Significato di "ぬすみ‐ごころ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ぬすみ‐ごころ IN GIAPPONESE

ぬすみ	‐	ご	ころ
nusumi		go	koro

CHE SIGNIFICA ぬすみ‐ごころ IN GIAPPONESE

definizione di ぬすみ‐ごころ nel dizionario giapponese

Il cuore che cerca di rubare. Pudong New Area.

ぬすみ‐ごころ【盗み心】 盗みをしようとする心。とうしん。

TRADUZIONE DI ぬすみ‐ごころ

Conosci la traduzione di ぬすみ‐ごころ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ぬすみ‐ごころ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ぬすみ‐ごころ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 偷诚意
• Traduttore italiano - spagnolo: Robar sinceridad
• Traduttore italiano - inglese: Steal sincerity
• Traduttore italiano - hindi: ईमानदारी चोरी
• Traduttore italiano - arabo: سرقة صدق
• Traduttore italiano - russo: украсть искренность
• Traduttore italiano - portoghese: roubar sinceridade
• Traduttore italiano - bengalese: আন্তরিকতা চুরি
• Traduttore italiano - francese: Steal sincérité
• Traduttore italiano - malese: mencuri keikhlasan
• Traduttore italiano - tedesco: Steal Aufrichtigkeit
• giapponese: ぬすみ‐ごころ
• Traduttore italiano - coreano: 도둑질 진심
• Traduttore italiano - giavanese: Ngendi wae
• Traduttore italiano - vietnamita: ăn cắp sự chân thành
• Traduttore italiano - tamil: நேர்மை திருட
• Traduttore italiano - marathi: कोठे जायचे
• Traduttore italiano - turco: Nereye gitmek
• Traduttore italiano - italiano: Ruba sincerità
• Traduttore italiano - polacco: ukraść szczerość
• Traduttore italiano - ucraino: вкрасти щирість
• Traduttore italiano - rumeno: fura sinceritate
• Traduttore italiano - greco: Κλέψτε ειλικρίνεια
• Traduttore italiano - afrikaans: steel opregtheid
• Traduttore italiano - svedese: stjäl uppriktighet
• Traduttore italiano - norvegese: Stjel oppriktighet

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ぬすみ‐ごころ»

Scopri l'uso di ぬすみ‐ごころ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ぬすみ‐ごころ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Shin jiten - 24 ページ

Tsukuru Fujimura, 1929

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 4 ページ

ぬすみごころ【&手】ぬすみて^ "【盗写】ぬすみうつし.ぬすみうつす【盗出】ぬすみいず.ぬすみいだす.ぬすみだす【盗 511 】とうはん.とうぼん【盗用】とう. 4 ^【&目】ぬすみめ 6 【盗伐】とうばつ.ぬすみぎリ【&字】ぬすじ【盗汗】とうかん.ねあせ【盗竹】ぬすみだけァ【盗作】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

[新訳]歎異抄: 「絶対他力」の思想を読み解く

この自意ほつき識の存在は、念仏を唱えようと発起する心、超越者への祈りと報恩の心にまっすぐつながっており、それこそが、 ... 親賞の思想を正確に理「もとぬすみごころあらんひとも、極楽をねがひ念仏をまふすほどのことになりなば、もとひがうたるこころをも ...

親鸞, ‎唯円, 2012

新辞源 - 758 ページ

また、親しいも^でも気のゆるせない^。亡臺人^見て麵^を! ^ろしにおくれて、まに合わない,あらかじめ準儀をしないで、その場であわてることにいう,どろなわ,ぬすびとこんじょう【盗人根性】^ぬすみをする 48 ,ぬすみごころのある 48 。ぬすっとこんじょう。ねすみ【 8 ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

日本語語彙大系: Tango taikei - 1402 ページ

... 名盗み,倫み(ぬすみ) [名(転生) ] 2039 盗み 1868 取得盗み足,盗足(ぬすみあし) [名] 1578 足の動作(その他: (盗み聞き,盗み聞,盗聞,盗聞き(ぬすみぎき) [サ変] 1483 聞き盗み食い,盗み食,盗食,盗食レ' (ぬすみぐい) [サ変〕 1590 食、、 4 み心(ぬすみごころ) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 1402 ページ

... 倫み(ぬすみ) [名(転生) ] 2039 盗み 1868 取得 8 み足,盗足(ぬすみあし) [名] 15 78 足の動作(その他)盗み 91 き,盗み聞,盗聞,盗聞き(ぬすみぎき) [サ変] 1483 "き臺み食い,盗み食,盗食,盗食い(ぬすみぐい) [サ変] 1500 食 I '皇み心(ぬすみごころ) [名] 1238 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

大辞林: 漢字引き・逆引き - 911 ページ

三省堂編修所, 1997

新辭典 - 56 ページ

たべものをぬすんで&ふこぬすみぎ轰&閉〕こっそり立ちぎきをすること。むこと。ものどり 3 「たちぎき。侧 3 ^ぬすみ〔さひそかに人の物を奪ひ取ること。ぬす盗心( : : )。ろのあろ忭巧盗みをする极忭。ぬすみごころ。ぬすびとこんじよ人根性^】ぬすみごこ平生の川な ...

藤村作, 1935

Ochibo hiroi - 79 ページ

もぐり周旋も、法外な周旋料も、盗みごころに通じたものか。おそれも、反ぬすみごころは出なかったらう。紙一重である。油斷のならない泥棒と友達になってゐたき.ナの部屋をのぞいた。はいったところから再び出たのが、速のつきだった。誰かゐたらふと盗み ...

Fumio Niwa, 1950

精解国語辞典 - 646 ページ

ぬすみとる〔盗み取る〕ひそかにとる。こころ。ぬすみごころ〔盗み心〕ぬすもうとするそりたベること。うにそっとたベること。かくれてこつぬすみぐい〔盗み食い〕人にわからぬよつと. ?くことねぬすみぎき〔盗み聞き〕人のはなしをそうにあるくこと 0 ぬすみあし〔盗み足〕 ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966