Significato di "みす‐うち" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI みす‐うち IN GIAPPONESE

みす	‐	うち
misu		uti

CHE SIGNIFICA みす‐うち IN GIAPPONESE

definizione di みす‐うち nel dizionario giapponese

Misumi [Dentro i Midori] 1 Dentro il Miseru che pendeva. 2 In un teatro di burattini, una stanza stretta sul lato interno del palco sopra il palcoscenico. Tatsuo working \u0026 learning thingsp; (Tayu) \u0026 thinsp; · Gioco del ruolo dello shamisen. Entrando, chiacchiere estenuanti. 3 In un kabuki, parlando di joruri all'interno del ponte. Sezione Gitajita per raccontare nel buio superiore.

みす‐うち【御簾内】 １ 垂れ下がったみすの内側。２ 人形浄瑠璃の劇場で、舞台上手上部のすだれの内側の狭い部屋。修業中の太夫 (たゆう) ・三味線弾きの演奏場所。転じて、未熟な義太夫語り。３ 歌舞伎で、すだれの掛かった内部で浄瑠璃を語ること。上手上部のすだれの中で語る義太夫節など。

TRADUZIONE DI みす‐うち

Conosci la traduzione di みす‐うち in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di みす‐うち verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «みす‐うち» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 错过
• Traduttore italiano - spagnolo: pierda
• Traduttore italiano - inglese: Miss out
• Traduttore italiano - hindi: छोड़ना
• Traduttore italiano - arabo: تفوت
• Traduttore italiano - russo: пропускать
• Traduttore italiano - portoghese: perder
• Traduttore italiano - bengalese: ফসকান
• Traduttore italiano - francese: passer
• Traduttore italiano - malese: ketinggalan
• Traduttore italiano - tedesco: zu kurz kommen
• giapponese: みす‐うち
• Traduttore italiano - coreano: 실수 중
• Traduttore italiano - giavanese: Miso
• Traduttore italiano - vietnamita: bỏ lỡ
• Traduttore italiano - tamil: தவறவிட
• Traduttore italiano - marathi: बाहेर गमावू
• Traduttore italiano - turco: atlamak
• Traduttore italiano - italiano: perdere
• Traduttore italiano - polacco: przegapić
• Traduttore italiano - ucraino: пропускати
• Traduttore italiano - rumeno: pierde
• Traduttore italiano - greco: χάνω
• Traduttore italiano - afrikaans: misloop
• Traduttore italiano - svedese: AVSTÅ FRÅN
• Traduttore italiano - norvegese: gå glipp av

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «みす‐うち»

Scopri l'uso di みす‐うち nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con みす‐うち e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

平家物語:

うち過ぐる様(やう)にて、立ち寄りて互(たがひ)に姿(すがた)を今(いま)一度(いちど)見もし見えもせばやと思ふはいかに、此の事が ... 北方(きたのかた)、いかにや夢(ゆめ)かうつつか、是(これ)へ入らせ給へと宣(のたま)ひもあへず、御簾(みす)のうちに倒れ伏して ...

フォーク, 2015

逆引き熟語林 - 66 ページ

御嶽うたき梨子打ちなしうち物打ちものうち 0 がぐたけ鹿の子打ちかのこうち狙 1 、打ちねらいうち宴うたげ双六打ちすごろくうち ... 打ちっぽうち屋敷内やしきうち&打ちまめうち揀打ちむねうち標の内しめのうち貝打ちばいうち|き打ちやきうち御簾内みすうち足打ち ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

堤中納言物語の研究 - 60 ページ

土岐武治 ^たゝうかみをとりいて- ^かゝみもみすうちそむきて(淹)たゝうかみをとりいてゝかゝみもみすさうそきて(荆)たゝうかみをとりいてゝかゝみもみすうちそきて(池,黒^塽.宗.美.日.横.教)、たゝうかみをとりいてゝか- ^みもみすうちさうきて(彰,土) \めつらしけれはに ...

土岐武治, 1967

三国志　完全版　上巻:

敵ではないか?」「早・・・・・・前にも敵か?」こじゆうがくぜんまゆさわたと、属従の宮人たちは、みな操ぎ立て、帝にも、標然と眉をひそめられた。さわもみすうち進退ここに谷まるかと、御車に従う者たちが度を失って喫くので、皇后も泣き声を演らさせ給い、帝も、御 ...

吉川英治, 2015

新・平家物語　七巻:

彼ノ両人、地ニ鍋ヅキテ、之ヲウケタマハル。御所タルニ依ツテナリ。アイナラソウケンコレサンニュウカア参入ノ間、彼ノ両人、相並ど、敢へテ前後セズ。両者、争権ノ意趣アルコト之ヲ以テ知ルベシ。うるしっぽみすうちまなこきよあのとき、漆壺のような暗い御熊内 ...

吉川英治, 2014

群書類従 14(和歌部) - 9 ページ

琴のねにあかてや今はかへりなむ花にとのみも思ひける哉とのせしかはかへりさまに本おのはな見にまいりたりしにみすうちにことのを遠方の風にみたる、いとさくら我手にかけてみる由もかな樓花見しそのほとは思ひやれ散よりほかのなけきやはせししたきのふ ...

塙保己一, 1960

三国志　新・水滸伝　超完全版:

前にも敵か?」こじゆうがくぜんまゆさわたと、属従の宮人たちは、みな操ぎ立て、帝にも、標然と眉をひそめられた。さわもみすうち進退ここに谷まるかと、御車に従う者たちが度を失って喫くので、皇后も泣き声を演らさせ給い、帝も、御廉の神から こ○ところへ!

吉川英治, 2014

新・平家物語　完全版:

吉川英治. そでぺい兼綱は、そんな後味をもった。そしてまた元のように、袖塀の陰へ、身をひそめた。いやに、生あたたかな初夏の夜半だった。風は南とみえ、深夜の大屋根を、吹き韓びさせ、蒸れ匂う満庭の若葉も、たなみさいみすうちわたつみいさびたまっ黒な ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　一～六巻セット:

吉川英治. そでぺい兼綱は、そんな後味をもった。そしてまた元のように、袖塀の陰へ、身をひそめた。いやに、生あたたかな初夏の夜半だった。風は南とみえ、深夜の大屋根を、吹き韓びさせ、蒸れ匂う満庭の若葉も、たなみさいみすうちわたつみいさびたまっ黒な ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　七～十二巻セット【白虎の巻】:

木曽の耳にも、よく得心のまいるようにはなしてやれい』みすうち仰っしゃったかと思うと、もうお姿の影は、御廉の裸になかった。これまでと、思ったのである。再び院参はすまいと、腹に誓って、帰ったのたった。じようけんほういんしかし、静賢法印に丶なためられ ...

吉川英治, 2014