Significato di "ぬれ‐ばむ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ぬれ‐ばむ IN GIAPPONESE

ぬれ	‐	ばむ
nure		bamu

CHE SIGNIFICA ぬれ‐ばむ IN GIAPPONESE

definizione di ぬれ‐ばむ nel dizionario giapponese

Per essere bagnato, per sembrare bagnato.

ぬれ‐ばむ【濡ればむ】 ［動マ四］濡れたように見える。

TRADUZIONE DI ぬれ‐ばむ

Conosci la traduzione di ぬれ‐ばむ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ぬれ‐ばむ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ぬれ‐ばむ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 湿巴姆
• Traduttore italiano - spagnolo: Bam Wet
• Traduttore italiano - inglese: Wet Bam
• Traduttore italiano - hindi: गीले बैम
• Traduttore italiano - arabo: بام الرطب
• Traduttore italiano - russo: Влажные Бам
• Traduttore italiano - portoghese: Bam Wet
• Traduttore italiano - bengalese: ওয়েট বাম
• Traduttore italiano - francese: Bam Wet
• Traduttore italiano - malese: Bam Wet
• Traduttore italiano - tedesco: Wet Bam
• giapponese: ぬれ‐ばむ
• Traduttore italiano - coreano: 젖은 빵
• Traduttore italiano - giavanese: Bam udan
• Traduttore italiano - vietnamita: Bam ướt
• Traduttore italiano - tamil: வெட் பாம்
• Traduttore italiano - marathi: ओले बाम
• Traduttore italiano - turco: Islak Bam
• Traduttore italiano - italiano: Bam bagnato
• Traduttore italiano - polacco: Wet Bam
• Traduttore italiano - ucraino: вологі Бам
• Traduttore italiano - rumeno: Bam umed
• Traduttore italiano - greco: Wet Μπαμ
• Traduttore italiano - afrikaans: Wet Bam
• Traduttore italiano - svedese: våt BamHI
• Traduttore italiano - norvegese: Wet Bam

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ぬれ‐ばむ»

Scopri l'uso di ぬれ‐ばむ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ぬれ‐ばむ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本陽明學 - 70 ページ

井上哲次郎, 蟹江義丸 べし 0 五福の笫四に攸好^をとき、六極の終に恶弱^ときたまふ.し極意よく鉢察すべし 0 からず。欲、むのくるしみつねにたらざれば、憂なくても心やすからず。是にて; 8 淫の極意を褂心すり 0 心くらくまよひぬれば、目にふれ耳にきくこと ...

井上哲次郎, ‎蟹江義丸, 1922

源氏物語:

心おのづからおごりぬれば、思ひしづむべきくさはひなき時、女のことにてなむ、かしこき人、昔も乱るる例ありける。さるまじきことに心を ... のほだしとなりける。とりあやまりつつ見む人の、わが心にかなはず、忍ばむこと難き節ありとも、なほ思ひ返さむ心をならひ ...

紫式部, 2015

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 944 ページ

と水との濡咄^ば」〔応神天皇八白幡. 3 ぬれば.む【濡ばむ】動マ四「ばむ」は接尾語。ぬれたように見える。湿っている様子である。「(鼻ノ)あなのあたりぬれはみたるは、す、鼻をのごはぬなめりと見ゆ」〔宇治拾遗.一.一へ〕ぬれぶみ【濡文】名濡事(お) 1 の手紙。

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 880 ページ

湿気湿り気湿し湿り;水気 0964.02 水気水分汁気:獮れ気属ぃ;〖閣連語〗吸湿吸湿性 02 ^る湿るしめる湿る打ち湿る湿め付く生湿るレけ 44 ^4 うるおう暴おし鼻湿気る:潤う湖む肩う,霑ぅ霑る濡ればむ:潤びる潤ける:汗ばむ汗を搔く:じくつくじとつく ...

山口翼, 2003

逆引き広辞苑 - 825 ページ

... 色ばばばばろえ食想む四いむ嵌塽む側側则 1 " 1 ばむえむむむばむ—む 1 " 1 ばばむ食はばむむむむへぱむば" —ぱ』むむ" ... ちりばむほとりばむもりはむアルバムかればむかればむざればむあざればむしればむやつればむなればむぬればむくろばむ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

動詞の研究 - 41 ページ

と,む(宫)ど.む(無視力)〈上方〉どよ.む(響)どよ,む(疼痛ズ上方〉,とりく,む(取組)一どれこ.む(膽敏)〈上方〉とを,む(據) (ナ—ノ)なえば, ... む(滑込)ぬめ.る(滑ズ上方〉ぬる.む(欲温-発熱)ぬれば,む(濡)一ねす,む(寝住) ,ねぢゆが,む(捩歪)ねりか,む(反拥)のぞ,む(ほ)一 ...

慶野正次, 1972

日本類語大辞典 - 96 ページ

男子柔弱にしていろめかしく 10 圏にやける(織弱)。 6 貴き容子にー O 固わうげづく(王気附)。固あてばむ。固あてぶ(高貴)。 ... ぬれたるさまにー O ぬればむ(藩)。 ... ふるくー O ふるめく。ふるばむ。 C ほのかにー O 園髪彷備が優然。「ほのか。かすか。参着」。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 152 ページ

本より此所に石のありけ遣水に石の立はじめむ事は。先水のおれかへき也。とつ立て。其石のごばむほどを多も少も立べ所。或水のおれかへる所也。此所々に石をひり出る處 ... 當時ほりながして水に成ぬれば。うるはしき所も上の水にをされつれば。水のせゝら ...

塙保己一, 2002

大修館全訳古語辞典 - 712 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001

花に問え - 187 ページ

瀬戶内晴美 187 「九州を修行された間は、特に人の供養もほとんどなかった。春の霞がたな引く日、食物がなとある。なもあみだぶにむまれこそすれ」とことはに南無阿弥陀仏と-なふれば御神のしめし給ける哥露にふし、渓門に天あけぬれば、梢をわけて雲を ...

瀬戶内晴美, 1992