Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "もらう" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI もらう IN GIAPPONESE

もらう
morau
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA もらう IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «もらう» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di もらう nel dizionario giapponese

Ottenere [Mamorafu] [Dohayon] "verb" proteggere \u0026 thinsp; (anche) \u0026 thinsp; Ru "iterazione prosecuzione del verbo ausiliare" fu "in forma anticipo si ottiene una sola parola di circa" fissare. Sto guardando Riceverò 【moving wagi (Ha 4)] 1 Lo riceverò, chiederlo, accettarlo, renderlo mio. 2 Chiedi e ottieni. Ottieni. 3 Sposa e genero accoglienti. 4 Intraprendere un arbitrato. Partecipanti. Vinci 5 vittorie. 6 Guadagna e fallo tuo. Lo comprerò 7 Ti vengono date cose indesiderate. 8 A Yuri, assumerò la geisha / prostituta su altri clienti per la mia persona. 9 Prenditi cura dei pasti ecc. Dagli altri. Mangiare 10 (verbo ausiliare) Usato su una forma con particella congiuntiva "dopo" aggiunta alla forma continua di verbo. \u0026 # x32d0; Approfitterò del favore degli altri. Inoltre, facciamo qualche azione richiesta. \u0026 # x32 d 1; Porta profitti agli altri attraverso le tue azioni. \u0026 # x32 d 2; Sono infastidito dalle azioni degli altri. [Got] possibile もらう【守らふ】 [動ハ四]《動詞「守 (も) る」の未然形に反復継続の助動詞「ふ」がついて一語化したもの》じっと見つめている。うかがっている。
もらう【貰う】 [動ワ五(ハ四)]1 贈られたり頼んだりして受け取り、自分のものとする。2 頼んで手に入れる。得る。3 嫁や婿などを迎える。4 仲裁を引き受ける。あずかる。5 勝負事に勝つ。6 金を出して自分のものにする。買う。7 望まないものを与えられる。8 遊里で、他の客についている芸者・遊女を自分の方へ譲り受ける。9 他人から食事などの世話を受ける。寄食する。10 (補助動詞)動詞の連用形に接続助詞「て」を添えた形に付いて用いる。㋐他人の好意などにより自分が利益を受ける。また、依頼してある行為をさせる。㋑自分の行為などにより他人に利益をもたらす。㋒他人の行為により自分が迷惑を受ける。[可能]もらえる

Clicca per vedere la definizione originale di «もらう» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON もらう


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME もらう

もらい‐ご
もらい‐さげ
もらい‐さげる
もらい‐じこ
もらい‐ためる
もらい‐ぢ
もらい‐ぢち
もらい‐て
もらい‐どし
もらい‐なき
もらい‐なみだ
もらい‐び
もらい‐みず
もらい‐むこ
もらい‐もの
もらい‐ゆ
もらい‐わらい
もらいっ‐ぱなし
もらいむこ
もら

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME もらう

うち‐はらう
らう
うり‐はらう
え‐わらう
えせ‐わらう
おい‐しらう
おい‐はらう
おちつき‐はらう
おっ‐ぱらう
おもい‐ならう
おもい‐やすらう
おもい‐わずらう
かかずらう
かき‐いだからう
かき‐さらう
かき‐はらう
かたらう
かっ‐さらう
かっ‐ぱらう
かむ‐はらう

Sinonimi e antonimi di もらう sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «もらう»

Traduzione di もらう in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI もらう

Conosci la traduzione di もらう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di もらう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «もらう» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

得到
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

llegar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Get
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحصول على
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

получить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obter
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাওয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

obtenir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dapatkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

erhalten
180 milioni di parlanti

giapponese

もらう
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

받는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

njaluk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

được
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मिळवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

almak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ottenere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dostać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

отримати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obține
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Get
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kry
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di もらう

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «もらう»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «もらう» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su もらう

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «もらう»

Scopri l'uso di もらう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con もらう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
お客さんからイエスをもらうテレアポとは
よく知らぬ相手から電話がかかってきたら、誰でも警戒するもの。テレアポを成功させるためには、自分・自社に対して、ポジティブなイメージを持ってもらう必要があります。 ...
All About 編集部, ‎西野浩輝, 2013
2
お客様を育てるサービス: 自分を高く買ってもらう50の具体例
サービスとは、お客様を育てていくことです。固定客をつくるのではありません。「お客様にとっての固定店の1つに入る」のです ...
中谷彰宏, 2006
3
女友達に海外挙式を楽しんでもらう方法
遠路はるばるやって来てくれたゲストには、思う存分楽しんでもらいたいと誰もが思う海外挙式。今回は、ゲスト、特に女友達に「海外ウまで来てよかった ...
All About 編集部, ‎家倉呉実, 2013
4
ハワイ挙式でゲストに楽しんでもらう方法
会社を休んで、旅費を遣ってふたりのために来てくれる大切な家族や友人を、しっかりおもてなししたいですよね。あまりお金をかけすぎず、できること5つのアイデアをお届け ...
All About 編集部, ‎家倉呉実, 2013
5
テレビの前に座ってもらうことの難しさ
ゲームはテレビでするものでしょうか? 一昔前なら、そうだと言い切れたでしょう。でも、今は携帯ゲームハードがあります。そして逆に、テレビの前に座ってゲームをしてもら ...
All About 編集部, ‎田下広夢, 2013
6
観音さまから運をもらう方法
現世に降り立った「第三の女神」、観音さまのお告げで金運と異性運を上げる。「幸運の女神」シリーズ3部作完結編。
森田健, 2011
7
楽して子どもに片付けてもらう方法
All About 編集部. *離・快脇で(1)十力・快卿で(1)い離・快斗離で(2) ′攘勉' ′恤耳又』蚤述匡」 2 上頬のおもちゃを片づけるには? (1)子供に服を片づけてもらうにはヰ離をどうする? (1〉剛・快脚で(1) ' ′ I 去勉'快脚で(1) *離・快脚で C2)離・快脚で(2)に服を ...
All About 編集部, 2012
8
短時間で高い給料をもらう方法
今回は短い時間で高い給与をもらう方法について考えてみました。はたして、そんなムシのいい話ってあるんでしょうか。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, 2013
9
これで安心!年金をしっかりもらう本: 知らないと損するおトク知識が満載!
知らないと損するおトク知識が満載! 戸田博之. の妻が 65 歳になるまで夫が受け取る加給年金の総額の妻が 20 年働いた場合の老齢厚生年金の ...
戸田博之, 2013
10
神様に上手に助けてもらう方法(KKロングセラーズ)
しかし、「助けてもらうのがヘタな人」は、たぶん出しているのが「ザル」のようなもの。「恵みの雨」がザルを通過して、ぜんぶ下に落ちてしまうのです。これって、すごくもったいないことですよね。どんな人にも、平等に、惜しみなく降り注いでいる「恵みの雨」なのに:。
斎藤一人, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «もらう»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino もらう nel contesto delle seguenti notizie.
1
【超ライフハック】職場で女性に「先輩 」と呼んでもらうと全ての人間関係 …
そこで今回は、たった一つの言葉で全ての人間関係が上手くいく、魔法のような超ライフハックをご紹介したい。方法はとてもシンプルで、職場にいる女性に「先輩☆」と呼んでもらうだけである。ウソだと思うなら一回やってみよう……マジで上手くいくから! «ロケットニュース24, ott 15»
2
「新卒」社員に組織を教育してもらう 「使い捨て企業」とは対極の発想
とある交流会の懇親会会場で、経営者同士のこんな立ち話を耳にしました。 A「御社は来年も新卒を採用されるんですか。若い人が毎年入って来ると言うのは、社内にも活気が出ていいですよね。うちなんかとても受け入れる土壌がなくて、新卒採用なんて夢の ... «J-CASTニュース, ott 15»
3
タイトルは「見つけてもらう」ためのキャッチコピー
おおよそ0.2秒で「見つけてもらう」には、とにかくピンポイントに刺さる「ことば」が必要です。そのためには、どうしてもキャッチコピーのような印象操作が必要になるのです。 一目で「何が書いてあるか」「誰に向けての情報か」がわかりやすいキャッチコピーがあれ ... «INSIGHT NOW!, ott 15»
4
「推薦状」もらったのに内定辞退したら・・・ 教授が激怒「留年させるぞ …
教授は、発言について「言い過ぎた」と謝ってくれたものの、「責任は取ってもらう」と、依然として「留年を示唆する発言」をしているという。そこで投稿者は、万が一、就職を目前にして留年させられた場合、どうすればいいか、ネットに助けを求めた。「裁判所へ、修了 ... «J-CASTニュース, set 15»
5
生理のしんどさを男性に理解してもらうには? 彼が急にあなたに優しく …
生理のしんどさを男性に理解してもらうには? ... それができないのが生理なんです」としか言いようがないのですが、しかし、男性が実際に身を持って経験できない以上、なんとか態度や言葉で持って、どのようなものなのかを理解してもらうしかありません。 «ウートピ, lug 15»
6
祝ってほしい!「もうすぐ誕生日」に気づいてもらうには?
俺を祝って!」とわざわざねだるのは気が引けそうですが、さりげなく伝える方法なら実行しやすいかもしれません。そこで今回は、10代から20代の独身男性354名に聞いたアンケートを参考に「祝ってほしい!『もうすぐ誕生日』に気づいてもらうには?」をご紹介し ... «スゴレン, giu 15»
7
一方的にしゃべりがちな部長に「おっ、やるな」と思ってもらうスマートな …
実力者とか有能と言われる人ほど、打ち合わせなどでは一方的にしゃべってしまうもの。そんな相手を前につい黙り込み、うまく返せないという人が少なくありません。「アクティブ リスニング」ならどうするか、お教えしましょう。 «ダイヤモンド・オンライン, giu 15»
8
ハリルホジッチ、クラブで出場機会減の川島に「初日から来てもらう
川島には今日から来てもらって、2〜3週間トレーニングしてもらう。彼のことは信頼しているし、いつも日本代表戦には本当にいい状態で来てくれるので、彼にはもう少しやってほしい。試合をしていないとトップフォームにはならないので、この2試合でどうなるか見 ... «SOCCER KING, mag 15»
9
危機のシャープ(1)赤字なら辞めてもらう
14日午後3時すぎ。大阪市にあるシャープ本社ビルの大会議室は300人を超える社員でぎっしり埋まった。社長の高橋興三(60)が東京都内で開く記者会見をテレビ中継で見るためだ。生中継を決めた高橋は「再建計画を直接説明すれば社員の励みになるの ... «日本経済新聞, mag 15»
10
「遺言書」――嫌がる老親に書いてもらうには
遺言書は書いてもらうというより、相続人が公正証書遺言と必要書類を(弁護士等に頼む形で)事実上用意しておいて、『おじいちゃん、一緒に公証役場に行こうよ』と勧めるんです。一度作った遺言書は修正できないと思っている人も多いので、『遺言書は何回でも ... «PRESIDENT Online, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. もらう [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/morau>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su