Significato di "さか‐まく" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さか‐まく IN GIAPPONESE

さ	か	‐	まく
sa	ka		maku

CHE SIGNIFICA さか‐まく IN GIAPPONESE

definizione di さか‐まく nel dizionario giapponese

Sleepy [Reverse] [Moving Piece (4)] Un'onda si arrotola contro il flusso dei fiumi e delle maree. Onde violentemente.

さか‐まく【逆巻く】 ［動カ五（四）］川や潮の流れに逆らうように波が巻き上がる。激しく波立つ。

TRADUZIONE DI さか‐まく

Conosci la traduzione di さか‐まく in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さか‐まく verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さか‐まく» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 母猪或者是
• Traduttore italiano - spagnolo: Siembre o es
• Traduttore italiano - inglese: Sow or is
• Traduttore italiano - hindi: मैं बोना या है
• Traduttore italiano - arabo: أنا زرع أو غير
• Traduttore italiano - russo: Сейте или
• Traduttore italiano - portoghese: Eu semear ou é
• Traduttore italiano - bengalese: বীজ বপন বা
• Traduttore italiano - francese: Semez ou est
• Traduttore italiano - malese: Menyemai atau
• Traduttore italiano - tedesco: Säen oder
• giapponese: さか‐まく
• Traduttore italiano - coreano: 차이인가 뿌리다
• Traduttore italiano - giavanese: Sow utawa
• Traduttore italiano - vietnamita: Gieo hay là
• Traduttore italiano - tamil: ஊன்றுவாயாக அல்லது
• Traduttore italiano - marathi: पेरा किंवा
• Traduttore italiano - turco: Sow veya
• Traduttore italiano - italiano: Semino o è
• Traduttore italiano - polacco: I siać lub jest
• Traduttore italiano - ucraino: Сійте або
• Traduttore italiano - rumeno: Sow sau este
• Traduttore italiano - greco: Σπείρετε ή είναι
• Traduttore italiano - afrikaans: Saai of
• Traduttore italiano - svedese: Sugga eller är
• Traduttore italiano - norvegese: Sår eller er

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さか‐まく»

Scopri l'uso di さか‐まく nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さか‐まく e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

梅花無尽蔵注釈 1: - 第 1 巻 - 31 ページ

この逆流を渡ろうとすると、身を失い、命を失うのでは—富士河のさかまく波は、秋風に吹かれ、遠く遠く流れてゆく。川を渡る、大きな^も、この川の中では、かもか、がある。この時は、雨の後だったので、河の水が、満ちあふれていた。〉【通釈〕「富士河」〈同じく九 ...

市木武雄, 1993

火の城: 西南戦争ミュージカルドラマ

07ユニコーン(江藤、川路、桐野)〉さかまく時代の荒波に、うたがいもいさかいも絶えぬいま、きらめく夕映えの向こうに、そびえたつ天の眼が見ている。争いも盗みも知性がたらぬゆえ、法の光がすべてを解く。空の彼方の希望の星よ、我ら導き、正義教えよ、地の ...

純丘　曜彰, 2014

日淸戰爭實記: 第八卷 - 113 ページ

劉永艦玉造梅子○霊まつりタっミま白き幕をはらませて吹く秋風にひるがへるあはれ去年の今日なりきこうに祭れる我が夫の藍地黄虎の旗じるしつ c く砦のす&加何に」|さかまく波に乗り出で、命を的の生死の打狗海日のいかばかりよしや守りの堅く 6 あれ|境メ a ...

博文館, 1894

標準送がな辞典: 文部省「送りがなのつけ方」による

さからおう[逆らおう』さからわぬ C 逆らわぬ』さかリ C 盛リ」「花盛り」さがリ[下がリ』さかリぱ[盛リ場』さか・る。 ... さかだち・逆立ち』さかだてる C さかだてる・逆立てる』さかねじ C さかねじ』(逆振じ)さかまく[さかまく・逆巻く』さかもリ C 酒盛リ D さか・らう C 逆らう」

西澤秀雄, 1962

俗語辞海 - 303 ページ

08 ひどくいさほひめよいさまにいふ 0 れいへんに 0 83 :、さ, )罾、きて、多 3 く、^ ^ ^ ^さかリに、おほい I I パ 41 -な I 一 I ,さかんに、. ?、なひひるげる 0 化 ... く逆^ 0 : " )す、洵: ? (けい)す、さかまがまさあがる 0 て、很が卷 4 あがる 0 水の底から、速【さか-まく】(逆 ...

松平團次郎, 1909

群書類従 11(和歌部) - 4 ページ

しき人の影やうつると桂川てる月钐のやとる夜はもにすむ魚そ底にみえける大井川みなはさかまく岩淵にれ、む筏のすきかれのよや岩ふる、水わきかへるみわ川の淸き 3 ?波の^とのさやけさかまくらやみこしかれけに雪涫てみなの瀨川に水まさるなリ舟もなく岩波 ...

塙保己一, 1959

常用国語表記辞典 - 128 ページ

立)さかづきゆさかずきさかてさか手(逆手)さかな 18 さかな(魚,肴)さかなやさかな屋(魚岸' )さかねじ X さかねじ(逆捩)さかのぼる"さかのほる(き,溯)さかば酒場さかまく X さかまく(逆巻)さかむけさかむけ(逆剝)さかもり 111 酒盛リさかや酒屋さからう 111 逆らう ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

北方探検の英傑 近藤重蔵とその息子

山田鮮兵衛嘉充は、先の巡察で渡辺久蔵の部下として松前に行った、経理に堪能な幕更であった。「では、 ... 抽者も徳内殿に負けぬように働いてくる所存でござる」重蔵は、徳内と共に怒清さかまく海を乗り越えて捉状捉島へ渡ったことを思い浮かべた。「して、ご ...

久保田暁一, 1991

芭蕉連句全註解 - 第 1 巻 - 228 ページ

石花菜水のさかまく所をば徳〔註〕夏(石花菜)。紙張 4 石花菜(ところてんを紙に塗って乾すと紙が強くなる) (「和漢三才図会」)。謡曲.頼政「水のさかまく所をば岩ありと知るべし」。〔解〕紙張の母衣に石花菜もつづいて戦場に出で I と云った勢にのって、実は、水の ...

島居清, ‎松尾芭蕉, 1979

現代作歌用語辞典 - 171 ページ

さかまく。煮え立つ。煮えあがる。たぎ,る〔滾〕自動,四。ラ,リ^ル,ル,レ,レ—わかかる阿部鳩雨 0 霧しぶき眼には見えなく 8 = 6 のほとりに立てば冷く淵。たき-っぽ〔^ ^〕名—餽の水の落ちる所。翻の^ -のたゆたふ鈴江幸太郎〇^越えてたぎちやまねば雨みづの濁り ...

木俣修, ‎渡辺順三, 1956