Significato di "さえ‐かえる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さえ‐かえる IN GIAPPONESE

さえ	‐	かえる
sae		kaeru

CHE SIGNIFICA さえ‐かえる IN GIAPPONESE

definizione di さえ‐かえる nel dizionario giapponese

Anche rana [gioita] [Dynamical Lap (4)] 1 Luce e suono, ecc. Sono molto chiari e vividi. Tre teste funzionano molto bene. 4 Una volta che le cose si sono indebolite, diventerà di nuovo popolare.

さえ‐かえる【冴え返る】 ［動ラ五（四）］１ 光や音などが非常にくっきりとあざやかである。３ 頭の働きが、非常によくなる。４ いったん衰えたものが、また盛んになる。

TRADUZIONE DI さえ‐かえる

Conosci la traduzione di さえ‐かえる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さえ‐かえる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さえ‐かえる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 我甚至青蛙
• Traduttore italiano - spagnolo: Incluso yo rana
• Traduttore italiano - inglese: I even frog
• Traduttore italiano - hindi: मैं भी मेंढक
• Traduttore italiano - arabo: I الضفدع حتى
• Traduttore italiano - russo: Я даже лягушки
• Traduttore italiano - portoghese: Eu mesmo sapo
• Traduttore italiano - bengalese: ব্যাঙ এমনকি
• Traduttore italiano - francese: I même grenouille
• Traduttore italiano - malese: katak walaupun
• Traduttore italiano - tedesco: Ich Frosch selbst
• giapponese: さえ‐かえる
• Traduttore italiano - coreano: 심지어 개구리
• Traduttore italiano - giavanese: frog malah
• Traduttore italiano - vietnamita: Tôi thậm chí ếch
• Traduttore italiano - tamil: தவளை கூட
• Traduttore italiano - marathi: बेडूक अगदी
• Traduttore italiano - turco: Değişiklik bile
• Traduttore italiano - italiano: Ho anche rana
• Traduttore italiano - polacco: I nawet żaba
• Traduttore italiano - ucraino: Я навіть жаби
• Traduttore italiano - rumeno: Chiar și eu broasca
• Traduttore italiano - greco: Ι ακόμη και βάτραχος
• Traduttore italiano - afrikaans: Ek kikker selfs
• Traduttore italiano - svedese: I och med groda
• Traduttore italiano - norvegese: Jeg selv frosk

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さえ‐かえる»

Scopri l'uso di さえ‐かえる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さえ‐かえる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

人形佐七捕物帳（20） - 第 1 巻

横溝正史. いる。さて、浅草の年の市がはじまったというある日、この松下庵へやってきたのは、訓諭町の葉茶屋の次男宗八といって、二度も親から勘当うけたという、きわめつきの道楽息子。「いよう、宗匠、さえかえるね」「おや、だれかとおもえば、宗さん、 ...

横溝正史, 1971

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1022 ページ

翼寄喰馳着鈴召黄臥差差起牛仕栄悄向逃付揷掛沸行捃吹吹裹引泣濱害置每丰董若召河抱赤抱 I 蛙せせせせ蛙し^しししし蛙 .... 1022 もりあおがえるあおがえるみえ力えるにえかえるさえかえるきえかえるしょくようがえるおもいかえるさいかえるかいかえるいい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

現代国語表記辞典 - 246 ページ

冴え返る〕さえ返る月さえき差益売買の差益差益金さえぎる遮る前進(話) —を遮るさえざえさえざえ! ... の境境目さがい昨害権利を昨害する詐害行為さかうらみ逆恨み逆恨みを受けるさかえる栄える( 18 栄える)国(産業丫が栄える昔栄えた一家さかおとし坂落とし ...

武部良明, 1985

角川用字用語辞典 - 201 ページ

... 雨ー降ってきた。本を手に取ることーしない。水ーあればよさえかえるさえ返る( *況え返る) ... 月がー。音がー。腕がー。さえわたるさえ渡る( *況え渡る) ...

吉川泰雄, 1981

江戶名所こよみ - 221 ページ

... という珍らしい小唄で湯島の梅を唄つていただきましょう。さえかえる(本調子)、さえかえる別れ話になろうとはそりや白梅に結ばるる涙でぬれたおみくじをお 2 天神様へがんかけて別れるなんていやなこつてす この境内には小唄顕彰碑が建立され 小唄力レンダー.

磯部東籬, ‎小林栄, 1965

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 285 ページ

... 129 118040 さえかえる冴返五 0 0 0 1 1 0 2 118050 さえぎし佐伯氏人名 0 0 0 0 1 0 1 118060 さえぎる遮四五 0 2 5 3 11 2 23 118070 さえざえ冴冴副 0 0 0 1 0 0 1 118080 さえずリ囀名 0 0 0 2 2 0 4 118090 さえずリはじめる嘴始下一 0 0 0 0 0 2 2 ...

国立国語研究所 (Japan), 1997

逆引き熟語林 - 148 ページ

帰るかえるンかえり,き, 0 だけ(土当場) ,ほとときす(不如^ 1 往き塥るゅきかえる持ち^るもちかえる逃け埔るにげかえる铀せ^るはせ ... 立ち返るたちかえる還りかえり冴え返るさえかえるひかん:—:いてかえる坊主邇りぼうずがえり死に返るしにかえる本卦還りほん ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

「釣り」を考える - 179 ページ

海の表面に浮いているのも、その中層に浮いているのもあるが、ともかく、海水と比重が同じか、少し軽いかである。そして、これらの卵は、おしなべて小さい。粟粒ほどもあれば大きい方である。そして早くかえる。イワシ類の卵などは、二日でかえるのさえある。

檜山義夫, 1997

偏差値20アップは当たり前！ 「本当の国語力」が驚くほど伸びる本（大和出版）

ここさえクリアすれば、答えは半分以上完成です。 ... 言いかえ 1 」さえ成功していれば、この具体化は、さほど難しくはないはずです。 ... それに対して、抽象化と具体化によって「言いかえる」ことができた子は、その文章を「本当にわかった子」であると言えます。

福嶋隆史, 2009

夏目漱石 - 第 12 巻 - 225 ページ

さえかえるさえささえ口 I さかし冴え返る佐伯淀ら沌ぎら逸ぎる沸ぎつ洪つ逆う辿か落し酒車些禎逆棟に迫さまに逆まに逆しまにる々ゆえほ冴冴冴梓竿坂逆堆坑 ささおとさきがたさき 一" ' " さかし. さえざえさえるさおさめ"さがさかいさかうさかおとさかがめさがく ...

夏目漱石, ‎近代作家用語研究会 (Japan), ‎近代作家研究会 (Japan), 1986