Significato di "ほてっ‐ぱら" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ほてっ‐ぱら IN GIAPPONESE

ほてっ	‐ぱ	ら
hotextu		ra

CHE SIGNIFICA ほてっ‐ぱら IN GIAPPONESE

definizione di ほてっ‐ぱら nel dizionario giapponese

[Ventre caldo] [nome · forma di movimento] "Vita in anticipo" 1 Obesità e stomaco fuori. Inoltre, quella persona. 2 馬 子 \u0026 thinsp; (ご ご) \u0026 thinsp; è una parola che cavalca un cavallo. 3 È così strano che il suo ventre sia attorcigliato. Inoltre. Altamente ridicolo.

ほてっ‐ぱら【ほてっ腹】 ［名・形動］《近世語》１ 肥満して張り出た腹。また、その人。２ 馬子 (まご) が馬をののしっていう語。３ 腹がよじれるほどおかしいこと。また、そのさま。笑止千万。

TRADUZIONE DI ほてっ‐ぱら

Conosci la traduzione di ほてっ‐ぱら in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ほてっ‐ぱら verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ほてっ‐ぱら» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 脸也红了对
• Traduttore italiano - spagnolo: párr Flushed
• Traduttore italiano - inglese: Flushed para
• Traduttore italiano - hindi: प्लावित पैरा
• Traduttore italiano - arabo: الفقرة مسح
• Traduttore italiano - russo: Промываемое пункт
• Traduttore italiano - portoghese: Para Flushed
• Traduttore italiano - bengalese: আরক্ত পাড়া
• Traduttore italiano - francese: para Flushed
• Traduttore italiano - malese: para memerah
• Traduttore italiano - tedesco: Flushed para
• giapponese: ほてっ‐ぱら
• Traduttore italiano - coreano: 달아 파라
• Traduttore italiano - giavanese: para flushed
• Traduttore italiano - vietnamita: para đỏ ửng
• Traduttore italiano - tamil: சிவந்த கன்னங்களுடன் பாரா
• Traduttore italiano - marathi: लाली आलेला परिच्छेद
• Traduttore italiano - turco: kızarmış para
• Traduttore italiano - italiano: para Flushed
• Traduttore italiano - polacco: zaczerwieniona para
• Traduttore italiano - ucraino: промиваємо пункт
• Traduttore italiano - rumeno: para spălată
• Traduttore italiano - greco: Ξεπλυμένη παρα
• Traduttore italiano - afrikaans: gespoel para
• Traduttore italiano - svedese: spolad para
• Traduttore italiano - norvegese: spyles para

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ほてっ‐ぱら»

Scopri l'uso di ほてっ‐ぱら nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ほてっ‐ぱら e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

綺堂戯曲集 - 第 5 巻 - 88 ページ

ほんに歌舞伎でも淨瑠璃でも,馬士さへ出ればほてっばらといふ。折子 1 。(笑ふリこれ、馬士どの。なにがほてつぱらぢや。權作。(馬^ひく。、さあ、ゆけ、行け。ほてっぱらな。與助。御苦勞であったな。 0 - 8 の網なとる 0 〕では,手代どの:權作。八桝太夫でも三莊 ...

岡本綺堂, 1924

ことば紳士錄 - 169 ページ

他言集どうてえぱら覧』によると、この語は「胴体腹」のなまりかとあるが、『大言海』では「ほてっばら」の音転であるとする。「ほてっぱら」は「ほていばら」から転じたもので、布袋(七福神の一)のように太った腹の^の語。「ほてっぱら」は、腹のことをののしっていう語 ...

松村明, 1971

諢話浮世風呂: 全 ; 柳髪新話浮世床 : 全 - 408 ページ

ェ、このほてっぱらァ、またばりをこきゃァがる。. ^でにうらもャン 0 馬士のうた「よんべナァしのんだらァェ、おさんどなァヽまづぃィあせさねてゐたから、いよなべの雨やみたれば、おのづから行かふ人の足もかろげにゝからしり馬の鈴の昔もいさましく、シャン^ ^シ 4 ...

式亭三馬, ‎十返舎一九, 1909

曽根崎心中.丹波与作通釈: 近松名作 - 97 ページ

どてゥばら」「ほてっぱらは、何れもただ腹を罵っていう語であろう。即ち「ほてゥばらがよれる」は腹筋がよれる義。膝栗毛「帰りがけの駄賃馬追っ立て、泊を急ぐ馬士唄のなまけたるは、ほてっばらの淋しくなりたる故にやあらん」なども、ただ腹「懐中」のさびしくなっ ...

近松門左衛門, ‎黒羽英男, 1956

俗語: 語源散步 - 206 ページ

... 155 , 166 「方丈記」 6 ほえる 172 「北越雪譜」 167 「ト赛狂歌集」 170 ボケナス 33 ホテギリ 174 ホテクロ 173 ホテクロシィ 173 ホテタテル 173 ほてっぱら 173 ホテル 174 ボテレン 174 「ほのぼの立」 29,234 「堀河百首」 210 — —ボル(語尾) 216 ホロホロ ...

鈴木棠三, 1961

Shinjū ten no Amijima shōkai - 77 ページ

大阪の淨瑁璃太夫道具屋吉左衞門の创めた淨瑠璃の一派。吉左衞門は仇口。むだごと。冗锬口。 0::てくろしい」など言ふ】 0 意を寓した接頭語で、「てんがう」(お謔)に同じいズ腹を篤って「ほてっぱら」、見苦しい事を「ほほててんご。钲の昔のごん. / ^ 'てん^ - .

Masao Itō, 1935

Kanagawaken hōgen jiten - 118 ページ

Sukezumi Hino, ‎Gishichirō Saitō, 1965

雜藝叢書: 第 1-2

... コジャよかろ、春駒でいこうかいと腹の中にて、さ』、ゴトンガラく微厳ささっ目出度しく、春親方、よいかへがあったらいんでこますぞ、おもはし」 -古^ー織選春四明和献卸棚離刊醜州代順次馬士「ほてっぱらめ、けたひのわるひ、まっりじやとて休みもせず、いまくし ...

國書刋行會, 1915

脚本集 - 第 1 巻

に J 〝えをとオろ遮水&つまっ~て馬諸井ら眞逆さま磁つきりことつきりこ組宗慌て兄貴、しかくギラ灯ラを起すか馬を阿ろか、はつつけめ識射め、ほてっぱらめと兄も弟もほやいたく、ほやくも適【〝、ラろ'i ~驚ろ=瑚にー運んミリ“ *にしける、衝押兄弟の人々は、前後 ...

南茂樹, ‎塚本哲三, 1926

近松世話物語 - 30 ページ

... 心通じてか、科を我身に引受けんと、龃付け見れば、本^ :も鬥しまと惡びれぬ所存,諸侍も惜しい奴よと淚ぐみ、引いて歸る。跡の本陣は、火の用心の聲ばかり。あの世から來て彼世へ歸る。戾り馬やろい、ほてっぱら奴。」ば、&にがけの駄賃ぢゃ。父おも母様も.

櫻井彦一郎, ‎近松門左衛門, 1921