Significato di "なんばん‐がらし" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI なんばん‐がらし IN GIAPPONESE

なんば	ん	‐	がら	し
nanba	n		gara	si

CHE SIGNIFICA なんばん‐がらし IN GIAPPONESE

definizione di なんばん‐がらし nel dizionario giapponese

Nanban doza 【pepe Nanban】 Un altro nome per pepe rosso. Nanban.

なんばん‐がらし【南蛮辛子】 トウガラシの別名。南蛮。

TRADUZIONE DI なんばん‐がらし

Conosci la traduzione di なんばん‐がらし in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di なんばん‐がらし verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «なんばん‐がらし» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 南蛮不愿施
• Traduttore italiano - spagnolo: Nanban reacios Shi
• Traduttore italiano - inglese: Nanban reluctant Shi
• Traduttore italiano - hindi: Nanban अनिच्छुक शि
• Traduttore italiano - arabo: Nanban مترددة شي
• Traduttore italiano - russo: Nanban неохотно Ши
• Traduttore italiano - portoghese: Nanban relutantes Shi
• Traduttore italiano - bengalese: Nanban থেকে অনিচ্ছুক শি
• Traduttore italiano - francese: Nanban réticents Shi
• Traduttore italiano - malese: Nanban enggan Shi
• Traduttore italiano - tedesco: Nanban ungern Shi
• giapponese: なんばん‐がらし
• Traduttore italiano - coreano: 남만 하면서し
• Traduttore italiano - giavanese: Nanban wegah Shi
• Traduttore italiano - vietnamita: Nanban miễn cưỡng Shi
• Traduttore italiano - tamil: நண்பன் தயக்கம் ஷி
• Traduttore italiano - marathi: Nanban नाखूष Shi
• Traduttore italiano - turco: Nanban isteksiz Shi
• Traduttore italiano - italiano: Nanban riluttante Shi
• Traduttore italiano - polacco: Nanban niechętnie Shi
• Traduttore italiano - ucraino: Nanban неохоче Ши
• Traduttore italiano - rumeno: Nanban reticente Shi
• Traduttore italiano - greco: Nanban απρόθυμοι Σι
• Traduttore italiano - afrikaans: Nanban huiwerig Shi
• Traduttore italiano - svedese: Nanban motvilliga Shi
• Traduttore italiano - norvegese: Nanban motvillige Shi

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «なんばん‐がらし»

Scopri l'uso di なんばん‐がらし nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con なんばん‐がらし e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本植物方言集成 - 471 ページ

八坂書房, 2001

倭寇: 商業・軍事史的研究 - 441 ページ

は「南蛮鉄」としての「暹羅鉄」「日本の刀剣」(佐藤貫一)には、「^蛮鉄」について、次のようにある。我が国で南蛮人と呼ぶのは、オランダ、ポルトガル人の意と解せられ、それ等の^易商が舶弒したものを、,ぼ^絵,南蛮船,南蛮砲,南蛮鉄,南蛮がらしなどと称し、 I ...

太田弘毅, 2002

図說静岡県方言辞典 - 250 ページ

洒落本'契情実之卷-後'三「雀の医者殿がとんがらし水のませやせまいし」(略)なん-ばん【南蛮】曰【名〗(略) 4 「なんばんがらし(南蛮辛子)」の略。く李'秋〉#物類称呼-三「番椒たうがらし(略)出羽にて、とこぼしといふ但奧羽のうちにてもなんばんと称する所もあり ...

静岡県方言研究会, 1935

日本國語大辞典 - 118 ページ

下「馬險が渾名(こんめい)をはねものといはずして紅毛仮字(ォランダガナ)といひやす」オランダ-がらし【 I 芥子】【名】ァブラナ科の水生多年革,ョ—口ッパ原^で、日本には明治初年に渡来し各地に野生化して ... 58120 植物「なんばんギセル(南蛮煙管)」の異名。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Dai jiten - 第 2 巻 - 431 ページ

... ノ諸國ン橄, 0 更ユ轉^テ、赚畤代、前記諸 8 人チ代表^、^ハ前 61 蘿國ノ物産チ持参^タノ 1 ー本ヅィテ、葡篛牙人、西斑人、和蘭人ナドノ糨。なん I ばん〈脔蠻)園昔、スぺデ、谫蠻カラ舶來シタ乇ノ 11 カプセタ栩。 I 「なんぱん鑌」ふ〇又、なんばんがらしノ畧。

Binyō Yamada, 1912

日本類語大辞典 - 436 ページ

たうがらし「唐辛』(名) (荘加科の植物にて葉は細長く夏期白小花を開き秋賞を結ぶ、熟したるものは深紅色にして花より美なり、共味辛烈にして食味を調するに用ふ)。胡茶仁白芥番辛&審根唐茶介子白花子大番根練根殺続海演藤 M 方なんばん(南寧) = (佐渡、 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本うたことば表現辞典 - 96 ページ

... 198 なんてん【南天】(植) 447 なんてんぎり南天桐(植) 46 なんてんのはな【南天の花】(植) 448 なんてんのみ【南天の実】(櫳) 448 なんてんはぎ【南天萩】(植) 449 なんばんあさがお南蛮朝顔(植) 386 なんばんうるだ南蛮るうだ(植) 42 なんばんがらし【南蛮辛子 ...

大岡信, 2000

語源海 - 442 ページ

とつ力《らし^【唐辛子,鎌】 16 ^ 381 9 南米アマゾン河地域原産のナス科の一年生草本。 ... 蕃椒(書言字考)〇とうがらしの名を、南蛮がらしといへるはかれが治世、南蛮にて久しかりしゆゑにや/石台を終に根こぎゃ番椒(風俗文選)〇番椒たうがらし、京にて。

杉本つとむ, 2005

日本の刀剣 - 62 ページ

1 我が国で南蛮人と呼ぶのは、オランダ、ボルトガル人の意と解せられ、それ等の貿易商が舶載したなんばんづっものを、南蛮絵,南蛮船,南蛮砲.南蛮鉄,南蛮がらしなどと称し、後には我が: I 罾ぶりでない異風のものに南蛮の語を冠して南蛮胴の具足,南蛮鐸など ...

佐藤寒山, 1963

日本の刀剣 - 62 ページ

3 南蛮鉄新刀の完成に今一っ与って力のあったものは材料的には南蛮鉄の輸入である。我が国で南蛮人と呼ぶのは、オランダ、ボルトガル人の意と解せられ、それ等の貿易商が舶載したなんばんづっものを、南蛮絵.南蛮船.南蛮砲.南蛮鉄,南蛮がらしなどと ...

佐藤貫一, 1966