Significato di "みだり‐ごこち" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI みだり‐ごこち IN GIAPPONESE

みだり	‐	ご	こち
midari		go	koti

CHE SIGNIFICA みだり‐ごこち IN GIAPPONESE

definizione di みだり‐ごこち nel dizionario giapponese

Lo stato di disturbo del mio cuore. Inoltre, mi sento a disagio. Disease.

みだり‐ごこち【乱り心地】 心を取り乱した状態。また、気分のすぐれない状態。病気。

TRADUZIONE DI みだり‐ごこち

Conosci la traduzione di みだり‐ごこち in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di みだり‐ごこち verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «みだり‐ごこち» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Midari很舒服
• Traduttore italiano - spagnolo: Midari muy cómodo
• Traduttore italiano - inglese: Midari very comfortable
• Traduttore italiano - hindi: आरामदायक बहुत Midari
• Traduttore italiano - arabo: Midari مريح جدا
• Traduttore italiano - russo: Midari очень удобно
• Traduttore italiano - portoghese: Midari muito confortável
• Traduttore italiano - bengalese: Midari আরামদায়ক
• Traduttore italiano - francese: Midari très confortable
• Traduttore italiano - malese: Midari selesa untuk
• Traduttore italiano - tedesco: Midari sehr komfortabel
• giapponese: みだり‐ごこち
• Traduttore italiano - coreano: 무례 기분
• Traduttore italiano - giavanese: Midari nyaman kanggo
• Traduttore italiano - vietnamita: Midari rất thoải mái
• Traduttore italiano - tamil: க்கு Midari வசதியாக
• Traduttore italiano - marathi: ते Midari आरामदायक
• Traduttore italiano - turco: için Midari rahat
• Traduttore italiano - italiano: Midari molto confortevole
• Traduttore italiano - polacco: Midari bardzo wygodne
• Traduttore italiano - ucraino: Midari дуже зручно
• Traduttore italiano - rumeno: Midari foarte confortabil
• Traduttore italiano - greco: Midari πολύ άνετα
• Traduttore italiano - afrikaans: Midari baie gemaklik
• Traduttore italiano - svedese: Midari mycket bekväma
• Traduttore italiano - norvegese: Midari veldig behagelig

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «みだり‐ごこち»

Scopri l'uso di みだり‐ごこち nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con みだり‐ごこち e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

現代語から古語を引く辞典 - 652 ページ

>あしのけ- -みだりかくびやうみだりかくびやうだりだりだりがはし- ... .みだりがはし- ...みだりがはし... -みだりがはし... -みだりがはし... -みだりがはし- ...みだりごこち...みだりごこち- ... .みだりごとみだりごとみだりごとみだるみだるみだるみだるみだるみだるみだ ...

芹生公男, 2007

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 586 ページ

14^く安劃り乱しているさま。,源氏-行幸「何事も,心やすきほどの人こそ、みだりがはしうともかくもはペペかめれ」,有明の別丄ニ「はじめよりのことを.なにとうち ... み給へざらむやはとて,みだり車ながらまかりおりてなん」みだリム」こち【乱心地】【名】とり乱した心。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

完訳用例古語辞典 - 36 ページ

小久保崇明, 1998

新考王朝恋詞の研究 - 27 ページ

いろごのみの理想というものは、そういう点で、みだるということに対してきわめて联正である。恋の惑乱という意味のみだるについては、かきみだるということばが感覚的な内容を持っているが、なお注意すべきことばにみだりごこちということばがある。みだりごこち ...

Tōru Nishimura, 1981

参考古語辭典 - 101 ページ

江波熙, 松下大三郎 みちやう〔御帳〕「貴人の御座所のとはり」害いたなぐさみ害きなど,ふまでもなく、家々に記してある ... 六)リ去る一日あたりから、釅いにしついたちごろより、みだり心地いとたへがたくて、みだりご 2 ち「病む心地」「病氣の氣分」「病氣」あらう。

江波熙, ‎松下大三郎, 1935

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 230 ページ

だりかぜだりがはしいろごだりがはしちつじだりがはしふきんだりがはしぶれだりごこちどりみだりごとたわごとみだりごとでたらめみだるうちどけるみだるくずすみだるこんらんみだるさわぎみだるだらしないみだるとりみだすみだるなやむみだるへいせいみだるみだ ...

Kimio Serifu, 1995

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 988 ページ

北原保雄, 1993

動詞漸移相の研究 - 152 ページ

(古活字本平治物語、上^ )古典文学大系本(信 5 II 鎌倉時代にはいっても、例えば、と四段「みだる」と「みだす」が現れる。以上が平安朝 ... とりかへばや、などにも数多い「みだり心地」とあるように、「みだり心地」は七例、「みだれ心地」は三例である。この混乱の ...

宮地幸一, 1986

国文学の新研究 - 182 ページ

つけても、嘗ての源氏の無现じひのことをお思ひ出しになつて、夢みたやうな心地になられた。藤壺の宮は,そのま-夜の御伽にお殘りになつた。帝が、「今曰の試樂 ... よにしらぬみだり心ちながらこそ。物思ふにたちまふべくもあらぬ身のそで打ちふりし心しりきや。

三矢重松, 1932

学研古語辞典 - 470 ページ

ひそか〟「薬師仏をつくりて、手のらひ縫どして、人まにみとか-に入りっつ、ーーーー=祈り申すのどに、」(裏藪-かどで一團や .... かぜ〟*みだりごこち【乱り心地】《名) )園の病気でナぐれない気分。病気。のとりみだした心。「乱れ心地」と~。みだ'る【乱る】日《自・フ ...

吉沢典男, 1968