Significato di "ぬけでる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ぬけでる IN GIAPPONESE

ぬけ	でる
nuke	deru

CHE SIGNIFICA ぬけでる IN GIAPPONESE

definizione di ぬけでる nel dizionario giapponese

Esco 【esci / esci】 [entra sotto il vento] 1 esci. Vai fuori. 2 Uscire segretamente dal posto. Per uscire. 3 Sporge più in alto rispetto ad altri oggetti. 4 Eccellente rispetto ad altri.

ぬけでる【抜け出る／脱け出る】 ［動ダ下一］１ 抜けて出る。外へ出る。２ その場からこっそり外へ出る。抜け出す。３ 他の物よりも高く突き出る。４ 他に比べてひときわすぐれる。

TRADUZIONE DI ぬけでる

Conosci la traduzione di ぬけでる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ぬけでる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ぬけでる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 出口
• Traduttore italiano - spagnolo: salida
• Traduttore italiano - inglese: Exit
• Traduttore italiano - hindi: निकास
• Traduttore italiano - arabo: خروج
• Traduttore italiano - russo: выход
• Traduttore italiano - portoghese: saída
• Traduttore italiano - bengalese: বাহির
• Traduttore italiano - francese: sortie
• Traduttore italiano - malese: keluar
• Traduttore italiano - tedesco: Abfahrt
• giapponese: ぬけでる
• Traduttore italiano - coreano: 빠져
• Traduttore italiano - giavanese: metu
• Traduttore italiano - vietnamita: lối ra
• Traduttore italiano - tamil: வெளியேறு
• Traduttore italiano - marathi: बाहेर पडा
• Traduttore italiano - turco: çıkış
• Traduttore italiano - italiano: uscita
• Traduttore italiano - polacco: wyjście
• Traduttore italiano - ucraino: вихід
• Traduttore italiano - rumeno: Ieșire
• Traduttore italiano - greco: έξοδος
• Traduttore italiano - afrikaans: uitgang
• Traduttore italiano - svedese: Utgång
• Traduttore italiano - norvegese: Utgang

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ぬけでる»

Scopri l'uso di ぬけでる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ぬけでる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

西部邁の論争ふたたび: 対米属国からぬけでる方法

アメリカ、国家そして戦争をめぐる妄言を一蹴!自国の歴史という精神的地盤の上に「一身独立」を成し遂げた日本人によってのみ日本の「一国独立」は実現される。

西部邁, 1999

新漢和辞典: 携带版 - 413 ページ

原義は,肉が落ちてやせるこ三【^化】" 1 殻けからぬけ出て形を变える。 2 古い形式からぬけ出て、新しい影式に変わる,【稅却】^ . ' 1 ぬぎすてる。すて去る。 2 ぬけ出る。のがれ去る。&險な状 6 ,因習などからぬけ出る。【 8 ^臼】"ゥ骨の閣節がはずれる。

諸橋轍次, 1971

国語博辞典 - 790 ページ

3 ぬけでること。のがれること。たつ—奢ゆ 5 〔卓球〕 4 : 3 ^ビン.ホン。だゥ 1 * * 5 〔脫臼〕骨の関節がはずれること 0 ,だタ, .きょ〔脫. ^〕 1 ぬけでること。のがれさること。にげで 5 こと。 2 ぬぎすてること 0 タック〔 1 : 110101 洋裁で間隔をとつてきれをつまんで^っ ...

新村出, 1952

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 316 ページ

デル廿ンなしい言舌氣騰さんはきこえないふりをしていました。どぶ机のしたからぬけでると、こんどはおおきな腑にながれおちました。そのひょうしに、プタブクとそこにしずんでいきました。そこにやってきたのがおおきな照です。鮎は氣附さんをのみこみ、しばらくお ...

西東社, 2011

新漢和辞典 - 22 ページ

土岐善麿, 1966

時間の器 - 50 ページ

岡本卓土 50 とりとめのない静止の海におちた動いているということだ感ずるとはわたくしめが〈在り〉そして〈もの〉そのものとしてとらえる〈もの〉が占めた空間を、|く 1 ^ 1 われらが暮らす時間の器のうちでとき無限なくしてしまった胎の世界からぬけでるときにもう 3 ...

岡本卓土, 2010

そのままの自分でいいじゃない

一時期は自由な舞踊家として世界中に名をとどろかせたイサドラだったが、子供を失ってからは、その悲しみからぬけでることができず苦しい日々が続いた。そして彼女の死も、子供たちの死のように突然やってきた。車の車輪に自分の首にまいたスカーフがから ...

松原惇子, 1995

君よ死に急ぐな - 157 ページ

やっとの思いで狭苦しい通路をぬけでると、そこは上り線ホ I ムで、照明に照らされたレ—ルが鈍く光っていた。線路の上方は土手のようになっていて、建物の屋根と灯火とが黒い山塊にっっまれて見えた。先にいってしまったとみえたいく人かの乗客たちは、まだ ...

村田一男, 2000

新言海 - 45 ページ

仆 2 ゾぬけもが-も(自^き【抜け上る】額の毛變の^ "えぎわか I おに^ "げにがる,ぬ I&1 あ 45 いハ. ; / (名一【抜商】^ ^を犯しまたは, ... そぬけ.でる一き 6 土一【抜け出る】「ぬけ V ^める。「^门ぷ。^抆けてゆ-に出 1 、んけいゲ 2 化"始ぬけ. : ; ^す 05.5 【抜け出す.

大槻茂雄, 1959

大きな活字の三省堂国語辞典 - 93 ページ

名簿(メイボ)か卞」 5 やめてた.ぬけ切れない」 3 はなれて,おちる(取れる)。「毛が I 」 2 はなれ出る。「列^ 1 !一気にぬけて先頭に出ぬ.ける【抜ける】(自下一〉 1 ぬいた状態になる。「水がない囿じょさいなく. (ずるがしこく 5 ちまわる。ぬけめ【抜け目】(名)ゆだん。

Hidetoshi Kenbō, 1992