Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "さ‐しながら" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI さ‐しながら IN GIAPPONESE

ながら
sasinagara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA さ‐しながら IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «さ‐しながら» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di さ‐しながら nel dizionario giapponese

Mentre continua [while] [sub] 'avverbio' + superson '' su '' forma continua + particella minore "mentre" "1" esattamente com'è. 2 come se. Proprio come. さ‐しながら【然しながら】 [副]《副詞「さ」+サ変動詞「す」の連用形+副助詞「ながら」から》1 そっくりそのまま。2 まるで。さながら。

Clicca per vedere la definizione originale di «さ‐しながら» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON さ‐しながら


ながら
nagara

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME さ‐しながら

さ‐さい
さ‐さつ
さ‐さわり
さ‐さわる
さ‐
さ‐し
さ‐しったり
さ‐し
さ‐しゃく
さ‐し
さ‐しゅう
さ‐しゅうごう
さ‐しょう
さ‐しょうこく
さ‐しょうしょう
さ‐しょうじょう
さ‐しょうふ
さ‐しょうべん
さ‐しんしつ
さ‐しんぼう

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME さ‐しながら

あいだ‐がら
あか‐やがら
あき‐がら
あさ‐がら
あし‐がら
あしがら
いえ‐がら
いちび‐がら
いな‐がら
いのち‐からがら
いも‐がら
いろ‐がら
なみだ‐ながら
はばかり‐ながら
み‐ながら
みな‐ながら
むかし‐ながら
よそ‐ながら
われ‐ながら
ゴドーをまちながら

Sinonimi e antonimi di さ‐しながら sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «さ‐しながら»

Traduzione di さ‐しながら in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI さ‐しながら

Conosci la traduzione di さ‐しながら in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di さ‐しながら verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さ‐しながら» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

虽然
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mientras que la
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

While the
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بينما ال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

В то время
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Enquanto o
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যদিও
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tandis que le
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

manakala
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Während
180 milioni di parlanti

giapponese

さ‐しながら
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수 하면서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nalika
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Trong khi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செய்யும்போது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iken
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Mentre il
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Podczas
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

В той час
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

In timp ce
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ενώ η
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Terwyl die
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Medan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mens
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di さ‐しながら

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «さ‐しながら»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «さ‐しながら» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su さ‐しながら

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さ‐しながら»

Scopri l'uso di さ‐しながら nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さ‐しながら e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
お買い物しながらフランス語 - 120 ページ
予算を伝える【aut。ur de ~】[ォトゥ}ル~ドゥ] ~あたりで peu pr 豊 S [アープ~プレ]、 envir。n [アンヴィロン] (尼いたい)などとつけてもいい。“~以下の値段で"ならば丶 m。ins de ~ [ア~モワン'ドゥ]丶“ ~以上の値段で"ならば丶 p ー us de~ [ア~プリュス~ドゥ]
酒巻洋子, 2009
2
ゆびさしキッズ!えいご: ドキドキ!はじめてのおつかい
指をさしながら自然に英語が身につく絵本。
ロビソンことみ, 2003
3
サラリーマンしながら株で億を稼ぐ株式投資7つの法則 - 150 ページ
北村祐生. 法則 0 - 3 予定にない買い増しの「有害」を知ろうコミットメントの強の影響を売買に及ぼすな攀ディ I ラ I とトレ I ダ I の行動の違い私がディ—リングルームで働いていた時の経験から。仕事が終わった後、同僚と一杯やりに行くと、ディ—ラ I と ...
北村祐生, 2006
4
ママとキッズのはじめての英語: ゆびさし・おしゃべりレッスン
イラストをゆびさしながら英語であれこれ問いかけ練習。身近なテーマごとに遊びながら、自然に英語が身につく。
長尾和夫, ‎アンディバーガー, 2007
5
はじめてのWord & Excel2013 - 9 ページ
Studioノマド. 3 文書を ックしながら するア"退 い が いと た です オートコレクトに を する[. 文 が ~ー。ロ側( ( ,タ” ーシ州ト"ー 剛” __ m ~ ・-縄~ー〝〝ー` -下ニ 篇 量 嬲嬲嬲嬲 m 掘 含 一〝 ~ 8 』)ー " "コル加ー M コ r 岬 ' 下 湖 ) v ー'ー ー下ー~画 剛 ) ...
Studioノマド, 2013
6
サラリーマンしながら株で月収4000万円稼ぐ会社四季報で儲ける売買法
Fantasista 抱いても何も変わらないことを理解しています。買った銘柄は、使用人だと思い、いまで ... 何をやってもうまくいかず、仕事にも生活にも嫌気がし株、成行で売ってください」と注文し、電話を切りました。が走りました。「少しでも資金を回収しておこう」と ...
Fantasista, 2006
7
若さに贈る
お互いは対立しなければいけないのです。ひとりひとりが対立しなければいけない。本来、ひとはみな、対立しながらしかも調和しているのです。すべてのひとが、それぞれに対立し、それぞれの力をいっぱいに発揮しながら、しかも全体として調和していく。これは ...
松下幸之助, 2014
8
芥川龍之介 名作ベストセレクション: 「羅生門」「鼻」「芋粥」「蜘蛛の糸」「河童」「或阿呆の一生」など
ころもこがねさらめ摩利信乃法師は、今日も例の通り、墨染の法衣の肩へ長い髪を乱しながら、十文字の護符の黄金を胸のあたりに爆すはだしうしろによぼつはたかて、足さえ見るも寒そうな素跡足でございました。その後にはいつもの女菩薩の瞳が、秋の日の ...
芥川龍之介, 2015
9
旅の指さし会話帳5 韓国: 韓国語
この本は、韓国を旅し、そしてたくさんの人とコミュニケーションしながら韓国の言葉と文化を覚えたい日本人のためのものです。指でさしながら会話ができるようになっています。ハングルを何も知らない日本人にとって、韓国語で会話をするというのはちょっと勇気 ...
鈴木深良, 2010
10
“さ・し・す・せ・そ”で作る<江戸風>小鉢&おつまみレシピ - 56 ページ
作り方ーゆで卵は殻をむく。 2 小ぶりのフッ素樹脂加工のフライバ個囲軍ンを中火で熱し、ーを入靴て軽い焦泌油適げ色がっくまで乾煎りする。しょう m 』ゆを加え、汁気がなくなるまで転が畑剛ゆ軒しながら煎りつける。柳狐け聴 3 火を止め、七味唐辛子を加えて ...
車浮代, 2014

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «さ‐しながら»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino さ‐しながら nel contesto delle seguenti notizie.
1
大阪は暑じんわり 午後5時すぎでも気温30度台キープ
大阪市内では気温が上昇し、大阪管区気象台によると午後5時までに最高気温31.3度を観測。同時刻も30度台をキープして ... 大阪市大正区のJR大正駅付近でも、汗をぬぐったり、日傘をさしながら歩く人たちの姿を多く見かける。駅近くのバス停で待つ70代の ... «THE PAGE, lug 15»
2
FTISLAND イ・ホンギ、日傘をさしながら撮った写真を公開…“可愛く …
公開された写真には、日傘をしたイ・ホンギが座って飲み物を飲んでいる。特に、カメラに向かって見せる可愛い ... イ・ホンギは現在、10月に韓国で放送がスタートするSBS週末ドラマ「モダン・ファーマー」を撮影している。 元記事配信日時 : 2014年09月25日15 ... «Kstyle, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. さ‐しながら [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/sa-shinakara>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su