Significato di "みず‐たまる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI みず‐たまる IN GIAPPONESE

み	ず	‐	たまる
mi	zu		tamaru

CHE SIGNIFICA みず‐たまる IN GIAPPONESE

definizione di みず‐たまる nel dizionario giapponese

Mizuwaruma [per raccogliere l'acqua] [cuscino] Viene portato a "stagno" con il significato dello stagno dove l'acqua si raccoglie. Passando a "Ikeda" del nome di una persona.

みず‐たまる【水溜まる】 ［枕］水がたまる池の意で、「池」にかかる。転じて人名の「池田」にもかかる。

TRADUZIONE DI みず‐たまる

Conosci la traduzione di みず‐たまる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di みず‐たまる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «みず‐たまる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 积水
• Traduttore italiano - spagnolo: acumular agua
• Traduttore italiano - inglese: Accumulate water
• Traduttore italiano - hindi: पानी जमा
• Traduttore italiano - arabo: تتراكم المياه
• Traduttore italiano - russo: накапливать воду
• Traduttore italiano - portoghese: acumular água
• Traduttore italiano - bengalese: এটা তোলে পানি accumulates
• Traduttore italiano - francese: accumuler de l´eau
• Traduttore italiano - malese: Ia berkumpul air
• Traduttore italiano - tedesco: Accumulate Wasser
• giapponese: みず‐たまる
• Traduttore italiano - coreano: 물 쌓이는
• Traduttore italiano - giavanese: Mizuaru
• Traduttore italiano - vietnamita: tích lũy nước
• Traduttore italiano - tamil: அது நீர் திரண்டு
• Traduttore italiano - marathi: हे पाणी साचते,
• Traduttore italiano - turco: Bu sularını toplayan
• Traduttore italiano - italiano: Accumula acqua
• Traduttore italiano - polacco: gromadzić wodę
• Traduttore italiano - ucraino: накопичувати воду
• Traduttore italiano - rumeno: acumula apă
• Traduttore italiano - greco: Συγκεντρώστε το νερό
• Traduttore italiano - afrikaans: ophoop water
• Traduttore italiano - svedese: Samla vatten
• Traduttore italiano - norvegese: akkumulere vann

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «みず‐たまる»

Scopri l'uso di みず‐たまる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con みず‐たまる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

現代日本語方言大辞典 4 - 3047 ページ

タマタ, I 弘前 1 タマル[ね! ^ ^ ]【動〗タマネリっシ。[八戸|タマル[ね 0 ^ 1 "山] [ [動〗タマネア,タマッタ,タマリァンっス。[ ! ] ― 9 [所に集まって滞る。ミンズァ― (水がたまるし 0 どどまって多くなる。ゼ二コ― (お金がたまる)。 1 岩手 1 タマル[ね 1113 『由] [ [動〗 ...

平山輝男, 1993

日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 582 ページ

みづたで〔阿部枕詞、中島枕詞〕【からし】が;ふ浮世には身をのみつみし水たでのからきめにこそなみだおちけれ葉室光俊,夫木和歌沙-一十八(雑十)みづたまる【水溜る】みずたまる「いけ、いけだ」にかかる。水が一カ所にとどまる意で「池」にかかる。枕詞ではなく、 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007

日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 582 ページ

I みづたで〔阿部枕詞、中島枕詞〕【からし】饔浮世には身をのみつみし水たでのからきめにこそなみだおちけれ葉室光俊.夫木和歌抄ニ十八(雑十)みづたまる【水溜る】みずたまる「いけ、いけだ」にかかる。水が一カ所にとどまる意で「池」にかかる。枕詞ではなく、池 ...

大岡信, 2007

単語大系 - 第 4 巻 - 1769 ページ

I !がみすず) [固] 70 名(女)美霣(みすず) [固] 27 大字(その他) 70 名(女)水須(みずす) [固] 27 大字(その他) 67 姓水權(みずす) [固] ... (町)水灌まリ,水たまり,水溜り(みずたまり) [名] 503 水たまり水潘〈みずたまり) [固] 67 姓 27 大字(その他)水田丸(みずたまる) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

万葉枕詞辞典 - 208 ページ

^1 池田の朝臣が鼻の上を掘れいけだあそはなへほふ^仏造る真朱足らずば水たまる語義「池には水が、たまっているので」。みず—たまる「水淬る」池通解「奈良を出発して、穂積の地に着き—」。 3 ?3 —奈良より出でて水蓼穂積に到り—ならいみずたてほづみ ...

高橋公麿, 1987

大辞林: 漢字引き・逆引き - 650 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 88 ページ

みずたまる-みずため.みずった 15 【水溜桶】みずためおけ【水淹】すいたき【水题】すいえん.みずけぶり【水煙草】みずタバコ【水煙管】みずギセル【水煎】すいせん【水碓】すいたい.みずうす.み【水碗】みずまり【水橫】すいか【水禽】すいえ【水禽類】すいきんるい【水 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

江戶時代語辞典 - 477 ページ

0 ラー一圃「人の手飼と見へて、まだら犬に、むらさきの首玉入て」くびつな【^ 111 】係累の意。マへちま草(寛文元)春下「妻ならでへびはくびつなの雉子かな友世」くぱいところにみずたまる【窪い所に水溜まる】 8 条件の慷わった所には、それに応ずるものが自然 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

Nihon chimei daijiten - 第 3 巻 - 474 ページ

269 たまきさん玉置山 97,269 たましま玉島 58 たまだき玉淹 25 たまっ玉津〔細 422 たまっ玉津〔兵庫〕 5 たまづくり玉造 270 たまてやま玉手山 117,270 たまのたまみずたまるたらおたるいたるみくたわら田原〔京^ ) 69 たわら田原〔大阪〕 215 たわら田原〔 ...

Akira Watanabe, 1967

現代国語例解辞典 - 791 ページ

たまり-ばたまり場( ,溜まり場二件問などがいつも集まっている場所や店, 1 同人のたまリ 8 ?【たまり-みずたまり水( ,溜まり水)お"】一か所にたまっていて^れない水.【たま.る( ,溜まるゝ堪る)】 I 動五〕^ ( ?集まつて多くなる,「仕事が 98 まる」「ストレスが溜まる」「^約 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993