Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "なげる" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI なげる IN GIAPPONESE

なげ
nageru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA なげる IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «なげる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di なげる nel dizionario giapponese

Lancia [lancia] [uno sotto la bocca] [frase] Nagasaka [ga Shita 2] 1 in aria. Vola lontano per mano. Emerge anche. 2 Portalo, afferralo e colpiscilo. 3 Fai cadere il tuo corpo. Inoltre, ucciditi commettendo un suicidio. Toss un lancio. 4 Rinuncia. Annulla a metà. Per arrendersi. 5 Direzione verso una certa direzione, direzione. なげる【投げる】 [動ガ下一][文]な・ぐ[ガ下二]1 空中へほうる。手にとって遠くへ飛ばす。また、ほうり出す。2 かかえたり、つかんだりして転ばす。3 倒れるように体をほうり出す。また、体をほうり出して自殺する。身投げをする。4 あきらめる。途中でやめる。放棄する。5 ある方向、方面に向ける。

Clicca per vedere la definizione originale di «なげる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON なげる


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME なげる

なげかう
なげかし
なげかわしい
なげ
なげき‐あかす
なげき‐あまる
なげき‐かなしむ
なげき‐くらす
なげき‐じに
なげき‐の‐いろ
なげき‐の‐かべ
なげき‐の‐きり
なげき‐わたる
なげき‐わぶ
なげ
なげこみ‐づり
なげこみ‐でら
なげ
なげもの‐いちじゅん
なげわたし‐いた

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME なげる

おし‐ひろげる
おし‐まげる
おっ‐たまげる
おっ‐ぴろげる
おり‐あげる
おり‐まげる
かい‐あげる
かかげる
かき‐あげる
げる
かし‐さげる
かしげる
かぞえ‐あげる
かたげる
かつぎ‐あげる
からげる
かり‐あげる
きずき‐あげる
きたえ‐あげる
きり‐あげる

Sinonimi e antonimi di なげる sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «なげる»

Traduzione di なげる in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI なげる

Conosci la traduzione di なげる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di なげる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «なげる» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lanzar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Throw
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फेंक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رمي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бросать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jogar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিক্ষেপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jeter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membuang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

werfen
180 milioni di parlanti

giapponese

なげる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

던져
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

uncalan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ném
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூக்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फेकणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gettare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rzucać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кидати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arunca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πέτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kasta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kast
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di なげる

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «なげる»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «なげる» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su なげる

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «なげる»

Scopri l'uso di なげる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con なげる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sendai hōgen jiten - 65 ページ
古今-雑体,一〇六一「世の中のうきたびごとに身をなげば深き谷こそ浅くなりなめ〈よみ人しらず〉」。正安永三年,婦美車紫薪「さつまとあのやしきはむづかしい、なげなんすなとあれ程いふて聞せるのに」。正天保十二年^新撰大阪詞大全「なげるとは、物を安う売る ...
浅野建二, 1985
2
言語学が好きになる本 - 26 ページ
北海道出身の人が「この缶ゴミ箱になげといて」と言うのを聞いたら、親しい友人ならば「その「なげる」って『すてる』っていうことでしよ。缶をゴミ箱に投げて入れるのは行儀悪いわ」とかなんとか言ってくれるだろうと思います。そう言われれば、その道産子は自分 ...
町田健, 1999
3
秋田のことば - 442 ページ
01 - 131 なげる(塵'韭'尘'崈' ^ '鱼'迪'王'雄 1 捨てる。捨てる、廃棄する意。東北地方に特有な言い方であるが、「投げやり」などに捨て鉢な意が痕哧として見られるから、かってはかなり広く用いられた語であると考えられる。【用例】このものふるぐなっ ...
秋田県教育委員会, 2000
4
中国地方の民家 - 25 ページ
四方固め」とかいつてお祝餅をなげ、次に小さい餅をなげるものが多い。例えば、大工が高天原を拝み、それがすむと「四方固め」といってお祝餅を五カ所なげる。中央へ主人、または大工、東へ大工、西へ木挽、南へ親戚代表、北へ部落代表となげ、中央の餅を ...
Shikatada Tsurufuji, 1966
5
地域と民家: 日本とその周辺 - 25 ページ
角餅といって四隅へ主人と大工がなげるもの(周防下松市切山)、スノ餅(隅餅)といって紅白二重ねを四隅へ大工と主人がなげ、小餅を五升ほどなげるもの(石見美都町二反田)、スマ餅といって四隅と、菱に切った小餅を一斗〜一斗五升(石見匹見町道川)、祝餅 ...
Hisatsugu Sugimoto, 1977
6
相馬方言をさかのぼる - 167 ページ
これを憂最近、親が子のしつけに目信を爽失し、放っておくせ七一、親孝行とオランダなどの「なげる」があって、「棄てる」を必要としない。川に身をなげる。ごみを川へなげる。即ち共通語で、不要のものとして泰てる意、相馬では「泰てる」の代りに専ら「なげる」を ...
新妻三男, 1982
7
図解入門よくわかる最新プラスチックの仕組みとはたらき:
ある化学反応がそのモノマーの分子で起こらなければ、その化学反応でポリマーを作ることはできません。こ” ”こ”ム”単純なモノマーをたくさんつなげれば簡単にポリマーにできる“ ~ ” “つ田洲岬舶圓剛剛呪咀剛胆単純なモノマーを同じ方法でっなげる方が簡単に ...
桑嶋幹, ‎木原伸浩, ‎工藤保広, 2011
8
はじめてのIllustrator CS6: Win & Mac対応 - 6 ページ
88 直線に曲線をっなげる/ 88 曲線に曲線をっなげる/ 89 曲線に直線をっなげる/ 89 パスを変形させるには- ' ~〟~ ,'アンカーポイントを選択する/ 90 アンカーポイントの種類を変更する/ 9 ーパスを編集する/ 92 線の角の形や線の位置を設定するには〟・- - . .・.
羽石相, 2012
9
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... のある徳のある德行[名]とっこう徳行 던져 올리다 [動]なげあげる投げ上げる 던지기 [名]なげ投げ 던지는 사람 [名]なげるひと投げる人 던지는 화살 [名]なげるや投げる矢 던지다 [動]なげる投げる 덜커덩거리는 [形]がたがたの 덜컹덜컹 소리 [名]ガタガタする ...
キム テーボム, 2015
10
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... [θrou]なげあげる投げ上げる[動] toss [tɔ:s]なげかわしい嘆かわしい[形] deplorable [diplɔ:rəbl]なげき嘆き[名] sigh [sai]なげく嘆く[動]weep [wi:p]なげなわ投げ縄[名] lasso [læsou]なげる投げる[動] throw [θrou]なげるひと投げる人[名] caster [kæstər]なげる ...
キム テーボム, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «なげる»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino なげる nel contesto delle seguenti notizie.
1
プーチン大統領、成功の秘訣は自分の力を信じること
ここで大事なのは引いてしまわず、さじをなげることだ。決して負けてはならない」と語り、「成功の第1の秘訣は自分自身の力を信じること。自分を信じること」と語っている。 「あなた方一人ひとりが自分を、生きるうえで自分にふさわしい場所を見つけねばなりません ... «Sputnik 日本, set 15»
2
全国区だと思ってて実はマイナーだった
注意!その言葉は方言です! 引越しをするまで通じるのが当たり前だった言葉が全く通じない…。 この言葉が通じないなんて…。 『ちぎる(つねるのこと。子供が友達につねられて、泣きながらほっぺちぎられたと言われた時には焦った) 』. 『ごみをなげる(捨てる)』. «ママスタセレクト, ago 15»
3
マサラタウンを旅立った日の事を覚えていますか?あの感動がBGMで …
さらに上部3つのボタンをタップすると、「モンスターボールをなげる」や「こうかばつぐん」など、作中で使用されているSEを鳴らす事もできます!3つのボタンにセットする音は自由に変更できるので、「戦い(VS野生ポケモン)」を聴きながら「こうかばつぐん」何かを ... «オクトバ, mag 15»
4
コンボアクション『とびだせ モンスター劇団』の事前登録でレアモンスターを …
なげる!」「ぶつける!」「はじける!」 爽快ひっぱりコンボアクション『とびだせ モンスター劇団』が、特典いっぱいの事前登録受付中です! mongekijizen - 01. 『とびだせ モンスター劇団』(モン劇)は、劇場を舞台にかわいいモンスターたちが活躍するひっぱり ... «AppBank, feb 15»
5
標準語だと思っていたのに伝わらなかった方言
という顔をされて初めて方言だったことに気づくことってありますよね。そこで今回は、社会人女性から標準語だと思っていたのに伝わらなかった方言を集めてみました。 □どうすればいいの……部門. ・「ゴミをなげる(捨てるの意味)。北海道弁だそうです」(31歳/ ... «livedoor, dic 14»
6
壁を上れるマルチコプター、80cmの壁も超える走行型ロボ――スマホで …
また、「Rolling Spider」を空中に放りなげると、センサーが検知して、モーターが自動的に動き出し、空中で静止する。機体下には60fpsのカメラが用意され、安定性を保つためのセンサーとしての役割に加えて、写真を撮ることもできる。ただし動画は撮影できない ... «ケータイ Watch, lug 14»
7
ももいろクローバーZ 紅白本番で田中将大投手と“Z”ポーズ!「まだまだ …
田中投手とのかけあいは、田中投手が「試合のときになげるときに、ももクロちゃんたちの曲をかけて入ってました。(連勝記録ができたのも)ももクロちゃんのおかげだとも思います」と、メッセージを寄せ“Z”ポーズを見せることに。 「行ってくるね!」とステージに立つ ... «芸能ニュースラウンジ, dic 13»
8
【新宿】マミルトンの挑戦状。午前はマミルサンタが、午後はスプリングまお …
15:00 野生のスプリングまおがあらわれた. →エサをなげる サファリボールをなげる. mamiruchousenjou - 4. スプリングまおは鼻歌を歌っている. →ほめる 鼻歌をやめさせる. mamiruchousenjou - 5. イベントに参加しよう!豪華ゲストがやってくる! 写真もらい ... «AppBank, dic 13»
9
公園で遊ばないのは当然!? 小学校に「あそび」を導入
なんと、1985年の幼児と現代の子供を比べると、「たつ」「なげる」「ける」といった基本動作の発達段階は、現代の5歳(年長)児は25年前の3歳(年少)児レベル、小学3・4年生は25年前の5歳(年長)児と同様だという研究結果もあるそうだ。 遊びではなく、スポーツ ... «エキサイト: ニュース, ott 13»
10
Androidアプリ『ぶんなげ!』が配信開始。かわいいゾンビを容赦なくぶん …
Androidアプリ『ぶんなげ!』が配信開始。かわいいゾンビを容赦なくぶんなげる3D棒人間ゲーム. 記事カテゴリ: iPhone Android. 2013年10月11日. リリース概要. バイタリフィは、「Google Play」において、Android向けカジュアルゲーム『ぶんなげ!』の配信 ... «Gpara.com, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. なげる [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/nakeru-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su