたごとの月のかけ。下りュリヤッシ關なれや。松のむらだち。はをしけみ。 ... 上みなれしハルむかしのゆかりぞと。くるなみの四つ ...

高野辰之, 1928

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 912 ページ

堡餅庭川川表打皮甚鲁花色領瀰身潮馴 71 母麽^面藻面裳眠衣代色色衣巾れ馴馴れな一" ' - " - " ^ I 衣ふ衣衣衣 1 " 1 衣衣れれ衣|谨ーさ"一" .... 古本—古— 1 呂—文(ヒ—文(ビ—突ョ) — 7 き) —ペンキ-侵まな) ,弁当 I くろうんもしろうんもしおなれごろも一ごろもももにわもキー靂も】おや- . ... ためんごろも|かわごろも一みのしろごろも一いろいろごろも一はないろごろも一いろごろもひれごろも|一ぬれごろも一みなれ一なれごろもこやもろ.

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Waka bungaku taikei - 37 ページ

る木綿しでてけふこそ神を祈るべらなれ」(古今る夏は来にけり」(重之集)「卯の花の色にまがへ V 「印南野; ^にむらむら立てる柏 ... 裁たれぬ夏衣一重に春を惜しむ身なればいそた、なつごろもひとへはる、源をよめる師賢朝臣^夏衣裁ち着るけふは花桜かたみの ...

久保田淳, 2006

Kashiragaki Genji monogatari honbun - 第 1 巻 - 101 ページ

0 おかしげなる I ナ一 0 ひとつば I ひとつぼを厂すぢをたのみし 1 すぢと 0 #なり弁-身のあ 9 さま 0 ははて、ん—見はてたま 0 ... かたみにそへ給ふべきみなれごろももしこの人さへうちすててむとするを、うらめしうもあはれにもおばせど、いひとどむべきかたもしわ ...

Murasaki Shikibu, ‎Tadayoshi Imaizumi, 1944

蜻蛉日記解釈大成 - 289 ページ

したがひどもにかうぞ書きたりけるは、いかなる 290 七十六^神に雠衣, 289 百七十六^神に難& ,和耿を奉納 したがひどもに—した ... 夏衣たつやとぞみるちはやぶる神をひとへにたのむ身なればなっごろもかみみ又、唐衣なれにしつまをうちかへしわがしたがひに ...

上村悦子, 1994

山東京傳全集 - 248 ページ

... し身なれども、万能より一心とことわざしやうとくこ、ろざししだいおちかいへる諺のごとく、生得志あしきゆゑに、漸々に零ぶれみ ... に身を置、人にやとてましごといのちぜにようつせみはれ手間仕事して、ゎづかに命をつなぎ銭、世を空蟬のかごろもはらそでしも ...

山東京傳, ‎水野稔, 2003

源氏物語:

のあなづりにくきあたりなれば、えしも言ひすべしたまはで、おはしましそめぬ。 ... を、あへなくあはつけきやうにや、聞き落としたまひけむ」と、いと恥づかしく、年ごろも思しわたることなれば、「かかるあたりにて、聞きたまはむことも、心づかひせらるべく」など思す。

紫式部, 2015

源氏物語と書生活 - 203 ページ

... 〈源氏と明石君の衣の交換〉たてまつかり今日奉るべき狩の御装束に、たびごろも【明石〕寄る波にたちかさねたる旅衣しほどけしと ... 閣に迷う人〉入道、「いまはと世を離れはべりにし身なれども、今日の御送りに仕うまつらぬこと」など申して、かひをつくるもいと ...

杉岡華邨, 2007