Significato di "むし‐あつい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI むし‐あつい IN GIAPPONESE

むし	‐	あつい
musi		atui

CHE SIGNIFICA むし‐あつい IN GIAPPONESE

definizione di むし‐あつい nel dizionario giapponese

È caldo e umido, quindi non c'è vento, è umido ed è attutito. "Stagione estiva"

むし‐あつい【蒸（し）暑い】 ［形］［文］むしあつ・し［ク］風がなくて湿気が多く、むされるように暑い。《季 夏》

TRADUZIONE DI むし‐あつい

Conosci la traduzione di むし‐あつい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di むし‐あつい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «むし‐あつい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 蒸热
• Traduttore italiano - spagnolo: Al vapor caliente
• Traduttore italiano - inglese: Steamed hot
• Traduttore italiano - hindi: गर्म धमाकेदार
• Traduttore italiano - arabo: على البخار الساخن
• Traduttore italiano - russo: Пару горячей
• Traduttore italiano - portoghese: cozido no vapor quente
• Traduttore italiano - bengalese: steamed গরম
• Traduttore italiano - francese: Cuit à la vapeur chaude
• Traduttore italiano - malese: Mushisha
• Traduttore italiano - tedesco: Gedämpfte hot
• giapponese: むし‐あつい
• Traduttore italiano - coreano: 벌레 뜨거운
• Traduttore italiano - giavanese: steamed panas
• Traduttore italiano - vietnamita: hấp nóng
• Traduttore italiano - tamil: சூடான வேகவைத்த
• Traduttore italiano - marathi: गरम steamed
• Traduttore italiano - turco: sıcak Buharda
• Traduttore italiano - italiano: vapore caldo
• Traduttore italiano - polacco: gotowane na parze gorąco
• Traduttore italiano - ucraino: пару гарячої
• Traduttore italiano - rumeno: aburit fierbinte
• Traduttore italiano - greco: Στον ατμό ζεστό
• Traduttore italiano - afrikaans: gestoomde warm
• Traduttore italiano - svedese: ångad varm
• Traduttore italiano - norvegese: dampet hot

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «むし‐あつい»

Scopri l'uso di むし‐あつい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con むし‐あつい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 158 ページ

蒸むし暑あつい日本の夏なつは蒸むし暑あつい蒸むし暑あつい部へや屋日本の夏なつは蒸むし暑あつくて過すごしにくい。 Japanese summer is too hot and humid to live comfortably.日本的夏天很闷热,难以度过。 月日確かくにん認テスト月日 10 確かくにん ...

遠藤ゆう子, 2011

精解国語辞典 - 820 ページ

むし〔無視〕なんとも思わないこと。頭から見くびって、目もくれないこと。むじ〔無地〕ぜんたいが同じ色で、もよ 5 がないこと。國無地の着^ -むしあつい〔蒸しおい〕湿^が多く風がなくて、むされるようにあつい。むしおくり〔虫送り〕害虫に作物をあらされた時、たいまつ ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

むしサッカー はらっぱカップ

虫たちのあつい試合がいまはじまる。はらっぱカップを手にするのはミドリスか?クロッコか?大興奮サッカー絵本。

杵川希, 2006

Keys to Japan: its language and its people

16 あついですが、むしあつくありません。は 15 1101 ヒは 001 : 171 リ 99 も 31 ここ、そこ、あそこ、どこ: 1 ト 15 | 31306 ^ 1 ( 131 | 31306 ^ 1 卜 31 ロ 13 じ 6 0 ソ 6 「て 116 「 6 ,れ卜ヒ卜| 31306 この、その、あの、どの: ^ | 115 # 1 ( 13 卞, 1 ( 131 : 0 ゾ 6 ...

Japan) Aruku (Tokyo, 1995

現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 88 ページ

平山輝男 ァっツイ 1461 【熱い】【形】 1 兵庫|わムセアツ,ィ【蒸し暑い】【形 3 |十津川|《, 62 方言形逆引き索引ヅ"ィ〜キ" 1 ヅィ 88 ... 【きつい】【形〗|東京|かアツイ【暴い】【形 3 |福井な 1 / - 58 つムシアツつィ【蒸し署い】【形〗|岸和田|や 1460 アツイ:暑い】〖形】 1 ...

平山輝男, 1994

野間宏評論集 - 第 2 巻 - 176 ページ

このように対象(マラル(姿というよりもその存在)を、そのむしあついアトモスフ, -アそのままにとらえようとして、それに即応した、は内的な宇宙にすぎないのである。 ... 牧神の午後」のむしあつい姿をとらえるために、そのむしあつい姿一つになった詩の力である。

野間宏, 1969

図說静岡県方言辞典 - 165 ページ

庄内(浜萩) '宮崎県玉造郡'山形県飽海郡.新潟県古志郡。むしあつい(蒸暑)本「今日はむしあつい」という場合を閗 ... むし署い。むす。「今夜はいきりますね」新潟県富山県福井県岐阜県愛知県和歌山県 むしあつい(蒸暑)一つづき一いき.れる. 165 天地' ,一 8 0.

静岡県方言研究会, 1935

角川用字用語辞典 - 481 ページ

むし無視@他人をーする。信号ー。むじ無地@ーのカーテシ。むしあつい蒸し暑い@ー夏の夜。むしかえし薫し返し(蒸返し) ...

吉川泰雄, 1981

国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 100 ページ

むしあつい。 4 むせル(動え無自)噎せるむす軟かくなり過ぎる。つた飯を、そのままかまどの上に、長く置いて、粒が脹れ過ぎ、むせされル(動え無自) ^曝れる 0 ^籠のむしもの、又は煮上五 0 四 むせあつィ(形)蒸暑い〇むしあつし。名。いづれも平野にあり相隣し ...

久門正雄, 1960

内視鏡医のための臨床寄生虫 - 41 ページ

2〉東アジア地域韓国,中国,台湾などが含まれる東アジアではアメーバ赤痢などの消化器寄生虫症が流行するが,その流行時期はほぼ日本と同じで 6〜9 月の暑い時期にかけて多く,蚊が発生し易い時期には,亜熱帯の森林地帯や農村部の一部の地域でマラリア ...

勝健一, ‎平田一郎, 2000