Significato di "ぬすびと‐の‐あし" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ぬすびと‐の‐あし IN GIAPPONESE

ぬ	す	び	と	‐	の	‐	あし
nu	su	bi	to		no		asi

CHE SIGNIFICA ぬすびと‐の‐あし IN GIAPPONESE

definizione di ぬすびと‐の‐あし nel dizionario giapponese

Il portafoglio del bagno [Il piede del ladro] Un altro nome per Oninoyagara.

ぬすびと‐の‐あし【盗人の足】 オニノヤガラの別名。

TRADUZIONE DI ぬすびと‐の‐あし

Conosci la traduzione di ぬすびと‐の‐あし in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ぬすびと‐の‐あし verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ぬすびと‐の‐あし» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 贼脚
• Traduttore italiano - spagnolo: Pies de ladrones
• Traduttore italiano - inglese: Feet of thieves
• Traduttore italiano - hindi: चोरों के पैर
• Traduttore italiano - arabo: أقدام اللصوص
• Traduttore italiano - russo: Ноги воров
• Traduttore italiano - portoghese: Pés de ladrões
• Traduttore italiano - bengalese: চোর পায়ের
• Traduttore italiano - francese: Pieds de voleurs
• Traduttore italiano - malese: Kaki pencuri
• Traduttore italiano - tedesco: Füße der Diebe
• giapponese: ぬすびと‐の‐あし
• Traduttore italiano - coreano: 도둑 발
• Traduttore italiano - giavanese: Sikil Ward
• Traduttore italiano - vietnamita: Feet của kẻ trộm
• Traduttore italiano - tamil: திருடர்கள் அடி
• Traduttore italiano - marathi: प्रभागांचे पाय
• Traduttore italiano - turco: Ward´ın bacakları
• Traduttore italiano - italiano: Piedi di ladri
• Traduttore italiano - polacco: Stopy złodziei
• Traduttore italiano - ucraino: Ноги злодіїв
• Traduttore italiano - rumeno: Picioare de hoți
• Traduttore italiano - greco: Πόδια των κλεφτών
• Traduttore italiano - afrikaans: Voete van diewe
• Traduttore italiano - svedese: Fötter av tjuvar
• Traduttore italiano - norvegese: Feet av tyver

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ぬすびと‐の‐あし»

Scopri l'uso di ぬすびと‐の‐あし nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ぬすびと‐の‐あし e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

今昔物語集 - 第 38 巻 - 43 ページ

盗人ものとりはてかへと 41 そぬすびとこいたじきしたかくゐノ物取畢テ返ル時二、其ノ盗人ヲ、此ノ板敷ノ下ニ嗯レ居シこおのこぬすびといたじきはし I 六おるあしかきいだきひきぬす小男ノ、盗人ノ板敷ヨリ走リ下ル足ヲ、搔抱テ引ケレバ、盗人低シニ倒レニケ:そう ...

馬淵和夫, ‎国東文麿, ‎稲垣泰一, 2002

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 4 ページ

ぬすびといぬ:盜人気】ねすっとげ I&人花】ぬすどばな,ぬすびとばな^ 18 人足】ぬすびとあし,ぬすびとのあし:盗人和郎】ぬすとわろ:盗人国】ぬすびとぐに: 6 人岩】ぬすっといわ^ 91 人松】ぬすびとまつ:盗人雨】ぬすびとあめ:盗人神】ぬすびとがみ〔盗人草】ぬすとぐさ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 583 ページ

予をさなき時,或老人にならひおきたり」ぬすびと-がみ【盗人神】〖名】盗人を祭神としてまつる小祠。盗人をかくまつてくれるなどの伝承をもつ。 ... へ略〉東国にて、ぬすびとねこ」,俳諧.新五子稿「葉がくれにぬす人猫やぶどう棚」 1 食ァ〉困ぬすびと-の-あし【盗人^】【 ...

日本大辞典刊行会, 1975

類語の辞典 - 232 ページ

一ぬすます【不盗】(句) (ぬすみせざる、、と 1 不| ^かいぞく【^ ^ 1 (海上な投權としてなマ盗人〕 0 海^ : ; "ふなぬすびと(船盗人)。 ... 麥看/ぬすびとのあし【盗人足】(名) (蘭科-」雇する草、春の初め苗生して二三尺の直さ莖抽さ出づ葉は麻-し似て^長-互生す花は铋 ...

Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980

十六夜清心

にちかつら[ト白蓮頭巾を取り、五十日量になる、清吉おさよ思入れ]めえ【清吉】むゝ、そんならお前が盗人とは、噂に聞いた、大寺 ... じゃあねえ、そこでこゝらが止時と仲間の者にも分けてやり丶足を洗ってその金から思いついての貸付つきぎれほとけほとけ所、五 ...

河竹黙阿弥, 1976

珍本全集 - 50 ページ

ぬすびと足をあげて。ほうど蹴たれば。ふぐりにあたりて。横さまに倒れぬ。梅丸刀とりておひいつそ力ふ?追かけしが。一町あまりおくれぬ。蔺生聲をかぎりに。ぬすびとのとりて行なり。たすけ給へ/ ^とよぷ。ぬすびと 6 り 1 しおひあやふむかは飛ぷ斗に走りゆけば ...

藤村作, 1928

日本類語大辞典 - 75 ページ

おほぬすびと L 大盗人」(兄器を携ひ入る盗人の構) o 巨賊大賊狩劇賊舞巨盗舞鶴大盗料 ... ぬすびとのあし「盗人足』(名) (闘科に属する一草、春の初め苦生して二三尺の直き葉抽き出づ葉は藤に似て細長く互生す花は構状淡紫色をなし果賞は人の足の形を ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

南部のことば - 97 ページ

佐藤政五郎 (1909-). に被る際、あ。この下で結ぶ被り方(八戸)ぬすびとのあし〔 ... 一からす貝〕(動物んだのは、お前だな? )ぶつたなあ、なだな? (僕の足を踏ぬぶる〔のぼる I 踏む〕 0 わの足よぬぬへる〔のせる—乗せる〕(軽米)「ぬつぺり」とも。ぬぺつと〔一面に.

佐藤政五郎 (1909-), 1992

日本植物方言集成 - 838 ページ

八坂書房, 2001

大辞林: 漢字引き・逆引き - 910 ページ

三省堂編修所, 1997