Significato di "なんばん‐せん" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI なんばん‐せん IN GIAPPONESE

なんば	ん	‐	せん
nanba	n		sen

CHE SIGNIFICA なんばん‐せん IN GIAPPONESE

definizione di なんばん‐せん nel dizionario giapponese

Nave Nanban 【Namban ship】 navi straniere come la Spagna / Portogallo, ecc. Che arrivarono in Giappone dalla direzione Nanyo dalla fine di Muromachi al periodo Edo. Una barca con i capelli rossi.

なんばん‐せん【南蛮船】 室町末期から江戸時代にかけて、南洋方面から日本に来航した、スペイン・ポルトガルなどの外国船。紅毛船。

TRADUZIONE DI なんばん‐せん

Conosci la traduzione di なんばん‐せん in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di なんばん‐せん verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «なんばん‐せん» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 不是野蛮人
• Traduttore italiano - spagnolo: No bárbaro
• Traduttore italiano - inglese: Not barbarian
• Traduttore italiano - hindi: जंगली नहीं
• Traduttore italiano - arabo: لا البربري
• Traduttore italiano - russo: Не варвар
• Traduttore italiano - portoghese: Não bárbaro
• Traduttore italiano - bengalese: অসভ্য না
• Traduttore italiano - francese: Non barbare
• Traduttore italiano - malese: tidak gasar
• Traduttore italiano - tedesco: Nicht barbarischen
• giapponese: なんばん‐せん
• Traduttore italiano - coreano: 남만 하지 않습니다
• Traduttore italiano - giavanese: ora barbar
• Traduttore italiano - vietnamita: Không man rợ
• Traduttore italiano - tamil: காட்டுமிராண்டி இல்லை
• Traduttore italiano - marathi: रानटी नाही
• Traduttore italiano - turco: barbar değil
• Traduttore italiano - italiano: Non barbaro
• Traduttore italiano - polacco: Nie barbarzyńca
• Traduttore italiano - ucraino: Чи не варвар
• Traduttore italiano - rumeno: Nu barbar
• Traduttore italiano - greco: Δεν βάρβαρος
• Traduttore italiano - afrikaans: Nie barbaarse
• Traduttore italiano - svedese: Inte barbar
• Traduttore italiano - norvegese: Ikke barbar

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «なんばん‐せん»

Scopri l'uso di なんばん‐せん nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con なんばん‐せん e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

蘭学事始

その家の祖先は、なんばん通詞の西吉兵衛という人で、なんばんの医術を受け伝えて、人にほどこしていたが、なんばん船の入港が禁じられてから後は、オラング通詞となり、オランダの医術も伝えた。なんばんおらんだこのように、なんばん流とオランダ流とを ...

杉田玄白／緒方富雄訳, 1964

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 260 ページ

5 ☆切符を買う時の表現など☆买车票时的表现等次つぎの大おおさか阪行いきの電でん車しゃは何なんじ時に出でますか?下一班到大阪的车什么时候出发?京きょう都とに ... 这辆车去广岛吗?なんばんせんで何番線から出ますか? (何なんばん番ホームから出 ...

佐藤正透, 2011

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 393 ページ

然るに南蛮と号することは,この国の従属の亜嫣港,呂宋など、日本の南方に当れり。故に^蛮と: ; : .するもの揪」,破吉利支丹「此仏,千六百年以前に,南蛮へ出生有て,衆生を済度し給う。其名をぜずきりしとと云也」,仮名草子,浮世物語- 1 ,三「何時の比よりか南蛮( ...

日本大辞典刊行会, 1975

利休にたずねよ

はんさゆおと日々の煩項な政務のあいまに、茶室にすわり、ひとりで釜の湯音を聴くのを、ことのほか好んでいる。湯のたぎる音せん ... とこちゃっぽあみなんばんせんばんりはそんなつもりで、床には、大ぶりの茶壺を焦げ茶色の綱にいれて飾っている。南蛮船がは ...

山本兼一, 2010

「幕末維新」がわかるキーワード事典: ペリー来航から西南戦争まで、激動の25年が見えてくる

なんばんせん戦国時代から江戸時代初期は南蛮船、洋式の外国船をこのように呼んだ。幕末には日本に来航した欧米の軍艦を黒船と呼んだ。船体を黒く塗ったものが多く、幕末でも初期のものは船体の両側に一対の外輪をもち、蒸気で回転させて推進力として ...

川口素生, 2004

日本歴史大辞典 - 第 7 巻 - 436 ページ

しゅらめんと、または南蛮害詞とよばれた。*時に在来のさ式も行われたのでこれに対して 0 :本害"という。なお南蛮害*の寄式は、その後もひきっづき行われ、 5 ^の宗門害詞にもまれに用いられている。(海袤有きなんばんせん南蟹船ボルトガルの船はニハ世紀の ...

河出書房新社, 1985

ことりっぷ 長崎: ハウステンボス - 33 ページ

天主堂の内部ミサは一般参加ができる職人の技がキラリと光る E _ ガラス工芸南蛮船 _ ガラスこうげいなんばんせん-----全国にファンをもつガラス工房。「ダイヤモン偲ド彫刻」という長崎に古くから伝わる技法で鳳作ったガラス作品は、濃淡のグラデーション|を ...

昭文社, 2015

メタルビーズ巴里十六区からの旅立ち: 復刻に懸けた倉橋佳子の情熱

和」のシリ—ズのほかにも、十二星座をデザイン化した「星座シリーズ」。「蜻蛉」「南蛮船」などなどとっけて。これも楽しみでした。とんぼなんばんせんが増えていったのです。タイトルも、「牡丹」「花弁」「更紗」、また「正倉院」テイ—クなデザインのものに加えて、 ...

倉橋佳子, 2004

日语汉字读音速查词典 - 514 ページ

... 男手[おとこで)男所带[おとこじょたい)男文字[おとこもじ】男系[だんけい)男嫌い[おとこぎらい)男ん、[おとこごころ〕男性[だんせい) ... 1 南京虫[なんきんむし)南京錠[なんきんじょう)南京豆[なんきんまめ 1 南蛮〔なんばん]南蛮船〔なんばんせん)南蛮演(け) [なんばん ...

来一民, ‎陈艺, 1994

逆引き熟語林 - 657 ページ

プロペう艏プ 0 ペうせんトロール船トロールせんカーテル船力一テルせんにゅうせん五大力船ごだいりきせん原子力船げんしりょく ... らくせん南蛮船なんばんせん遊船ゆうせん 01 船ようせん定期備船ていきようせん閉塞船へいそくせん石数船こくすうせん新船 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992