Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "むかっ‐ぱら" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI むかっ‐ぱら IN GIAPPONESE

むかっ‐ぱ
mukaxtura
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA むかっ‐ぱら IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «むかっ‐ぱら» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di むかっ‐ぱら nel dizionario giapponese

Problemi ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 Mi sento a disagio e fastidioso. Mukabara. むかっ‐ぱら【向かっ腹】 《「むかばら」の音変化》やりばのない怒り。どうしようもなく腹立たしい気分。むかばら。

Clicca per vedere la definizione originale di «むかっ‐ぱら» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON むかっ‐ぱら


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME むかっ‐ぱら

むかし‐べ
むかし‐むかし
むかし‐めく
むかし‐もの
むかし‐ものがたり
むかしえ‐びと
むかしっ‐こ
むかしつせきにん‐しゅぎ
むかしぶ
むかっ‐
むか
むかで‐のり
むかひ‐か
むかふん‐すぎ
むかゆう‐きょう
むかりゅう‐はっけっきゅう
むかわり
むかわり‐づき
むかわる
むかん‐しょう

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME むかっ‐ぱら

あ‐う
あ‐ぐ
あい‐べ
あい‐
あいしんかく
あいぜん‐まんだ
あいぜんかつ
あいだ‐が
あい
あお‐うなば
あお‐かず
あお‐げ
あお‐ぞ
いた‐せんぱら
きん‐ぱら
ぎん‐ぱら
こしじろ‐きんぱら
こづかっぱら
ぱら‐ぱら
もっぱら

Sinonimi e antonimi di むかっ‐ぱら sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «むかっ‐ぱら»

Traduzione di むかっ‐ぱら in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI むかっ‐ぱら

Conosci la traduzione di むかっ‐ぱら in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di むかっ‐ぱら verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «むかっ‐ぱら» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

迈向第
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hacia el párrafo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Toward para
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पैरा की ओर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نحو الفقرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

К п
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Toward Pará
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাড়া দিকে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vers para
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terhadap para
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gegen para
180 milioni di parlanti

giapponese

むかっ‐ぱら
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

향해 파라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

menyang para
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hướng tới para
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாரா நோக்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पॅरा दिशेने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

para Doğru
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

verso para
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pod ust
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

До п
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spre para
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προς παρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teenoor para
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mot para
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mot para
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di むかっ‐ぱら

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «むかっ‐ぱら»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «むかっ‐ぱら» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su むかっ‐ぱら

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «むかっ‐ぱら»

Scopri l'uso di むかっ‐ぱら nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con むかっ‐ぱら e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
瀬戶內海方言辞典: 愛媛伊予大三島肥海方言を中心に - 292 ページ
精神「むかっぱらがたつ」との気もちを言うものまったくもつてはらだたしい〈中以上おもに老おもに女稀下卑〉〇これが,このままで文になり,また連体修飾部にもたつ。— —連体修飾部のゴータイナは,主として「やつ」につづく。活用形 3 ^歹イニは,めったにおこなわ ...
藤原与一, 1988
2
日本語の正しい使い方すごい辞典(KKロングセラーズ)
江戸時代、「そそ」は人を追い立てる意味にも使われ、転誰して「そくさく」となり、さらに、形容詞の「そそかしい」になり、促音の「っ」がついて「そそっかしい」となった。促音が加わった江戸言葉として、「あさっぱら」「むかっぱら」「はったおす」などがある。いずれも ...
言葉の達人倶楽部, 2014
3
腹と胸: 「身体言語」ものしり辞典 - 23 ページ
むかっぱら。ちゅうはら。しかし、中腹にはそのほかに次の二つの異なった意味がある。 3 :気みじかで威勢のよいこと。また、その言葉や行動やそういう人。また、そのさま。短気。勇みはだ。ちゅうはら。 2 中ほど。真中あたり。中間。「ひとりばら(一人腹)」相手には ...
佐竹隆三, 1984
4
語源散策・相合い傘 - 239 ページ
鈴木棠三. 出て、くずの意味になったものかと思う。ミソッカスも単なるかすというだけでなく、こういうミソのそのまたかすという意味に解すべきことばなのであろう。向かっむかっぱら彦根市では、ムカッパラというと、相手の腹のこと。「ムカッ。ハラを蹴る」などと ...
鈴木棠三, 1990
5
ことば紳士錄 - 230 ページ
空腹のことを が、^時は「むかばら」「むかっばら」および「たつ」では「むかっぱらをたてる」という^ :い方が一般であるこの語の促音化したものが「むかっぱら」である。今日つ」とは、ただわけもなく相手に向い腹をたてることで、という句集に収められていろ。
松村明, 1971
6
水滸伝(巻七)
まるでぬすっとだぜ」李達は、むかっぱらをたてた。呉用はあわてて丶あたまをふってみせた。あばれたそうとした李達が、首をたれた。呉用は、兵卒らにわびをいった。「じつは、わしも、こいつには手を焼いておりましてな.... ..。っ謹ほて峨て丶そのくせにばか力が ...
施耐庵/村上知行訳, 1978
7
カラマゾフの兄弟 中巻:
誰かにむかっぱらでも立てているのかい?誰かに失敬なことでも言われたのかい?」「放っといてくれ!」不意にアリョーシャがこう言った。やはり相手の顔は見ないで、大儀そうに片手を振りながら。「へえ、これはまたどうしたことだ!まるで世間なみの人間みたいに、 ...
フョードル・ドストエフスキー, 2015
8
チャタレイ夫人の恋人(上)
あなたに必要なのは、たしかに、太陽です、もうちょっとまともな生活です」はむかっぱらを立てた。ヒルダはミケイリスが好きではなかったが、クリフォードよりはこの男のほうがま DP スがしだと思ってやりたいような気がした。きょうだいは中部地ハンのヒルダは ...
D・H・ロレンス/羽矢謙一訳, 2013
9
ボヴァリー夫人 - 第 3 巻
老夫人はむかっぱらをたてて、ぶつぶついっていた。「わがまま者ー・はねっかえりー・いやもっとし掛つ國關女だろうよ」老夫人はエンマがあ謝まりにこなければ、すぐにても帰るといった。シャルルは妻の所に戻り、謝ってくれとたのんた。膝までついて見せると、 ...
フローベール/白井浩司訳, 1960
10
子どもが変わる小さなきっかけ
... が気に入らないのか言って」と言うと、むかっぱらを立てたように激しく、 「おまえのことはおまえで勝手にやれよ.
伊藤友宣, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. むかっ‐ぱら [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/muka-hara-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su