Significato di "なる‐たけ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI なる‐たけ IN GIAPPONESE

なる	‐	たけ
naru		take

CHE SIGNIFICA なる‐たけ IN GIAPPONESE

definizione di なる‐たけ nel dizionario giapponese

Da una parola con un nome "Take (length)" che esprime il significato del limite al verbo "no (narumi)". Anche "il più possibile. Il più possibile Per quanto possibile.

なる‐たけ【成る丈】 ［副］《動詞「な（成）る」に限度の意を表す名詞「たけ（丈）」の付いた語から。とも》できる限り。できるだけ。なるべく。

TRADUZIONE DI なる‐たけ

Conosci la traduzione di なる‐たけ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di なる‐たけ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «なる‐たけ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 竹成为
• Traduttore italiano - spagnolo: Bambú para convertirse
• Traduttore italiano - inglese: Bamboo to become
• Traduttore italiano - hindi: बांस बनने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: الخيزران لتصبح
• Traduttore italiano - russo: Бамбук , чтобы стать
• Traduttore italiano - portoghese: Bambu para se tornar
• Traduttore italiano - bengalese: বাঁশের
• Traduttore italiano - francese: Bambou pour devenir
• Traduttore italiano - malese: buluh dibuat
• Traduttore italiano - tedesco: Bambus zu werden
• giapponese: なる‐たけ
• Traduttore italiano - coreano: 될 죽순
• Traduttore italiano - giavanese: Bamboo digawe
• Traduttore italiano - vietnamita: Tre để trở thành
• Traduttore italiano - tamil: மூங்கில் செய்யப்பட்ட
• Traduttore italiano - marathi: बांबू केले
• Traduttore italiano - turco: Bambu yapılmış
• Traduttore italiano - italiano: Bambù per diventare
• Traduttore italiano - polacco: Bambus , aby stać
• Traduttore italiano - ucraino: Бамбук, щоб стати
• Traduttore italiano - rumeno: Bambus pentru a deveni
• Traduttore italiano - greco: Μπαμπού για να γίνει
• Traduttore italiano - afrikaans: Bamboes te raak
• Traduttore italiano - svedese: Bambu att bli
• Traduttore italiano - norvegese: Bambus å bli

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «なる‐たけ»

Scopri l'uso di なる‐たけ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con なる‐たけ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中間・期末の攻略本啓林館版理科 3年 - 9 ページ

エンドウには草たけが高くなるものと低くなるものとがあり,その中間の形質は存在。エンドウがもつ'草たけが高くなる遺伝子を丁,低くなる遺伝子を士として次の問いに答えなさい。 5 点 X 8 [ 40 点] (ー)上の文の下線部のような関係にある,対になる形質どうしを何 ...

文理編集部, 2012

世阿弥能楽論の研究 - 297 ページ

世阿弥は言っている、「又、しゃうとくのくらゐとは、たけ也。かさと申ハ、別の物也」と。そしてその具体例として、「たとへば、しやうとくゆうげんなる所ある、これくらゐ也」と言っているのであるから、「しやうとくゆうげんなる所ある」のは「たけ」であって、「かさ」でない ...

黒田正男, 1979

廣文庫

... 此の竹を薔くょり箱根竹といへバ、をの産地ハかなもや相校國なるべしと思ひけるょ或人の詫ょ箱根竹ハ伊豆城工珪せしょて・相模岡ょハあ久十といへり、ょつて和漠三才岡件を阻みせしょ、伊豆圃土産箱根竹とありて、相模圃の十産ょパ此の竹を戒せす、これ ...

Takami Mozume ($d1847-1927), 1916

続群書類従補遺3-7(お湯殿の上の日記7): - 40 ページ

めてのうちとの。おとこたちまいらせらる、。そ六日。御やうきうあそはす。宮の御かた。たけ五日。御かんきんあ. 5 。へちの事なし。へてつかはさるゝ。田ほう院にきんす 1 まい。ひき十てうにすの。おとこたち御まいり。おか殿なる。たけこんあり。みやの御かたなる。

塙保己一, 1958

単語大系 - 第 3 巻 - 1351 ページ

67 姓奈留島(なるしま) [固] 49 陸上地形名成島町(なるしままち) [固] 26 大字(町)成城(なるじょう) [固] 69 名(男) 27 大字(その他) ... (なるたきれんげじちょう) [固] 26 大字(町)成敏(なるたけ) [固] 69 名(男)成竹(なるたけ) [固] 27 大字(その他)鳴竹(なるたけ) [固] 27 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

竹取物語伊勢物語必携 - 40 ページ

まつものかたりのいてきはしめのおやなるたけとりのおきなにうつほのとしかけをあはせてあらそふなよたけのよ X にふりけることおかしきふしもなけれとかくやひめのこの世のにもけかれすはるかに思ひのほれる契たかく神世の事なめれはあさはかなる女めをよは ...

鈴木日出男, 1989

脳内出血を乗り越えて: 元・障害者の遥かなる挑戦 - 108 ページ

武みのる(たけみのる) 1969 年 7 月、香川県高松市生まれ。香川県立高松高校卒業。関西学院大学法学部政治学科卒業。現在、東京都に在住。脳内出血を乗り越えて兀,障害奮の遥カ、なる挑榖 0 ゆ[ ! 011113X6 2007 ?1-1016010』3^30 乱丁本,落丁本は ...

武みのる, 2007

現代国語表記辞典 - 503 ページ

... 成る将棋なる I 〔(成る〕大きくなる先生ハ一万円,りつば丫になるお書きになるなければならないなる一〔ム生る〕木に実がなる鳴るベルが鳴る腕が鳴るなるかみ鳴る神かみなり鳴る神の怒りなるこ鳴子鳴子に驚くすずめ〔雀〕なるたけなるたけ〔成る(ム丈〕なるたけ ...

武部良明, 1985

難読稀姓辞典 - 124 ページ

たけぶ,たこう^たけふたけだ,ちくだたけよしたけじつくしたけたばたけわたけすえたけいだちくしたかば,たけさこたけかど,たけもん, ... ばたけま^たけも^ちくまつづらたけのふしおうく,おうふ,おぶく^おぶた,たけぶた竹蒔たけまきたけまさたナ 1 またけがなるたけこま ...

高信幸男, 1993

今鏡:

さうのふえなどすぐれ給へりける、時元とて侍りしを、すこしもたかへず、うつし給へるとぞ。まじりまろといふふえをも、つたへ給ヘり。まじりまろとは、からのたけ、やまとのたけのなかに、すぐれたるねなるを、えらびつくりたるとなん。まじりまろといふさうのふえは、 ...

フォーク, 2015

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «なる‐たけ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino なる‐たけ nel contesto delle seguenti notizie.

24歳のあの瞬間をなかったら…椿鬼奴願いは「声がなるたけ出るように」

作品に登場する人々の願いがこめられた“灯り”に、何か願いをかけるとしたら？と問われると「声がなるたけ出るように」。その理由について「酒焼けでこういう声になりましてね。２４歳のときビールののどごしがわかるようになったのと引き換えに声を失ったんです」 ... «スポーツニッポン, mar 11»

なるたけ

目白のメインストリートにオープンした「冥利 なるたけ」は、“料理、もてなし、価格のすべてにできる限り（なるたけ）を尽くす”をコンセプトにした居酒屋。居酒屋といっても実はこちら、人気フレンチレストラン「オーグードゥジュール」グループがプロデュースしたという ... «ELLE, feb 10»