Significato di "ぬすみ‐どり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ぬすみ‐どり IN GIAPPONESE

ぬすみ	‐	どり
nusumi		dori

CHE SIGNIFICA ぬすみ‐どり IN GIAPPONESE

definizione di ぬすみ‐どり nel dizionario giapponese

Rubato [nome] (thru) Lo stesso di "voyeur".

ぬすみ‐どり【盗み撮り】 ［名］(スル)「盗撮」に同じ。

TRADUZIONE DI ぬすみ‐どり

Conosci la traduzione di ぬすみ‐どり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ぬすみ‐どり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ぬすみ‐どり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 偷是
• Traduttore italiano - spagnolo: Robar y hacer
• Traduttore italiano - inglese: Steal and do
• Traduttore italiano - hindi: चोरी और करना
• Traduttore italiano - arabo: سرقة هي في
• Traduttore italiano - russo: Украсть и делать
• Traduttore italiano - portoghese: Roubar e fazer
• Traduttore italiano - bengalese: চুরি এবং
• Traduttore italiano - francese: Voler et faire
• Traduttore italiano - malese: Mencuri dan pada
• Traduttore italiano - tedesco: Zu stehlen und zu tun
• giapponese: ぬすみ‐どり
• Traduttore italiano - coreano: 도둑질 드림
• Traduttore italiano - giavanese: Burung tutuk
• Traduttore italiano - vietnamita: Ăn cắp và làm
• Traduttore italiano - tamil: திருட மற்றும்
• Traduttore italiano - marathi: मुथ पक्षी
• Traduttore italiano - turco: Ağız kuşu
• Traduttore italiano - italiano: Ruba e fare
• Traduttore italiano - polacco: Kraść i robić
• Traduttore italiano - ucraino: Вкрасти і робити
• Traduttore italiano - rumeno: Fura și de a face
• Traduttore italiano - greco: Κλέψτε και να κάνουμε
• Traduttore italiano - afrikaans: Steel is in
• Traduttore italiano - svedese: Stjäl och göra
• Traduttore italiano - norvegese: Stjele og gjøre

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ぬすみ‐どり»

Scopri l'uso di ぬすみ‐どり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ぬすみ‐どり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 865 ページ

頭取とうどり砦とりで害き取るかきとる小绡戸頭取こなんどとう^さい殺ぎ取るそぎとるどり塁とりで討ち取るうちとる栾屋頭取がくやとう ... とり,とれる毬り取るむしりとる筆取りりんどりせびり取るせびりとる盗み取るぬすみとる鎰取かぎとり刈り取るかりとる 11 ち取る ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 186 ページ

... ぬすまふごまかすぬすまふだますぬすまふぬすみつづけるぬすみいづつれだすぬすみいづつれるぬすみにこっそり(と)ぬすみにひそかぬすむごまかすぬすむだますぬすむまねるぬ& ... せめおとすだっしゅつするくさの-ぬえことり^ぬえことり-ぬえこどり^ぬえどり.

Kimio Serifu, 1995

廣文庫 - 90 ページ

れ、故郷のそれがしハた V 道を? ;やく行きて忍びをすることをのみ得さの古今をぬすみさるハ汝ゥといふ、熊若こさへていふやう、 ... 十九歳、心利てさか^ -し〜、不敵 1 して習も外様も手をにぎりておそれあへり、飯 1 お兵部ゲ下人 1 、熊なりと、をどりあがりて?

物集高見, 1916

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 92 ページ

利也」(碧廉虎哉沙セ)「ぬすみにはもとでもいらず、よきあきなひとおもひさだめ、曰本国をはしりまはつてぬすみをするに」(幸若為 ... 〈路頭の礼に〉雲客武士二対セバ自レ車ヲリ髻ヲ放トハナキ物ヲト、笑ハヌ者モ無リケリ」(太平記|ぉ 1 誌幸致狼, ,もとどりはなち【 18 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

德川文藝類聚 - 第 1 巻 - 201 ページ

國書刊行會 案しけるが、此たび城うけどりのためむかい給ふおどなつて、金のひかりで世をわたらんど、勝手よく思へ、みやこにの ... ころせ二人,、」もに丸はだかにし、さてその小判三百兩、これぬすみしもしらす、はだかになしてせんさくせよど、方よりたかりかゝ ...

國書刊行會, 1925

日本類語大辞典 - 51 ページ

... ー O 密抄封「(切取)。ヘ根のままにー O (名ねこじ(根掘)。○他人の利益の幾分を分せずして寄あた<人を切り殺し物を O (名)きりどり| ... C つかみ 10 携取彰拠取。つまどる(孤<かんざしをー O 撮録 C ぬすみー O 切取盗取盗砂』。ぬすみとる(盗取)。「ぬすむ。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

藤田嗣治芸術試論: 藤田嗣治直話 - 27 ページ

この「いいとこどり」というのは、良い蓉だ^ること、あるいは取る人のことであり、っまり一尾の龟; . ^ 5 べるにしても、いいところばかり ... やらない間に、ネグロ彫刻から盗んできたり、ギリシャから盗んできたり、奔^ II ;在の盗み方だ。& . , ; 3 という一一 3 :紫は悪い.

夏堀全弘, 2004

長谷川伸全集: 足尾九兵衛の懺悔 ; 江戶と上総の男 ; 明治の探偵

... てから人違いだった化わかった、こういうとンでもねえ奴ですが、盗み持逃げ騙しどりで牢へ入れられたのではございません、志田と大原とこの二人は、わたくしと違って旗下の伴と何万石だかの大名の家来の作ですが、どっちも捕縛されたのは盗みからです。

長谷川伸, 1971

賀茂真淵とその門流 - 14 ページ

りどりにをかしかれど.もとよりおのが-レを遣る技なれば、人にもならふべきにもあらず。 ... 松年暮れて松をも立てぬすみかにはおのづからなる春ゃ迎へむ棚引き、一日の生活が始まることよ。峙越えをしてきて、今朝こうして見下ろすと、麓の里は一面に雪の原。

真淵生誕三百年記念論文集刊行会, 1999

盗みの考現学 - 170 ページ

ドリ—ム"を打ちくだいた。それは、〃豊富のなかの貧困"の現実を: ^ .おし、ベトナム戦争と重なりあってパラ色の〃アメリカ以来アメリカの夏の年中行事になり、六六年には三〇の都市で: !ぉ動がおこった。アメリカの黒人暴動一』. 1 ,I 、、卜ー一九六三年の夏、二 ...

大門一樹, 1973